As such, any changes to the application require a laborious upgrade across the entire user base.

因此，任何对应用程序的更改都需要跨整个用户群进行繁琐的升级。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Bankers say listing is just as laborious a process on the OSE.

银行家们表示，在大阪证交所上市也同样是个艰难的过程。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In particular, the private sector suffers. It takes 56 laborious steps to set up a business.

尤其痛苦要数私营部门：要成立一家公司，需要56个费力的步骤。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In India and most other parts of the world, land acquisition for large-scale projects is a very difficult and laborious process.

在印度和世界其他绝大多数地方，为大规模项目获取土地是一个极为困难和艰辛的过程。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Manually creating the same environment in the latest version is laborious and error-prone.

在最新版本中手动创建相同的环境是一项枯燥、容易出错的任务。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This has many advantages but it can be laborious to programmatically traverse a tree to extract data from the XML document.

这个方法有许多优点，但是不利于以编程的方式遍历树来从XML文档中提取数据。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This personality upload is a laborious process.

这个人格的上传是一个艰难的过程。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This can be laborious . Ms Powell-Smith trawled each store's website and compiled it into a spreadsheet.

这是很费劲的活。鲍威尔·史密斯女士搜集了每家服装店的网站并将采集的数据编制成电子表格。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-