The next thing he knew he was crumpling newspaper and stacking kindling in the fireplace, and where were the matches?

紧接着，他揉搓着报纸，把它堆积在壁炉里，可是火柴在哪儿呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ironically these companies will be quitting just as UK investors appear on the verge of kindling a passion for Chinese investments.

具有讽刺意味的是，这些中国公司即将告别AIM之际，英国投资者对于中国投资的热情似乎即将燃起。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Jeff Seacrest prepares kindling for a campfire with his youth group at Redlands Community Church in Grand Junction, Colo.

科罗拉多大枢纽点，杰夫和雷德兰兹社区教会的青年队准备点燃营火。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One mother's letter describes how she taught her four-year-old to lay kindling and strike a match to start a fire.

卢瑟福说，“一位妈妈的信中写了她如何教四岁的孩子准备生火，划火柴点着火。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Quaritch is determined to blast the forest to kindling , if necessary, to reclaim the planet.

如有必要为了重新控制星球夸里奇决心燃烧并爆炸整个森林。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The warm weather is rapidly approaching and it's time to collect kindling from the nearby wood and order firewood to dry out for the winter.

天气正在迅速转暖，是时候从附近的树林中收集易燃的材料，订购些柴火弄干了留着冬天用了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The little Red Hen was just coming out of her door to pick up a few sticks for kindling wood.

小红母鸡正从门里出来要拾几根小树枝要给木头引火。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Both amygdala kindling rats and hippocampus kindling rats showed a well expression of P-glycoprotein.

杏仁核点燃模型及海马点燃模型均可诱导相近似的P糖蛋白的表达。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

These academic associations take aspiration-kindling as their main task with academic exploration as the core.

学科性社团建设以励志教育为主线，以专业学术探索为核心。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

These details are the fabric of everyday conversations and the kindling for relationships.

这些细节是日常谈话的材料和人际关系的引火柴。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-