a judicial (juridical， juristic ， or legal) person

【律】法人.

属类：英汉句库--

An agent shall perform civil juristic acts in the principal’s name　within the scope of the power of agency.

代理人在代理权限内,以被代理人的名义实施民事法律行为。

属类：法学专业-中国法律-民法

a juristic (al)fact

法律承认的事实

属类：综合句库--

Juristic Technic and Dilemma of Household Registry System

法律技术与户籍制度困局

属类：行业术语-中文论文标题-

The Theory and Practice of Juristic Criminal Responsibility-A Comparative Study of the Theories of Company Crime

法人刑事责任的理论与实践-公司犯罪理论的比较研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Citizens and legal persons may perform civil juristic acts through　agents

公民、法人可以通过代理人实施民事法律行为。

属类：法学专业-中国法律-民法

The Juristic Research to the Behavior People Downloads MP3 Music from Internet

关于MP3网上下载问题的探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

Juristic Analysis of Product Design Defect and Caution Defect

关于产品设计缺陷与警示缺陷的法律分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Reflection on Juristic Problem Related to Public Lending Right

关于公共借阅权相关法律问题的思考

属类：行业术语-中文论文标题-

Return the Essential Factor to "Civil Juristic Act"

还“民事法律行为”以本来面目-民事法律行为合法性之我见

属类：行业术语-中文论文标题-

The Juristic Study of Labor Dispatching

劳务派遣的法学思考

属类：行业术语-中文论文标题-

Juristic Control of Transnational Corporations’ Tax Avoidance by Price Diversion

论对跨国公司运用转移定价避税的法律控制

属类：行业术语-中文论文标题-

On the Object of Labor Juristic Relationship

论劳动法律关系的客体

属类：行业术语-中文论文标题-

Aims of Establishment and Validity of Civil Juristic Act

论民事法律行为成立和有效的价值取向

属类：行业术语-中文论文标题-

On the Constitutions of Civil Juristic Acts and the Theoretical Meaning

论民事法律行为的构成要件及其理论意义

属类：行业术语-中文论文标题-

Juristic Identification of Illegal Detention Concerning with Debts

论索债型非法拘禁的司法认定

属类：行业术语-中文论文标题-

A civil juristic act shall be legally binding once it is　instituted.　The actor shall not alter or rescind his act except in accordance with the law or with the other party’s consent

民事法律行为从成立时起具有法律约束力。行为人非依法律规定或者取得对方同意,不得擅自变更或者解除。

属类：法学专业-中国法律-民法

A civil juristic act may be entrusted to an agent in writing or orally. If　legal provisions require the　entrustment　to　Be　written,　it　shall　Be effected in writing.

民事法律行为的委托代理,可以用书面形式,也可以用口头形式。法律规定用书面形式的,应当用书面形式。

属类：法学专业-中国法律-民法

A civil juristic act may be in written, oral or other　form.　If　the　law stipulates that a particular form be adopted, such　stipulation　shall　Be observed.

民事法律行为可以采取书面形式、口头形式或者其他形式。法律规定是特定形式的,应当依照法律规定。

属类：法学专业-中国法律-民法

A civil juristic act may have conditions attached to it. Conditional civil juristic acts shall take effect when the relevant conditions are met.

民事法律行为可以附条件,附条件的民事法律行为在符合所附条件时生效。

属类：法学专业-中国法律-民法

A civil juristic act shall be the lawful act of a citizen or legal　person to establish, change or terminate civil rights and obligations.

民事法律行为是公民或者法人设立、变更、终止民事权利和民事义务的合法行为。

属类：法学专业-中国法律-民法

A civil juristic act shall meet the following requirements: (1)the actor has relevant capacity for civil conduct; (2)the intention expressed is genuine; and (3)the act does not violate the law or the public interest.

民事法律行为应当具备下列条件:(一)行为人具有相应的民事行为能力;(二)意思表示真实;(三)不违反法律或者社会公共利益。

属类：法学专业-中国法律-民法

Reconsideration on Function of Theory of Juristic Act of Real Right

物权行为理论功能的重新审视

属类：行业术语-中文论文标题-

The Logic Division of Basic Concepts for the Theory of the Juristic Acts of Real Right

物权行为理论基础概念的逻辑区分

属类：行业术语-中文论文标题-

Analysis of Some Questions about the Theory of Juristic Act of Real Right

物权行为理论若干问题探析

属类：行业术语-中文论文标题-

Civil　juristic 　acts　that　should　Be performed by the principal himself, pursuant to legal　provisions　or　the agreement between the two parties, shall not be entrusted to an agent.

依照法律规定或者按照双方当事人约定,应当由本人实施的民事法律行为,不得代理。

属类：法学专业-中国法律-民法

Any civil juristic acts performed by a　person　with　capacity　for　civil conduct during the period in which he has　Been　declared　dead　shall　Be valid.

有民事行为能力人在被宣告死亡期间实施的民事法律行为有效。

属类：法学专业-中国法律-民法

On the Juristic Fact in Civil Law

再论民事法律事实

属类：行业术语-中文论文标题-

A Perspective of the Juristic Issues in Part-time Job of Doctors

从一则真实事例透视医生兼职的法律问题

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Chapter IV Civil Juristic Acts and Agency Section 1 Civil Juristic Acts

第四章民事法律行为和代理第一节民事法律行为

属类：无分类双语句库-oral.ebigear.com-