He invited some exiles to return, and allowed his son Saif to present himself as the kinder face of the regime.

他邀请一些流亡者回归，并允许儿子赛义夫展现出一个更为亲切的政权面孔。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I used the word 'kinder ' after careful deliberation; I might say the careful deliberation of many years.

我用“仁爱”这个词是经过仔细推敲的，应该说仔细推敲了许多年。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's too soon to say, but it's possible that a kinder , gentler - and possibly more boring - internet may be in our future.

现在下结论还为时尚早，未来的互联网可能会更加友好、温和，但更加单调。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Alessandra Mussolini turns out to have been a trailblazer: the kinder , gentler face of fascism.

亚历山德拉·墨索里尼被证明是个先驱者：更加和善，更加绅士面孔的法西斯主义者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Perhaps - perhaps you are a little better and kinder than I have been thinking you were.

也许——也许你比我一直认为的那样要好一些，善良一些。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

A new president and a kinder regime in Iran would be a valuable prize. It would lower the regional temperature.

一个新的总统和一个更好的政府对伊朗来说是弥足珍贵的，也能够降低该地区的热度。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

One way to save fuel and be kinder to the environment is to drive a smaller car.

一种节能减排的方法是驾驶小型车。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

There's also the great, untapped potential of how Facebook Connect could make the Internet a kinder , more transparent place.

这里隐藏着巨大的未被发掘的潜力：FacebookConnect如何令互联网成为一个更温和、更透明的场所。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-