我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
kit的中国译典句库查询结果如下：
"Honey, it’ s here with me, " I explained. "I brought it along. " After that day, she always helped me pack, and saw to it that the penguin went in along with my socks and shaving kit .
“亲爱的，它在我这里，”我解释说，“我带着它呢。”自那天以后，她总是帮我收拾行李，并且总是记着把企鹅和我的袜子和剃须盒放在一块。
属类：文学表达-文学-散文
"Stay, satan, stay!" cried the preacher, as Kit was moving off
“停下，撒旦，停下!”吉特正待移动脚步，牧师叫道。
属类：综合句库--
"I’ll run for a doctor," said Kit , seizing his brimless hat
“我赶快去请医生，”吉特说，抓起他那顶没有边的帽子。
属类：综合句库--
"Good night, Kit ," said the child, her eyes lighting up with merriment and kindness
“再会,吉特”女孩子说,她的眼睛里闪烁着喜悦和好意的光芒。
属类：综合句库--
Expression of c-Kit in Small Cell Lung Cancer and Its Clinico-Pathological Significance
c-Kit蛋白在小细胞肺癌中的表达及临床病理意义
属类：行业术语-中文论文标题-
The Expression and Clinical Significance of c-kit and SCF in Ovarian Epithelial Carcinoma
c-kit在卵巢癌中的表达及临床意义
属类：行业术语-中文论文标题-
Sequences of Off-ladder Alleles of PowerPlex(superscript TM)16 Kit in Chinese Han Population
PowerPlex(上标 TM)16体系OL等位基因序列分析及命名探讨
属类：行业术语-中文论文标题-
The researchers of Sun started out using C++, but quickly decided they need something better ,since this was a research project rather than a for-profit product, Sun agree to make the java Development Kit available for free via the Internet.
Sun公司的研究者们开始使用C++，但很快他们决定需要更好的。由于这是研究课题，而不是一个谋利的产品，Sun公司允许Java开发工具Java Development Kit可以通过因特网使用。
属类：行业术语-计算机-网络
Fit the pieces of a model kit together
把模型的各个部件组装在一起.
属类：综合句库-典型例句-
cuts the jellied milk into tiny,soft curds that weep whey(Kit Snedaker)
把牛奶的凝结物切成渗出乳浆的小而软的凝乳(基特·斯尼达克)
属类：综合句库--
Change Acceleration Process-GE process designed to assist in change implementation; part of the GE Tool Kit
变化加速过程-是一种用于辅助实现变化的通用电气公司的处理过程，它是通用电气公司管理工具的一部分。
属类：单位简介-企业管理-
Rapid Immuno-Enzyme Assay Kit for Antibodies to Hepatitis C
丙型肝炎病毒抗体免疫酶快速检测试剂的评价
属类：行业术语-中文论文标题-
There is a repair kit provided in the boot of each car .
车的行李箱内备有工具箱。
属类：口语表达-未分类-
Kit swimming-Safety requirements and test methods.
充水木桶.安全要求和试验方法
属类：行业标准名称-国际标准-NF P90-302-2002
They have further developed network performance evaluation card based on the interface of IXP1200 processor and application from IXA development kit .
此外，他们还基于IXA架构开发套件中的IXP1200处理器及应用程序接口，开发出了网络性能评估卡;
属类：IT行业-功能介绍-Intel XScale和EIA大学学术计划在国内重点大学正式启
Most light scratches can be removed using a proprietary colour restorer, while chips can be filled and repainted using a paintwork repair kit .
大部分轻微擦伤都可以用专门的漆面修复器进行修复，而碰伤部位可以用漆面修理工具重新喷漆。
属类：单位简介-壳牌公司网站-驾车服务
Bar Association chairman Alan Leong Kah-kit
大律师公会主席梁家杰
属类：时事政治-时政术语-
The Development of Radioimmunoassay Kit for Rat Albumin
大鼠白蛋白放射免疫分析试剂盒的研制
属类：行业术语-中文论文标题-
What’s the use of worrying/It never was worthwhile/So, pack up your troubles in your old kit -bag
担忧又有什么用/不值得为它浪费时间/让微笑永远充满你的心田(英国诗人阿萨夫)
属类：习语名句-名言警句-悲伤
What’s the use of worrying ?It never was worthwhile, So, pack up your troubles in your old kit -bag, And smile, smile, smile.--George Asaf, British poet
担忧又有什么用?不值得为它浪费时间,把烦恼塞进行囊去,让微笑永远充满你的心田。英国诗人阿萨夫
属类：习语名句-名人名言-悲伤篇
When you open a UPS Account, you′ll receive a New Account Start Kit , which includes shipping supplies, a UPS Rate and Service Guide, shipping software and more.
当开立 UPS 帐号时，您将收到新帐号开始工具箱，它包括运输物料、UPS 费率和服务指南、运输软件等等。
属类：单位简介-物流公司网站-注册
Our firemen came, of course, complete with rescue equipment, first aid kit , etc.
当然，消防队员来了，带有救援器械和医疗急救箱等。
属类：综合句库--
Design and Implement of Terrain & Object Simulation and Editing Visually Kit
地物仿真及交互可视化编辑工具的设计与实现
属类：行业术语-中文论文标题-
Common household iodine from the medicine chest or first aid kit may be used to disinfect water.
碘丁:家庭药箱或急救箱中的碘即可用来消毒水。
属类：行业术语-检验检疫-
Usefulness of Cofiler PCR Amplification Kit in Parentage Testing
对Cofiler体系在亲子鉴定中应用价值的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
a retrofit kit for the homeowner;an energy-saving retrofit program;a large retrofit market.
房主的改建用的工具;节能改型方案;巨大的装备翻新市场
属类：综合句库--
a model airplane kit .
飞机模型全套元件
属类：综合句库--
Ho Leung Kit Ting Care and Attention Home cum Social Centre for the Elderly
何梁洁庭颐养之家护理院暨颐老中心
属类：社会文化-社会福利-香港
Comparison of c-kit Special Expression in Gametogenesis of Aiolopus tamulus (Fabricius)and Trilophidia annulata (Thunberg)(Orthoptera: Oedipodidae)
花胫绿纹蝗和疣蝗配子发生时原癌基因c-kit特异性表达比较研究
属类：行业术语-中文论文标题-
The client-side of Huadi e-government kit system, which is fully based on the browser, supports the popular browsers including Internet Explorer and Netcsape Communicator.
华迪电子政务套件系统的客户端完全基于浏览器，可以支持Microsoft Internet Explorer、Netcsape Communicator等流行的浏览器。
属类：IT行业-功能介绍-基于Oracle38iAS的华迪电子政务套件系统
| 1 | “亲爱的，它在我这里，”我解释说，“我带着它呢。”自那天以后，她总是帮我收拾行李，并且总是记着把企鹅和我的袜子和剃须盒放在一块。 | "Honey, it’ s here with me, " I explained. "I brought it along. " After that day, she always helped me pack, and saw to it that the penguin went in along with my socks and shaving kit . |
|
| 2 | “停下，撒旦，停下!”吉特正待移动脚步，牧师叫道。 | "Stay, satan, stay!" cried the preacher, as Kit was moving off |
|
| 3 | “我赶快去请医生，”吉特说，抓起他那顶没有边的帽子。 | "I’ll run for a doctor," said Kit , seizing his brimless hat |
|
| 4 | “再会,吉特”女孩子说,她的眼睛里闪烁着喜悦和好意的光芒。 | "Good night, Kit ," said the child, her eyes lighting up with merriment and kindness |
|
| 5 | c-Kit蛋白在小细胞肺癌中的表达及临床病理意义 | Expression of c-Kit in Small Cell Lung Cancer and Its Clinico-Pathological Significance |
|
| 6 | c-kit在卵巢癌中的表达及临床意义 | The Expression and Clinical Significance of c-kit and SCF in Ovarian Epithelial Carcinoma |
|
| 7 | PowerPlex(上标 TM)16体系OL等位基因序列分析及命名探讨 | Sequences of Off-ladder Alleles of PowerPlex(superscript TM)16 Kit in Chinese Han Population |
|
| 8 | Sun公司的研究者们开始使用C++，但很快他们决定需要更好的。由于这是研究课题，而不是一个谋利的产品，Sun公司允许Java开发工具Java Development Kit可以通过因特网使用。 | The researchers of Sun started out using C++, but quickly decided they need something better ,since this was a research project rather than a for-profit product, Sun agree to make the java Development Kit available for free via the Internet. |
|
| 9 | 把模型的各个部件组装在一起. | Fit the pieces of a model kit together |
|
| 10 | 把牛奶的凝结物切成渗出乳浆的小而软的凝乳(基特·斯尼达克) | cuts the jellied milk into tiny,soft curds that weep whey(Kit Snedaker) |
|
| 11 | 变化加速过程-是一种用于辅助实现变化的通用电气公司的处理过程，它是通用电气公司管理工具的一部分。 | Change Acceleration Process-GE process designed to assist in change implementation; part of the GE Tool Kit |
|
| 12 | 丙型肝炎病毒抗体免疫酶快速检测试剂的评价 | Rapid Immuno-Enzyme Assay Kit for Antibodies to Hepatitis C |
|
| 13 | 车的行李箱内备有工具箱。 | There is a repair kit provided in the boot of each car . |
|
| 14 | 充水木桶.安全要求和试验方法 | Kit swimming-Safety requirements and test methods. |
|
| 15 | 此外，他们还基于IXA架构开发套件中的IXP1200处理器及应用程序接口，开发出了网络性能评估卡; | They have further developed network performance evaluation card based on the interface of IXP1200 processor and application from IXA development kit . |
|
| 16 | 大部分轻微擦伤都可以用专门的漆面修复器进行修复，而碰伤部位可以用漆面修理工具重新喷漆。 | Most light scratches can be removed using a proprietary colour restorer, while chips can be filled and repainted using a paintwork repair kit . |
|
| 17 | 大律师公会主席梁家杰 | Bar Association chairman Alan Leong Kah-kit |
|
| 18 | 大鼠白蛋白放射免疫分析试剂盒的研制 | The Development of Radioimmunoassay Kit for Rat Albumin |
|
| 19 | 担忧又有什么用/不值得为它浪费时间/让微笑永远充满你的心田(英国诗人阿萨夫) | What’s the use of worrying/It never was worthwhile/So, pack up your troubles in your old kit -bag |
|
| 20 | 担忧又有什么用?不值得为它浪费时间,把烦恼塞进行囊去,让微笑永远充满你的心田。英国诗人阿萨夫 | What’s the use of worrying ?It never was worthwhile, So, pack up your troubles in your old kit -bag, And smile, smile, smile.--George Asaf, British poet |
|
| 21 | 当开立 UPS 帐号时，您将收到新帐号开始工具箱，它包括运输物料、UPS 费率和服务指南、运输软件等等。 | When you open a UPS Account, you′ll receive a New Account Start Kit , which includes shipping supplies, a UPS Rate and Service Guide, shipping software and more. |
|
| 22 | 当然，消防队员来了，带有救援器械和医疗急救箱等。 | Our firemen came, of course, complete with rescue equipment, first aid kit , etc. |
|
| 23 | 地物仿真及交互可视化编辑工具的设计与实现 | Design and Implement of Terrain & Object Simulation and Editing Visually Kit |
|
| 24 | 碘丁:家庭药箱或急救箱中的碘即可用来消毒水。 | Common household iodine from the medicine chest or first aid kit may be used to disinfect water. |
|
| 25 | 对Cofiler体系在亲子鉴定中应用价值的研究 | Usefulness of Cofiler PCR Amplification Kit in Parentage Testing |
|
| 26 | 房主的改建用的工具;节能改型方案;巨大的装备翻新市场 | a retrofit kit for the homeowner;an energy-saving retrofit program;a large retrofit market. |
|
| 27 | 飞机模型全套元件 | a model airplane kit . |
|
| 28 | 何梁洁庭颐养之家护理院暨颐老中心 | Ho Leung Kit Ting Care and Attention Home cum Social Centre for the Elderly |
|
| 29 | 花胫绿纹蝗和疣蝗配子发生时原癌基因c-kit特异性表达比较研究 | Comparison of c-kit Special Expression in Gametogenesis of Aiolopus tamulus (Fabricius)and Trilophidia annulata (Thunberg)(Orthoptera: Oedipodidae) |
|
| 30 | 华迪电子政务套件系统的客户端完全基于浏览器，可以支持Microsoft Internet Explorer、Netcsape Communicator等流行的浏览器。 | The client-side of Huadi e-government kit system, which is fully based on the browser, supports the popular browsers including Internet Explorer and Netcsape Communicator. |
|
查询记录
