Rehabilitation Advisory Committee [formerly known as Rehabilitation Development Co-ordinating Committee]

康复咨询委员会〔前称康复发展协调委员会〕

属类：社会文化-社会福利-香港

The part of the old hunter was doubled by a well-known actor.

老猎人一角色由一位著名的演员兼演。

属类：综合句库--

Has history ever known a long march to equal ours? No, never.

历史上有过我们这样的长征吗?没有,从来没有。

属类：综合句库--

United Nations Commission on Narcotic Drugs [formerly known as United Nations Commission on Narcotics]

联合国麻醉品委员会〔前称联合国毒品问题委员会〕

属类：社会文化-公共安全-香港

Unified Exchange [presently known as Stock Exchange of Hong Kong Limited]

联合交易所〔现称香港联合交易所有限公司〕

属类：经济金融-财经-香港

Administrator, Department of Justice [formerly known as Chambers Manager]

律政司政务总监〔前称律政署政务总监〕

属类：时事政治-香港政制-

Tradelink Electronic Commerce Limited [formerly known as Tradelink Electronic Document Services Limited]

贸易通电子贸易有限公司〔前称贸易通国际贸易计算机服务有限公司〕

属类：行业术语-工业贸易-香港

Home Affairs Bureau [formerly known as Home Affairs Branch] [Government Secretariat]

民政事务局〔前称政务科〕〔政府总部〕

属类：时事政治-香港政制-

Civil Aid Service [CAS] [formerly known as Civil Aid Services]

民众安全服务处〔民安处〕;民众安全服务队〔民安队〕

属类：社会文化-公共安全-香港

flat-weave carpet of man-made textile materials (excl. the types known as Kelem,Schumcks,Karamanie or the like)

平织地毯,羊毛、动物细毛和人造纤维除外的纺织材料制的(不包括称为“开来姆”型、苏麦克型、卡拉马尼型一类制品)

属类：物品名称-纺织产品-

flat-weave carpet of man-made textile materials (excl. the types known as Kelem,Schumacks,Karamanie or the like)

平织地毯,羊毛或动物细毛制(不包括称为“开来姆”型、苏麦克型、卡拉马尼型一类制品)

属类：物品名称-纺织产品-

"Permit for Proceeding to Hong Kong and Macau [commonly known as "one-way exit permit"]"

前往港澳通行证〔惯称“单程通行证”或“单程证”〕

属类：社会文化-入境事务-

Council on Human Reproductive Technology [formerly known as Provisional Council on Reproductive Technology]

人类生殖科技管理局〔前称生殖科技临时管理局〕

属类：化学及生命科学-医学-

The best-known grain crops are wheat, barley, oats and maize.

人们最熟知的粮食作物是小麦、大麦、燕麦和玉米。

属类：综合句库--

woven carpet of man-made textile materials [excl. the types known as Kelem,Schumacks,Karamanie or the like,not tufted or flocked]

人造纺织材料编织地毯[不包括称为“开来姆”型、“苏麦克”型、“卡拉马尼”型一类制品,非栽绒或植绒]

属类：物品名称-纺织产品-

carpet flat-weave of man-made textile materials (excl. the types known as Kelem,Schumcks,Karamanie or the like)

人造纺织材料制平织地毯(不包括称为“开来姆”型、“苏麦克”型、卡拉马尼型一类制品)

属类：物品名称-纺织产品-

Accreditation Advisory Board [formerly known as Laboratory Accreditation Board]

认可咨询委员会〔前称实验所认可委员会〕

属类：工程技术-机电工程-

Shatin International Medical Centre Union Hospital [also known as Union Hospital]

沙田国际医务中心仁安医院〔又称仁安医院〕

属类：化学及生命科学-医学-

Social Security Assistance Index of Prices [formerly known as Public Assistance Index of Prices]

社会保障援助物价指数〔前称公共援助物价指数〕

属类：社会文化-社会福利-香港

reproductive technology [RT] [formerly known as scientifically assisted human reproduction]

生殖科技〔前称科学协助人类生殖或科协生殖〕

属类：化学及生命科学-医学-

Laboratory Accreditation Board [presently known as Accreditation Advisory Board]

实验所认可委员会〔现称认可咨询委员会〕

属类：工程技术-机电工程-

World Meteorological Organization [WMO] [formerly known as International Meteorological Organization]

世界气象组织〔前称国际气象组织〕

属类：行业术语-气象-

It’s well-known as the Land of Oranges , the Land of Molds and Dies, and the Capital of Plastic Commodities .

是著名的“蜜桔之乡、”“模具之乡”和“塑料日用品之都”。

属类：单位简介--

He has known both grief and happiness.

他饱尝人生的苦辣酸甜。

属类：综合句库--

He was known as an ever-victorious general.

他被誉为常胜将军。

属类：综合句库--

He is well-known for his traditional Chinese painting.

他的国画很有名。

属类：综合句库--

he was never personally well known , for throughout his life he avoided publicity.

他个人始终默默无闻,因为他整个一生总是避免抛头露面。

属类：文学表达--

They had never known modern medical care.

他们过去从来没接受过现代化的医疗。

属类：综合句库--

He has already been well known in the world.

他已经名扬天下了。

属类：综合句库--

He travels about the world gathering facts about little-known countries.

他游历世界各地,收集一些几乎不为人知的地区的资料。

属类：综合句库--