He observes keenly but says very little.

他观察敏锐,但说得很少。

属类：综合句库--

He observes keenly but says very little.

他观察敏锐,却很少发言。

属类：综合句库--

He was keenly sensitive, hopelessly self-conscious, and the amused glance tha the other stole privily at him over the top of the letter burned into him like a dagger-thrust

他极为敏感,有着无可奈何的自我意识。那人偏又越过信纸饶有兴味地偷偷打量着他,那目光像匕首一样戳得他生疼。

属类：综合句库--

Young Singaporeans also pale in comparison to their Chinese counterparts who are keenly aware of the changes taking place around them.

他们对周遭事物发展的关注,也往往使新加坡人相形见绌。

属类：社会文化-新闻报道-

He keenly felt that he should do something to help.

他强烈地感觉他应当助一臂之力。

属类：综合句库--

He is keenly resolved to do well in the examination.

他下定决心要在考试中取得优异成绩。

属类：综合句库--

He was keenly resolved to do well in the examination.

他下定决心要在考试中取得优异成绩。

属类：综合句库--

One moment he said to himself that he was, perhaps, taking the matter too keenly ;that, after all, this Champmathieu was not interesting, and that he had actually been guilty of theft

他一时曾对自己说过:“他对这件事也许应付得太草率了,究其实,商马第也并不在乎他这样作的,总而言之,他曾偷过东西。”

属类：综合句库--

In his weary and hungry state, he should never have come here. The contrast was too sharp. Even he was recalled keenly to better things.

他这么疲惫和饥饿,本来是不应该来这里的,对比太鲜明了。连他也不禁触景生情,深深地回想起过去的好光景来。

属类：文学表达-英语名著-

He scrutinised the apparently empty space keenly

他仔细察看了那显然是空虚的地方。

属类：综合句库--

In order to mobilize companies to engage more keenly in various forms of investment cooperation with other countries and regions across the world,

为促进企业以更加积极的姿态与世界各国和地区开展多种形式的投资合作

属类：经济金融--中国经济环境

I never knew any one so keenly alive to a joke as the king was

我不知道有谁跟国王一样好听笑话。

属类：综合句库--

I don't know how many seconds I stood there, unable to snap that shutter. I was keenly aware of the powerful story-telling value that photo would have, and my professional conscience told me to take it.

我不知道自己在那儿站了有多久,我一直无法按下快门。我的职业敏感性使我意识到这张照片将具有无与伦比的新闻写实价值,我的职业良知也要求我按下快门。

属类：文学表达-文学-散文

Made a telephone call to his mother and found out that he had been killed in a traffic accident two days before. I felt all the more keenly that all is vanity in life.

我打电话问他母亲之后才知道他两天前死于车祸。我现在才强烈地感悟到人生虚幻无常的道理。

属类：学习英语-中国人写英语日记-悼念

I was keenly aware of the powerful story telling value that photo would have, and my professional conscience told me to take it

我的职业敏感性使我意识到这张照片将具有无与伦比的新闻写实价值,我的职业良知也要求我按下快门。

属类：综合句库--

We all feel keenly for him in his great trouble

我们都深切同情他所遇到的巨大困难。

属类：综合句库--

We are keenly aware that the present scientific and technological level in China is not adequate to meet the needs of its economic and social development.

我们清醒地看到,目前中国科技水平还不适应经济、社会发展的需要。

属类：口语表达-演讲-

I felt her death keenly .

我为她的死亡而深感悲痛。

属类：综合句库--

Today I still feel keenly the necessity for thorough research into Chinese and world affairs; this is related to the scantiness of my own knowledge of Chinese and world affairs and does not imply that I know everything and that others are ignorant

我现在还痛感有周密研究中国事情和国际事情的必要,这是和我自己对于中国事情和国际事情依然还只是一知半解这种事实相关联的,并非说我是什么都懂得了,只是人家不懂得。

属类：综合句库--

At midnight the storm abated, the rolling clouds parted, and the stars glittered keenly above the sleeping camp

午夜,风雪渐渐平息,滚滚的乌云分散开来,星星在进入睡乡的露营地上空明亮地闪烁。

属类：综合句库--

Today's graduates seem keenly aware that the future is bereft of conventional expectations(Bruce Weber)

现在的毕业生似乎敏锐地认识到了未来缺乏旧有的期望(布鲁斯·韦伯)

属类：综合句库--

Whenever we move a step forward in economic reform, we are made keenly aware of the need to change the political structure.

现在经济体制改革每前进一步,都深深感到政治体制改革的必要性。

属类：时事政治-邓小平选集-政治体制改革

The stars are keenly shining.

星光辉映。

属类：综合句库--

He felt his loneliness most keenly on Sunday.

星期天他倍感孤寂。

属类：综合句库--

He felt his loneliness most keenly on Sunday.

星期天他倍感寂寞。

属类：综合句库--

The palpable fervour to discover one's roots has been felt keenly in immigrant societies like the United States, Canada, Australia and Singapore.

寻根的热忱在美国、加拿大、澳洲、新加坡等移民社会处处可寻。

属类：社会文化-新闻报道-

The outbreak of the Asian financial crisis has made Asian countries, particularly those hard-hit countries and regions, more keenly aware of the urgency to address those problems.

亚洲金融危机爆发后,亚洲国家特别是遭受冲击比较严重的国家和地区,更加深切地感到解决这些问题的紧迫性。

属类：口语表达-演讲-

As we got on with the job,I found myself keenly interested.

在我们进行这件工作时,我发生了很大的兴趣。

属类：综合句库--

These angry symptoms were keenly observed by Maggie, and cut her to the quick

这些激怒的征兆,麦琪都看得很清楚,而且还深深地刺痛了她的心。

属类：综合句库--

This praise and confidence smote dobbin's heart very keenly

这样的夸奖和信赖弄得都宾十分不好意思。

属类：综合句库--