我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
kicking的中国译典句库查询结果如下：
( in RUGBY and American football)to complete by kicking the ball over the bar of the GOAL
(橄榄球和美式足球中把球踢过球门的横木后)附加得分
属类：学习英语-新词-例句
(in RUGBY and American football)the act of kicking the ball over the bar of the GOAL to gain additional points
(橄榄球和美式足球中将球踢过球门的横木而)附加得分
属类：学习英语-新词-例句
The idea of world government has been kicking around for a long time, but no one seems to take it seriously
(建立)世界政府的思想存在了很长时间,但是好像没有人将它当回事。
属类：综合句库--
(in Rugby football)gain extra points after scoring(a try)by kicking a goal
(在橄榄球赛中)(触地得分后再射)踢中球门获得附加分.
属类：综合句库-典型例句-
(in football,hockey,etc)act of kicking or striking the ball away from the goal
(足球、曲棍球等)将球踢出或击出球门区的动作
属类：综合句库-典型例句-
"Give me some money, Daddy," she said, pausing in the door-,way and kicking her high-heels against the doorsill, as if anxious to be away without more ado. "I can't very well go visiting friends without a penny in my pocket."
“爸爸,钱呢?出去找朋友,不带钱是不行的。”眉卿站在厢房门边说,好像不耐烦似的频频用高跟鞋的后跟敲着门槛。
属类：综合句库--
'Sure,' I said gratefully. Good thing the safety restraints were on because she began kicking and screaming. "
“当然,”我感激地说。因为此刻,她已经开始又是踢又是尖声大叫,好在一些安全约束措施已经就位。
属类：文学表达-文学-散文
Old Paul, you do a lot of talking about kicking things in the face, but you never kick.
“好保罗呀,你老是说要反潮流,可你从来没有反过呀。”
属类：综合句库-英汉翻译-
'Here's where that brute stuck his nose out,' she said, kicking the wainscoting immediately below the picture. '
“那鬼东西就从这儿伸出鼻子来,”她把画片下面的板壁踢了一脚。”
属类：综合句库--
On September 8, 500 years to the day that the icon of Renaissance male beauty was unveiled for the people of Florence, his modern-day co-citizens are kicking off a year of events to celebrate David in style.
500年前的9月8日,这个象征着文艺复兴的美男子首次展现在佛罗伦萨人民面前,500年后的今天,和他同住一城的居民们即将拉开为期一年别具一格的活动来庆祝“大卫”的500周岁生日。
属类：社会文化-新闻报道-
What 's the sense in kicking a ball into a net?
把球踢进网里有什么意思呢
属类：口语表达-未分类-
Sliding-kicking Up Analysis of free-standing Equipment Impacted by Explosion Seism
爆炸地冲击作用下浮放设备滑移抛离分析
属类：行业术语-中文论文标题-
You'll be glad to hear that Bill is alive and kicking .
比尔现在精神饱满,你听了一定很高兴.
属类：综合句库-典型例句-
Stop kicking the ball about in the room!
别在房间里乱踢球!
属类：综合句库--
But the significant thing is not the behavior of the players but the attitude of the spectators: and, behind the spectators, of the nations who work themselves into furies over these absurd contests, and seriously believe--at any rate for short periods--that running, jumping and kicking a ball are tests of national virtue.
但是值得注意的事情并不是球员的行为而是观众的态度,在观众的背后是一些国家的态度,他们对这些荒唐可笑的比赛大为恼火,并十分严肃地认为--至少短时期是如此--赛跑、跳远和踢球都是国民品性的考验。
属类：学习英语-新概念英语-第四册
I was filled with anger when I saw him kicking the dog.
当我看到他踢那条狗的时候,我气极了。
属类：综合句库--
Transitions of Children's Kicking Patterns: Task Constraints and Age Effects
儿童踢球动作型式之转移:工作限制与年龄效应
属类：行业术语-中文论文标题-
Two performer kicking bowls to each other
二人踢碗(杂技)
属类：综合句库--
It's no use kicking against the rules
反对这些规定是徒劳的
属类：综合句库--
Kicking away the blocks holding the wheels, the pilot jumped into the light plane and flew off
飞行员踢开轮下的障碍物,跃进轻型飞机,驾机飞走了。
属类：综合句库--
Kicking a shuttlecocks. It was made a formal competitive event by the State Physical Culture and Sports Commission in 1983.
国家体委于1983年把它列为正式比赛项目。
属类：体育娱乐-体育-中国传统体育
The children were kicking up such a noise that we could scarcely hear ourselves speak
孩子们如此喧闹,我们几乎听不见自己的讲话了。
属类：综合句库--
The children are kicking the ball around the garden
孩子们在园子里踢球。
属类：综合句库--
The baby awoke, kicking furiously, crying to be acknowledged
孩子醒了,拼命踢腿,啼哭着要人理他。
属类：综合句库--
Spent the next three years in Italy, kicking around the country on a motor scooter
后来三年在意大利开着小轮摩托车到处游荡
属类：综合句库--
Points are also scored by kicking the ball over the crossbar between the goal posts (a field goal, 3 points), downing a man with the ball behind his own goal line (a safety, 2 points), and a conversion following a touched own.
将球踢过对方球门横木得3分;救球触地得2分,以及触地得分。
属类：体育娱乐-体育-运动项目
She's kicking up an awful fuss about the high rent.
她大喊大叫地抱怨房租太高.
属类：综合句库-典型例句-
Her great-grandmother is still kicking around
她的曾祖母仍健在。
属类：综合句库--
She's been kicking about africa.
她正在非洲旅行。
属类：综合句库--
10 The hole is kicking !
井涌啦!
属类：工程技术-建筑-泥浆
| 1 | (橄榄球和美式足球中把球踢过球门的横木后)附加得分 | ( in RUGBY and American football)to complete by kicking the ball over the bar of the GOAL |
|
| 2 | (橄榄球和美式足球中将球踢过球门的横木而)附加得分 | (in RUGBY and American football)the act of kicking the ball over the bar of the GOAL to gain additional points |
|
| 3 | (建立)世界政府的思想存在了很长时间,但是好像没有人将它当回事。 | The idea of world government has been kicking around for a long time, but no one seems to take it seriously |
|
| 4 | (在橄榄球赛中)(触地得分后再射)踢中球门获得附加分. | (in Rugby football)gain extra points after scoring(a try)by kicking a goal |
|
| 5 | (足球、曲棍球等)将球踢出或击出球门区的动作 | (in football,hockey,etc)act of kicking or striking the ball away from the goal |
|
| 6 | “爸爸,钱呢?出去找朋友,不带钱是不行的。”眉卿站在厢房门边说,好像不耐烦似的频频用高跟鞋的后跟敲着门槛。 | "Give me some money, Daddy," she said, pausing in the door-,way and kicking her high-heels against the doorsill, as if anxious to be away without more ado. "I can't very well go visiting friends without a penny in my pocket." |
|
| 7 | “当然,”我感激地说。因为此刻,她已经开始又是踢又是尖声大叫,好在一些安全约束措施已经就位。 | 'Sure,' I said gratefully. Good thing the safety restraints were on because she began kicking and screaming. " |
|
| 8 | “好保罗呀,你老是说要反潮流,可你从来没有反过呀。” | Old Paul, you do a lot of talking about kicking things in the face, but you never kick. |
|
| 9 | “那鬼东西就从这儿伸出鼻子来,”她把画片下面的板壁踢了一脚。” | 'Here's where that brute stuck his nose out,' she said, kicking the wainscoting immediately below the picture. ' |
|
| 10 | 500年前的9月8日,这个象征着文艺复兴的美男子首次展现在佛罗伦萨人民面前,500年后的今天,和他同住一城的居民们即将拉开为期一年别具一格的活动来庆祝“大卫”的500周岁生日。 | On September 8, 500 years to the day that the icon of Renaissance male beauty was unveiled for the people of Florence, his modern-day co-citizens are kicking off a year of events to celebrate David in style. |
|
| 11 | 把球踢进网里有什么意思呢 | What 's the sense in kicking a ball into a net? |
|
| 12 | 爆炸地冲击作用下浮放设备滑移抛离分析 | Sliding-kicking Up Analysis of free-standing Equipment Impacted by Explosion Seism |
|
| 13 | 比尔现在精神饱满,你听了一定很高兴. | You'll be glad to hear that Bill is alive and kicking . |
|
| 14 | 别在房间里乱踢球! | Stop kicking the ball about in the room! |
|
| 15 | 但是值得注意的事情并不是球员的行为而是观众的态度,在观众的背后是一些国家的态度,他们对这些荒唐可笑的比赛大为恼火,并十分严肃地认为--至少短时期是如此--赛跑、跳远和踢球都是国民品性的考验。 | But the significant thing is not the behavior of the players but the attitude of the spectators: and, behind the spectators, of the nations who work themselves into furies over these absurd contests, and seriously believe--at any rate for short periods--that running, jumping and kicking a ball are tests of national virtue. |
|
| 16 | 当我看到他踢那条狗的时候,我气极了。 | I was filled with anger when I saw him kicking the dog. |
|
| 17 | 儿童踢球动作型式之转移:工作限制与年龄效应 | Transitions of Children's Kicking Patterns: Task Constraints and Age Effects |
|
| 18 | 二人踢碗(杂技) | Two performer kicking bowls to each other |
|
| 19 | 反对这些规定是徒劳的 | It's no use kicking against the rules |
|
| 20 | 飞行员踢开轮下的障碍物,跃进轻型飞机,驾机飞走了。 | Kicking away the blocks holding the wheels, the pilot jumped into the light plane and flew off |
|
| 21 | 国家体委于1983年把它列为正式比赛项目。 | Kicking a shuttlecocks. It was made a formal competitive event by the State Physical Culture and Sports Commission in 1983. |
|
| 22 | 孩子们如此喧闹,我们几乎听不见自己的讲话了。 | The children were kicking up such a noise that we could scarcely hear ourselves speak |
|
| 23 | 孩子们在园子里踢球。 | The children are kicking the ball around the garden |
|
| 24 | 孩子醒了,拼命踢腿,啼哭着要人理他。 | The baby awoke, kicking furiously, crying to be acknowledged |
|
| 25 | 后来三年在意大利开着小轮摩托车到处游荡 | Spent the next three years in Italy, kicking around the country on a motor scooter |
|
| 26 | 将球踢过对方球门横木得3分;救球触地得2分,以及触地得分。 | Points are also scored by kicking the ball over the crossbar between the goal posts (a field goal, 3 points), downing a man with the ball behind his own goal line (a safety, 2 points), and a conversion following a touched own. |
|
| 27 | 她大喊大叫地抱怨房租太高. | She's kicking up an awful fuss about the high rent. |
|
| 28 | 她的曾祖母仍健在。 | Her great-grandmother is still kicking around |
|
| 29 | 她正在非洲旅行。 | She's been kicking about africa. |
|
| 30 | 井涌啦! | 10 The hole is kicking ! |
|
查询记录
