That evening, just as they were going to bed, there came a loud knocking on the gate and a clamour of voces. Messengers form the yamen ordered Feng Su to appear for questioning by the prefect.

"至晚间,正待歇息之时,忽听一片声打的门响,许多人乱嚷,说:""本府太爷差人来传人问话""

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

“You’re knocking my head against the wall,” urged Silas faintly.

“你把我的头撞在墙上啦,”赛拉斯无力地争辩说。

属类：综合句库-英汉翻译-

`There's no sort of use in knocking ,' said the footman, `and that for two reasons. First, because I'm on the same side of the door as you are; secondly, because they're making such a noise inside, no one could possibly hear you.'

“敲门没用。”那位仆人说,“这有两个原因:第一,因为我同你一样,都在门外,第二,他们在里面吵吵嚷嚷,根本不会听到敲门声。”

属类：综合句库--

"Tell me," replied Faria, "what has hindered you from knocking down your jailer with a piece of wood torn from your bedstead, dressing yourself in his clothes, and endeavoring to escape?"

“请告诉我,”法利亚答道,“有谁阻止过你拆一根床腿下来,打倒你的狱卒,穿上他的衣服,然后设法逃走?”

属类：综合句库--

`There might be some sense in your knocking ,' the footman went on without attending to her, `if we had the door between us. For instance, if you were INSIDE, you might knock, and I could let you out, you know.'

“如果这扇门在我们之间,你敲门,可能还有意义,”那仆人并不注意爱丽丝,继续说着,“假如,你在里面敲门,我就能让你出来。”

属类：综合句库--

Experimental Study on RNAi Knocking Down COX-2 in Human Esophageal Carcinoma Cells

RNA干扰沉默食管癌COX-2基因的实验研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Molding steps: mold opening/closing, heating, injection and knocking out.

按成型步骤:可分为开锁模,加热,射出,顶出四个过程.

属类：工程技术-机械模具-注塑机

Stop knocking him, he's a good singer really.

别挑剔他了,他真的是今出色的歌唱家。

属类：综合句库--

If the engine is heard to be knocking at any time, it must be slowed down at once.

不论什么时候如果听到发动机有撞击声,都必须立刻降低运转速度。

属类：综合句库--

Knocking off someone else's ideas.

抄袭别人的构想

属类：综合句库--

A hammer is a tool for knocking nails into wood.

锤子是用于把钉子打入木头的工具。

属类：综合句库--

I was woken up at some unearthly hour of the morning by someone knocking on my door.

大清早有人敲我的门,我被敲醒了。

属类：综合句库--

But the PPL researchers have succeeded in knocking out only one copy of the gene for the enzyme, called alpha 13 galactosyl transferase

但是,PPL医疗公司的研究人员只是成功地去除了产生这种叫α1,3半乳糖转移酶的基因的一个副本。

属类：综合句库--

But an empty house reverberates to her knocking , and while she unobtrusively awaits their return from church she overhears a wayside conversation between Angel's two exemplary brothers that sends her homeward with rended heart.

但是她的敲门声引起的是空旷的回响。当她悄悄地等待他们从教堂归来时,她听到路边安吉尔的两个行为正派的哥哥的谈话,使她带着破碎的心往回家路上走去。

属类：文学表达-外国名著-Tess of the D'Urbervilles

The engine is knocking .

发动机发出敲击的声音。

属类：综合句库--

Mayor Koch once offered a historical example to hammer home a point about mispronounced words.A new President is delivering a stirring inaugural address.He is knocking at the threshold of oratorical greatness when he thunders"Axe not what your country can do for you,axe what you can do for your country"

葛市长有一次举了一个历史上的事例,最能说明发音失误的后果。一位新任总统正在发表动人的就职演说。他正在发挥他的演说才能到达极致的时候,他却大声疾呼地说:“别‘axe’你的国家能为你做什么,‘axe’你能为你的国家做什么。”

属类：综合句库--

Suddenly the shadow of a head flashed across the patterned window-panes again, and then there was a thud as the head bumped against the window, almost knocking it open

忽然那花玻璃的窗上又有人头影子一闪,接着是拍的一声响,那人头撞在窗上,几乎撞开了那对窗。

属类：综合句库--

Suddenly he heard someone knocking gently on the window.

忽然他听见有人轻轻敲窗子。

属类：学习英语-语法例句-

A Bribe will enter without knocking

贿赂毋须敲门而入

属类：习语名句-谚语-

Hopkins captured Brunswick Touting Players Championship by knocking off top seed Danny Wiseman 233-184. The win was worth US $ 40000.

霍金斯以233:184分的成绩击败了种子选手丹尼·怀斯曼,获得布伦瑞克保龄球员巡回锦标赛的冠军。他的冠军奖金有4万美元。

属类：体育娱乐-体育-保龄球

In the sixth round,experience beat youth as Moya landed a right punch,knocking Todorov out.

姜还是老的辣。在第6回合,莫亚一记右直拳将托多罗夫击倒。

属类：体育娱乐-体育-拳术

She entered the room without knocking .

她没敲门就进了房间.

属类：综合句库-典型例句-

She woke; while she was still misty and calling out dismally, and someone came knocking

她醒过来;当她仍是模里糊涂并且惨叫着的时候,有人敲门了。

属类：综合句库--

She’s been knocking about here for years.

她在这儿待了好几年了。

属类：综合句库--

She's knocking herself out with all that work.

她做的工作把她累得筋疲力尽

属类：综合句库--

There seems to be a lot of policemen knocking about in this district tonight

今晚好像有许多警察在这个地区走动。

属类：综合句库--

Please do not enter before knocking on the door

进来前请先敲门

属类：综合句库-典型例句-

Don't enter without knocking .

进屋前先敲门。

属类：综合句库--

Hope no ape comes knocking just as I'm

可别让什么无聊的家伙专挑这种时候来敲门。

属类：综合句库--

Mr. Hall, landlord of the inn, ran upstairs to see if the stranger had been hurtand entered his room without knocking . He was immediately struck on the chest and pushed from the room.

客店店主霍尔先生上楼去看看陌生人是否受了伤,没有敲门就进了他的屋。立刻他的胸部挨了一拳,并被推出门外。

属类：文学表达-外国名著-The Invisible Man