When there were conflicts with hired labors , the firms would unite together to maximize the business profits.

而当与加工雇佣者发生矛盾形成冲突时，更是齐心协力，以谋求商业利润的最大化；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The treatment of cracks requires a lot of labors and time, which could increase project cost and delay the construction period.

而且裂缝的处理费工费时，增加工程成本并延长工期。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Since reform and opening up, a large number of rural surplus labors were employed by the construction industry.

改革开放以来，大量的农村剩余劳动力进入了建筑领域。

属类：无分类双语句库-airiti.com-

While they make for really good labor stories, not all of the short labors you've heard about are as short as they seemed.

她们临盆的故事听起来很棒，但并不是都像你听到的那么短。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Cronkite enjoyed fame, but his was the result of his labors in the vineyard.

克朗凯特享有盛誉。但是他的声誉是他在“葡萄园”辛勤劳动的结果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Among the relations of labors , capital, and government, government is the decisive factor.

劳动者、资本和政府的三方关系中，政府是决定性的因素。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Labors opposition brought some liberal votes to the anti-tax side, but they couldn't get a majority.

劳工组织的反对使得一些自由派选民转而反对加税，但是他们没能达到多数票。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Labor Standard Law applys to labors who contract with employers only, but what's the definition of "the labor" ?

劳基法之适用对象限于与雇主订立劳动契约之「劳工」，但劳工之定义如何？

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Contract labors have long been recognized as the peripheral group lacking job security and organizational support in the labor market.

劳务派遣员工一直以来被认为是劳动力市场中缺乏就业保护和组织支持的边缘化群体；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Its government plays an important role in the course when the rural surplus labors change.

日本政府在农村剩余劳动力转移过程中发挥了重要作用。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

If out of free choice one labors intensely without personal benefit, that communicates conviction.

如果出于自己的选择，一个人不为自己的好处而强烈地劳苦，这就表现出深信。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And he has the knowledge that comes of one's own labors .

他拥有通过其自身努力所带来的知识。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Characteristic of Transferred Way for Rural Labors in China and Its Effects of Anti-Civilization

我国农村劳动力转移方式的特征及其反城市化效应

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The rural transfer of surplus labors of our country is a great subject demanding prompt solution in the present economic evolution.

我国农村剩余劳动力转移，是当前经济发展过程中亚待解决的重大课题。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

I always hear about women who have really short labors . How common are they?

我经常听说有人临盆过程很短。她们是怎么做到的？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Kuang was born in Guangdong, China, and trafficked to the US to do manual labors as a teenager.

新郎邝永华生于广东，10多岁时被贩卖到美国做苦工。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

The consequent risks lie in obstructing development of female labors and reducing agricultural productivity.

由此带来的风险是：阻碍女性劳动者的发展和降低农业生产率。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Based on the distribution of labors ' income and the definition of the Gini coefficient, the relationship between them is established.

在劳动者收人分布和基尼系数的定义基础上，建立了两者之间的数量关系；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

A larger part, however, is that U. S. -based venture capitalists are finally recognizing the fruits of their second labors .

造成如今这种局面的一个重要原因在于，美国的风险资本家终于开始承认其二级劳动力的劳动成果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is the ultimate result of their labors .

这是他们最终的劳动成果。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

the government does not provide strong supporting services for exported labors .

政府对劳务输出人员的后勤服务力度不够。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

He also points out that the shift of rural labors to cities and towns should be divided into fixity shift and fluid shift.

指出我国存在两个“人多地少”，应将农村劳动力向城镇转移划分为“固定性转移”和“流动性转移”。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-