He thanked him with grateful cordiality for his kindly welcome, although he must at that moment have been suffering bitterly to find another dungeon where he had fondly reckoned on discovering a means of regaining his liberty

他很诚意地感谢这样亲热的欢迎,尽管他有些失望,因为他原来以为可获得自由,而现在却只是进入了另外一间地牢。

属类：综合句库--

He did not take kindly to the tag of pauper.

他可不喜欢别人叫他作穷光蛋

属类：综合句库--

He kindly winked at the oversight.

他宽容地故意装着不知那个过失。

属类：综合句库--

He prayed and supplicated in terms so moving, that even the officer was touched, and, although firm in his duty, he kindly said, "My worthy friend, let me beg of you to calm your apprehensions

他拼命的求情,他的恳求和眼泪虽毫无用处,但他那极度失望的样子却打动了警长的同情心。

属类：综合句库--

He spoke kindly to us.

他亲切地与我们交谈

属类：综合句库--

A fat and kindly old man, he liked to grow flowers such as chloranthus and jasmine

他是一个胖胖的和蔼的老人,爱种一点珠兰、茉莉之类的花木。

属类：综合句库--

He is kindly and simple-hearted.

他为人忠厚老实。

属类：综合句库--

When he first came in he kissed me and spoke kindly to me, but he was not demonstrative

他一进来就吻我,和蔼可亲地同我打招呼,但他不是个感情外露的人。

属类：综合句库--

Said he thanked the whiting kindly , but he would not join the dance

它说谢谢鳕鱼,但它不愿把舞会参加。

属类：综合句库--

The sun shone kindly .

太阳和煦地照耀着

属类：综合句库--

A gentle, kindly soul.

温和仁慈的心灵

属类：综合句库--

I beg of you to kindly reconsider my request.

我恳求你费心重新考虑一下我的请求。

属类：综合句库--

We shall all remember him for his patience and for the kindly encouragement he give us when we went so unwillingly to school.

我们不会忘记他对我们的耐心以及当我们很不愿意上学时,他给我们的那种慈祥的鼓励。

属类：综合句库--

We shall all remember Mr Page for the kindly encouragement he gave us when we went so unwillingly to school.

我们大家都会记得,每当我们不肯上学时,他便给我们以慈祥的鼓励。

属类：综合句库--

We offered them food and spoke to them kindly ,but they remained motionless.

我们给他们食物,并与他们和气地攀谈,但是他们一动也不动。

属类：综合句库--

We should treat animals kindly .

我们应该爱护动物。

属类：综合句库--

He kindly acted as our guide during our visit in Japan

我们在日本访问期间,承蒙他作向导。

属类：综合句库--

Under this condition, I hope to obtain some additional assistance. Would you kindly advise me if there is such possibility? I look forward to hearing from you soon.

我目前的问题是经济来源还未达到你们所要求的数目。因此我希望能获得一些额外的经济资助。请告诉我是否有此可能性。企盼早日加信。

属类：应用文体-留学信函-

I don' t think he takes kindly to foreign tourists

我认为他不喜欢外国游客.

属类：综合句库--

I take to it kindly , like a duck to water

我天生好学,像鸭子喜欢水一样。

属类：综合句库--

I hereb y introduce Mr. Li Ming to Your Excellency and hope that Your Excellency will kindly receive him and render him all the facilities necessary for the discharge of his duties.

我现特向阁下介绍李明先生,希望阁下惠予接见,并对其履行职责给予一切必要的便利。

属类：学习英语-不同语体句-庄重语体句

I feel, as I look at you, that we will be treated fairly and decently, even understandingly and kindly

我眼睛看着你们,心里在想,我们一定会得到公平合理的待遇,甚至还会得到善意的谅解。

属类：综合句库--

When I was in difficulty he kindly came to my assistance

我有困难时,他就好心帮助我。

属类：综合句库--

When I was in difficulty he kindly came to my assistance.

我遇到困难时,他好心地来帮助我。

属类：综合句库--

I will be glad to know more about the entrance examinations you refer to in the letter. Besides, I wish to live on campus. Will you kindly advise me how to apply for housing?

我愿更多了解您信中提到的入学考试的情况。此外,我希望我能住在校内。您能告诉我如何申请住宿吗?

属类：应用文体-留学信函-

The second half of the performance will begin in two minutes, and you are kindly asked to resume your seats.

下半场表演两分钟后开始,请你们坐回原位。

属类：综合句库--

The following special offer is valid for... weeks only, kindly keep this in mind when placing your order.

下列特殊报价的有效期仅限。。。周,当贵公司发出订单时请注意。

属类：综合句库--

I am preparing to come enroll in early September. Before departure, I would like to send trough the post office some my books and personal effects. Would you kindly tell me which address I can use for this purpose?

现我在准备于9月初前来报到。在我动身之前,我会通知邮局将部分书籍和个人用品寄来。麻烦您告诉我用于邮寄的地址。

属类：应用文体-留学信函-

This is neither the time nor the place to exercise your wit. Kindly settle down and attend to the business in hand.

现在不是锻炼你的智力的时间和场合,请坐下来专心完成手头的工作吧。

属类：综合句库--

Handle children kindly , if you want them to trust you.

想要孩子们信任你,就好好地对待孩子。

属类：综合句库--