
包含
label的中国译典句库查询结果如下:
属类:物品名称-纺织产品-
属类:物品名称-纺织产品-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-检验检疫-
属类:综合句库--
属类:物品名称-文体用品-
属类:应用文体-ISO--(ISO/IEC指南215.1)
属类:行业术语-纺织服装-
| 1 | 毡制标签,未刺绣,有机织文字或图案,成幅、成条或通过剪裁成一定形状或尺寸而成单块 | felt label not embroidered with woven inscriptions or motifs,in the piece,in strips or in separate units obtained by cutting to shape or size | |
| 2 | 毡制标签未刺绣,成幅、成条或通过剪裁成一定形状或尺寸而成条块 | felt label not embroidered in the piece in strips or in separate units obtained by cutting to shape or size | |
| 3 | 这个蜚声海内外的商标,就是我们企业功成名就的标志。 | The brand with a good reputation both at home and abroad is the label of our enterprise's achievement. | |
| 4 | 这事你这么办:你揭下标签,把它送给制造商,这样他们就会退回一部分钱。 | This is how you do it: you peel the label off and send it to the makers, then they will send some of your money back. | |
| 5 | 这一次,瓶上没有“喝我”的标记,但她却拔开瓶塞就往嘴里倒。 | There was no label this time with the words `DRINK ME,' but nevertheless she uncorked it and put it to her lips | |
| 6 | 正因为如此,纺织品和成衣制造商若是标明其产品是符合生态条件时,如冠之以环保标签,那么授权他们使用标签的证书必须是根据人类健康和生态的准则发出, | For this reason, when textile and garment industry label their products as ecologically developed, e.g. with an Oeko-Label, the certification must be based on Human Ecology. | |
| 7 | 政府说现已发现该连锁店的蜂蜜烧烤混合调料的标签中列出了人造甜味剂甜叶菊苷,这一成分在香港是被禁用的。 | The government said it had discovered that the label for the chain's honey barbecue seasoning mix listed the artificial sweetener stevioside, which is banned in Hong Kong, as an ingredient | |
| 8 | 纸或纸板标签,不论是否有齿孔,是否未装订或装订成小册子,是否用金属或其他材料裱褙,是否上胶,是否印有字母或画面 | label of paper or paperboard,whether or not perforated put in sheets or booklets reinforced with metal or other material,gummed or printed to any extent with characters or pictures | |
| 9 | 注释–对于产品,这种说明可以采用文件、标签或其他相当的方式。这类说明也可以被印刷或反映在某个通讯、分类目录、货单、用户手册等与该产品有关的材料上。 | Note – For a product, the statement may be in the form of a document, a label or other equivalent means. It may also be printed in or applied on a communication, a catalogue, an invoice, a user instructions manual, etc relating to the product. (15.1, ISO/IEC Guide 2) | |
| 10 | 最好准备两块烫布,一块用作一般熨烫,另一块作为热熔衬专用。用标签标明每一块烫布的用途。 | It's a good idea to keep one press cloth reserved for general pressing and another only for fusing interfacing. Label each press cloth accordingly. |
查询记录