(b)A financial service supplier means any natural or juridical person of a Member wishing to supply or supplying financial services but the term "financial service supplier" does not include a public entity

(b)金融服务提供者指希望提供或正在提供金融服务的一成员的自然人或法人，但“金融服务提供者”一词不包括公共实体。

属类：综合句库--

(c)to a service supplier that is a juridical person, if it establishes that it is not a service supplier of another Member, or that it is a service supplier of a Member to which the denying Member does not apply the WTO Agreement

(c)对于具有法人资格的服务提供者，如确定其不是另一成员的服务提供者，或是对该拒绝给予利益的成员不适用《WTO协定》的成员的服务提供者。

属类：综合句库--

(j)"person" means either a natural person or a juridical person

(j)“人”指自然人或法人。

属类：综合句库--

(m)"juridical person of another Member" means a juridical person which is either

(m)“另一成员的法人”指

属类：综合句库--

a judicial (juridical ， juristic， or legal) person

【律】法人.

属类：英汉句库--

juridical persons of that other Member identified under subparagraph (i)

2．由(i)项确认的该另一成员的法人拥有或控制的法人

属类：综合句库--

On the Establishment of Juridical Reason and Its Necessity

裁判理由制度确立的必要性

属类：行业术语-中文论文标题-

From Antagonism to Dialogue: An Outline of the Criminal Juridical Consultative System in Chinese

从对抗到对话:中国语境中的刑事司法协商制度

属类：行业术语-中文论文标题-

The Influence of Juridical System Viewing from the Defensive Protection’s Right of the PRC’s Lawyer System

从中国大陆律师之辩护保障权探讨对司法制度之影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Article 28 The military judicial organs may, through consultation, maintain juridical relations with the courts and the relevant law-enforcing organs of the Hong Kong Special Administrative Region, and they may render assistance to each other.

第二十八条 军事司法机关可以与香港特别行政区法院和有关执法机关通过协商进行司法方面的联系和相互提供协助。

属类：法学专业-中国法律-香港特别行政区驻军法

Article 96 With the assistance or authorization of the Central People’s Government, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region may make appropriate arrangements with foreign states for reciprocal juridical assistance.

第九十六条 在中央人民政府协助或授权下，香港特别行政区政府可与外国就司法互助关系作出适当安排。

属类：法学专业-中国法律-香港特别行政区基本法

Article 95 The Hong Kong Special Administrative Region may, through consultations and in accordance with law, maintain juridical relations with the judicial organs of other parts of the country, and they may render assistance to each other.

第九十五条 香港特别行政区可与全国其他地区的司法机关通过协商依法进行司法方面的联系和相互提供协助。

属类：法学专业-中国法律-香港特别行政区基本法

How to Cultivate Normal University PE Students’ Juridical Competence as a Basketball Referee

对师范院校体育系学生篮球裁判能力培养方法的探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

rights of discovery, rights of invention or rights for scientific and technological research achievements of citizens or juridical persons were infringed upon by such means as plagiarism, alteration or imitation,

发现权、发明权和科技研究成果权受到剽窃、篡改、假冒等侵害的，

属类：法学专业-中国法律-中国加入工作组报告书

Juridical Ideaistic History: The History of Ideologists

法律思想史:思想家的历史―怀念张国华、饶鑫贤先生

属类：行业术语-中文论文标题-

juridical person

法人.

属类：英汉句库--

Juridical Person Director’s Theory and the Selection of the Lawmaking

法人董事理论与立法选择

属类：行业术语-中文论文标题-

Theoretical Basis and System Construction of the Denial of Company Juridical Person Personality

公司法人人格否认的理论基础与制度构建

属类：行业术语-中文论文标题-

Corporate Juridical Person Personality Denial System and Applications

公司法人人格否认制度及其适用

属类：行业术语-中文论文标题-

public interest corporation;juridical person for public interest;corporation of public utility

公益法人,公用事业法人,公用事业公司

属类：经济金融-贸易术语-

Discussion on the Juridical Cognizance of the Aircraft Hijacking Crime

关于劫持航空器罪的司法认定

属类：行业术语-中文论文标题-

Research about Juridical Attribute of the Criminal Record of Inspection

关于刑事勘验、检查笔录的法律属性研究

属类：行业术语-中文论文标题-

juridical days

开庭期间.

属类：英汉句库--

On Problems in Illegal Dealing Crime’s Juridical Practice

论非法经营罪司法适用中的问题

属类：行业术语-中文论文标题-

On Disposing Capacity of Juridical Person of Public Schools for Compulsory Education

论公立义务教育学校法人的行为能力

属类：行业术语-中文论文标题-

On Reporters’ the Juridical Privilege of Refusing to Testify Source and the Obligation of Keeping Source Secret

论记者拒证特权与消息来源保密义务

属类：行业术语-中文论文标题-

Role of Juridical Independence in Preventing Juridical Corruption-A Perspective of Neo-institutionalism

论司法独立对遏制司法腐败的作用-以新制度主义理论为视角

属类：行业术语-中文论文标题-

In cases where the taxpayers fail to pay the overdue duty at the time of division, the juridical person or other organisation formed after the division shall be held liable for the related responsibility for the payment of overdue duty.

纳税义务人分立时未缴清税款的，分立后的法人或者其他组织对未履行的纳税义务承担连带责任。

属类：法学专业-中国法律-进出口关税条例

In cases where taxpayers fail to pay the duty overdue at the time of merger, the juridical person or other organisation formed after merger shall continue to pay the overdue duties.

纳税义务人合并时未缴清税款的，由合并后的法人或者其他组织继续履行未履行的纳税义务;

属类：法学专业-中国法律-进出口关税条例

How to Certify the Juridical Interested Relationship

如何认定法律上的利害关系

属类：行业术语-中文论文标题-