我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
knockout的中国译典句库查询结果如下：
You should see my wife in a Bikini... She's a knockout .
你应该看看我太太穿比基尼的样子,致命眩晕
属类：口语表达--
In other studies of mutant (knockout )mice that fail to express the neuronal isoform of nitric oxide synthase (NOS), smaller infarcts develop and the mice have less severe neurologic deficits than normal mice.
其他一些研究变异(被击昏的)老鼠的试验没有能够表达一氧化氮合酶(NOS)的神经元对碘氧基苯甲醚,但是出现的梗死梗小,而且与正常的老鼠相比,老鼠的神经学缺陷也不那么严重。
属类：化学及生命科学-生物化学-脑缺血的分子生物学
Effects of Aldehyde Dehydrogenase Gene Knockout on 1,3-propanediol Production by Klebsiella pneumoniae
醛脱氢酶基因敲除对克氏肺炎杆菌合成1,3-丙二醇的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Comparison of Knockout of Heavyweight and middle-and-light-weight Athletes in Sanda Matches
散打比赛中大级别与中小级别运动员击倒情况对比分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Changes of Epithelial Calcium Channels Genes in Vitamin D Receptor/Calbindin-D28k Double Knockout Mice
上皮钙通道基因在维生素D受体和Calbindin-D28k双基因敲除鼠中的变化
属类：行业术语-中文论文标题-
His new girlfriend is a real knockout
他的新女友实在很动人。
属类：综合句库--
He won the fight by a knockout .
他击倒对方取得拳击比赛的胜利.
属类：英汉句库--
He has a knockout of a girlfriend.
他有个挺漂亮的女朋友。
属类：综合句库--
I know she's a knockout and he's nuts about her
我知道她是一个美人,他迷恋着她。
属类：综合句库--
In contrast, knockout mice deficient in the endothelial form of NOS have larger infarcts than normal. Studies such as these have provided definitive answers to challenging mechanistic questions.
相反,NOS内皮组织不足的被击昏的老鼠比正常老鼠的梗塞要大。这类研究都已经为具有挑战性的机制问题提供了权威性的答案。
属类：化学及生命科学-生物化学-脑缺血的分子生物学
Localization of NKCC1 in the Cochlea of Mouse and Histological Changes of the Cochlea of NKCC1-Knockout Mouse
小鼠耳蜗Na-K-2Cl联合转运子-1的定位及其缺失后的耳蜗组织学改变
属类：行业术语-中文论文标题-
Xenotransplantation: GT Gene-knockout Pig Model
异种移植:以乳糖转移酶基因剔除猪为例
属类：行业术语-中文论文标题-
Generation of Ayu 17-449 Gene Knockout Mice by Gene Trapping
用基因诱捕法制作Ayu 17-449基因敲除小鼠模型
属类：行业术语-中文论文标题-
There are several elegant examples of the use of transgenic and knockout mutant mice to establish the relevance of specific stroke mechanisms.
有很多利用转基因和被击昏的突变老鼠的试验都证明了具体的中风机理。
属类：化学及生命科学-生物化学-脑缺血的分子生物学
Effects of Water Extract from Paris Polyphylla Smith on Advanced Atherosclerotic Plaque in ApoE Gene Knockout Mice
蚤休水提液对ApoE基因敲除小鼠动脉粥样硬化晚期斑块的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
The fight was won by a knockout .
这场拳击以一击将对方打倒而获胜。
属类：综合句库-英汉综合-
The newly-developed products will of course become our knockout products and go into commercial production within a short time
这些新近研制成功的产品必将成为我们的拳头产品,并将很快正式投产
属类：综合句库--
-She's a real knockout
-真是个大美人
属类：综合句库--
A knockout feigned by prearrangement between prizefighters
职业拳击手事先安排的假装被击倒,佯倒.
属类：综合句库-未分类-
Gene Knockout in Plant Functional Genomics
植物功能基因组研究中的基因敲除技术
属类：行业术语-中文论文标题-
Calculation of Initial Knockout Press in Injection Mould
注射模具初始脱模力的计算
属类：行业术语-中文论文标题-
The study of ischemic mechanisms has been vastly abetted by the use of transgenic and knockout mouse mutants.
转基因和被击昏的老鼠突变体的使用极大地支持了对缺血机械的研究。
属类：化学及生命科学-生物化学-脑缺血的分子生物学
Recovery of blood-nerve Barrier is Delayed in Tissue Plasminogen Activator Gene Knockout Mice after Sciatic Nerve Crush
组织型纤溶酶原激活剂促进小鼠坐骨神经血-神经屏障损伤后的修复
属类：行业术语-中文论文标题-
1:Kelly Simmons, director of the professional women’s game at England’s football association, says that these multi-million-pound deals have been transformative.2:The big bucks, though, will come with broadcasting rights.3:Men’s English Premier League games bring in more than ￡3bn a year from broadcasters.4:France’s top female league sold five-year rights to Canal+, a pay-tv firm, for 6m euros—a trifle but six times more than two years ago.[...]115:TF1, the most popular French TV station, raised ad prices twice in a week for France matches, earning an estimated 9m euros as the home team reached the knockout stages.6:In Britain women’s-football rights were handed over to BT, a telecoms company, and the BBC, the public broadcaster, at virtually no cost.7:Expect negotiations for new contracts, set to begin now that the tournament is over, to be much more of a contest.
1:英国足球协会职业女子足球总监凯利·西蒙斯表示，这些数百万英镑的交易带来了翻天覆地的变化。2:不过，巨额收入将来自转播权。3:英超男子联赛每年从转播商那里带来超过30亿英镑的收入。4:法国顶级女足联赛以600万欧元的价格将5年的转播权卖给了付费电视公司Canal+，这个数字虽然微不足道，但却是两年前的6倍多。[...]115:法国最受欢迎的电视台——伦敦交通局在一周内两次上调了法国队比赛的广告价格，据估计，随着主队进入淘汰赛阶段，该电视台的广告收入达到900万欧元。6:在英国，女足的转播权被移交给了电信公司英国电信和公共广播公司英国广播公司，几乎没有任何费用。7:世界杯结束后，有关新合同的谈判将开始，预计谈判将更像是一场竞赛。
属类：时事政治-经济学人双语版-女子足球呈现大商机(2)
but at no point in the knockout stages of this tournament did they look like the kind of offensive powerhouse
但是淘汰赛阶段的他们，看起来就像是攻击性的发电所
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟: 法国第二次捧起大力神杯
The match ended 2-1 to Australia and a draw would have been enough for Serbia to qualify for the knockout stages.
比赛最终结果澳大利亚以2—1取胜，然而原本一个平局就足以将塞尔维亚队送入淘汰赛阶段。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The firm "now needs to deliver a knockout blow in pricing, " says Christopher Hogbin of Bernstein Research.
伯恩斯坦研究所的克里斯托弗.霍斌认为，家乐福“现在要拿出甩卖价”才行。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
With money to burn, a Chinese bidder could make a knockout offer for a prime mineral deposit in their backyard.
财力雄厚的中国买家也可能会对自家后院的优质矿藏提出令人无法拒绝的报价。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
The tournament was held on league and knockout match basis by officials of ministries and national institutions.
此次锦标赛参赛者为国家部委、机关公务员，分为小组赛、淘汰赛阶段。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But Yu said the Chinese decided to preserve energy ahead of the knockout stages.
但中国队的于洋表示，她们是打算为接下来的淘汰赛节省体力。
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
| 1 | 你应该看看我太太穿比基尼的样子,致命眩晕 | You should see my wife in a Bikini... She's a knockout . |
|
| 2 | 其他一些研究变异(被击昏的)老鼠的试验没有能够表达一氧化氮合酶(NOS)的神经元对碘氧基苯甲醚,但是出现的梗死梗小,而且与正常的老鼠相比,老鼠的神经学缺陷也不那么严重。 | In other studies of mutant (knockout )mice that fail to express the neuronal isoform of nitric oxide synthase (NOS), smaller infarcts develop and the mice have less severe neurologic deficits than normal mice. |
|
| 3 | 醛脱氢酶基因敲除对克氏肺炎杆菌合成1,3-丙二醇的影响 | Effects of Aldehyde Dehydrogenase Gene Knockout on 1,3-propanediol Production by Klebsiella pneumoniae |
|
| 4 | 散打比赛中大级别与中小级别运动员击倒情况对比分析 | Comparison of Knockout of Heavyweight and middle-and-light-weight Athletes in Sanda Matches |
|
| 5 | 上皮钙通道基因在维生素D受体和Calbindin-D28k双基因敲除鼠中的变化 | Changes of Epithelial Calcium Channels Genes in Vitamin D Receptor/Calbindin-D28k Double Knockout Mice |
|
| 6 | 他的新女友实在很动人。 | His new girlfriend is a real knockout |
|
| 7 | 他击倒对方取得拳击比赛的胜利. | He won the fight by a knockout . |
|
| 8 | 他有个挺漂亮的女朋友。 | He has a knockout of a girlfriend. |
|
| 9 | 我知道她是一个美人,他迷恋着她。 | I know she's a knockout and he's nuts about her |
|
| 10 | 相反,NOS内皮组织不足的被击昏的老鼠比正常老鼠的梗塞要大。这类研究都已经为具有挑战性的机制问题提供了权威性的答案。 | In contrast, knockout mice deficient in the endothelial form of NOS have larger infarcts than normal. Studies such as these have provided definitive answers to challenging mechanistic questions. |
|
| 11 | 小鼠耳蜗Na-K-2Cl联合转运子-1的定位及其缺失后的耳蜗组织学改变 | Localization of NKCC1 in the Cochlea of Mouse and Histological Changes of the Cochlea of NKCC1-Knockout Mouse |
|
| 12 | 异种移植:以乳糖转移酶基因剔除猪为例 | Xenotransplantation: GT Gene-knockout Pig Model |
|
| 13 | 用基因诱捕法制作Ayu 17-449基因敲除小鼠模型 | Generation of Ayu 17-449 Gene Knockout Mice by Gene Trapping |
|
| 14 | 有很多利用转基因和被击昏的突变老鼠的试验都证明了具体的中风机理。 | There are several elegant examples of the use of transgenic and knockout mutant mice to establish the relevance of specific stroke mechanisms. |
|
| 15 | 蚤休水提液对ApoE基因敲除小鼠动脉粥样硬化晚期斑块的影响 | Effects of Water Extract from Paris Polyphylla Smith on Advanced Atherosclerotic Plaque in ApoE Gene Knockout Mice |
|
| 16 | 这场拳击以一击将对方打倒而获胜。 | The fight was won by a knockout . |
|
| 17 | 这些新近研制成功的产品必将成为我们的拳头产品,并将很快正式投产 | The newly-developed products will of course become our knockout products and go into commercial production within a short time |
|
| 18 | -真是个大美人 | -She's a real knockout |
|
| 19 | 职业拳击手事先安排的假装被击倒,佯倒. | A knockout feigned by prearrangement between prizefighters |
|
| 20 | 植物功能基因组研究中的基因敲除技术 | Gene Knockout in Plant Functional Genomics |
|
| 21 | 注射模具初始脱模力的计算 | Calculation of Initial Knockout Press in Injection Mould |
|
| 22 | 转基因和被击昏的老鼠突变体的使用极大地支持了对缺血机械的研究。 | The study of ischemic mechanisms has been vastly abetted by the use of transgenic and knockout mouse mutants. |
|
| 23 | 组织型纤溶酶原激活剂促进小鼠坐骨神经血-神经屏障损伤后的修复 | Recovery of blood-nerve Barrier is Delayed in Tissue Plasminogen Activator Gene Knockout Mice after Sciatic Nerve Crush |
|
| 24 | ||1:英国足球协会职业女子足球总监凯利·西蒙斯表示，这些数百万英镑的交易带来了翻天覆地的变化。||2:不过，巨额收入将来自转播权。||3:英超男子联赛每年从转播商那里带来超过30亿英镑的收入。||4:法国顶级女足联赛以600万欧元的价格将5年的转播权卖给了付费电视公司Canal+，这个数字虽然微不足道，但却是两年前的6倍多。||5:法国最受欢迎的电视台——伦敦交通局在一周内两次上调了法国队比赛的广告价格，据估计，随着主队进入淘汰赛阶段，该电视台的广告收入达到900万欧元。||6:在英国，女足的转播权被移交给了电信公司英国电信和公共广播公司英国广播公司，几乎没有任何费用。||7:世界杯结束后，有关新合同的谈判将开始，预计谈判将更像是一场竞赛。 | ||1:Kelly Simmons, director of the professional women’s game at England’s football association, says that these multi-million-pound deals have been transformative.||2:The big bucks, though, will come with broadcasting rights.||3:Men’s English Premier League games bring in more than ￡3bn a year from broadcasters.||4:France’s top female league sold five-year rights to Canal+, a pay-tv firm, for 6m euros—a trifle but six times more than two years ago.||5:TF1, the most popular French TV station, raised ad prices twice in a week for France matches, earning an estimated 9m euros as the home team reached the knockout stages.||6:In Britain women’s-football rights were handed over to BT, a telecoms company, and the BBC, the public broadcaster, at virtually no cost.||7:Expect negotiations for new contracts, set to begin now that the tournament is over, to be much more of a contest. |
|
| 25 | 但是淘汰赛阶段的他们，看起来就像是攻击性的发电所 | but at no point in the knockout stages of this tournament did they look like the kind of offensive powerhouse |
|
| 26 | 比赛最终结果澳大利亚以2—1取胜，然而原本一个平局就足以将塞尔维亚队送入淘汰赛阶段。 | The match ended 2-1 to Australia and a draw would have been enough for Serbia to qualify for the knockout stages. |
|
| 27 | 伯恩斯坦研究所的克里斯托弗.霍斌认为，家乐福“现在要拿出甩卖价”才行。 | The firm "now needs to deliver a knockout blow in pricing, " says Christopher Hogbin of Bernstein Research. |
|
| 28 | 财力雄厚的中国买家也可能会对自家后院的优质矿藏提出令人无法拒绝的报价。 | With money to burn, a Chinese bidder could make a knockout offer for a prime mineral deposit in their backyard. |
|
| 29 | 此次锦标赛参赛者为国家部委、机关公务员，分为小组赛、淘汰赛阶段。 | The tournament was held on league and knockout match basis by officials of ministries and national institutions. |
|
| 30 | 但中国队的于洋表示，她们是打算为接下来的淘汰赛节省体力。 | But Yu said the Chinese decided to preserve energy ahead of the knockout stages. |
|
查询记录
