包含
labour的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-劳工事务-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-劳工事务-
1 | 机器缝纫比手工缝纫强,既省工,又省钱。 | Machine sewing excels hand sewing because the former saves both labour and money. | |
2 | 机器节省了大量劳动力。 | Machinery dispenses with much labour . | |
3 | 基于性别的分工,性别分工 | gender-based division of labour | |
4 | 集会、结社和组织工会的自由 | liberty of reunion, association and formation of labour unions | |
5 | 简单劳动与复杂劳动 | simple labour and complex labour | |
6 | 教师的劳动报酬 | labour compensation of teachers | |
7 | 境内劳务技术输出公司为方便咨询者,备有详细目录,惠索即寄。 | Nation (Home)Labour and Technology Export Company has detailed catalogues which will be sent upon consulters’ request. | |
8 | 就业及社会政策委员会〔国际劳工组织〕 | Committee on Employment and Social Policy [International Labour Organization] | |
9 | 劳动报酬制度 | system of labour remuneration | |
10 | 劳动产品应合理分配。 | The products of labour should be justly distributed. | |
11 | 劳动创造世界。 | Labour creates the world. | |
12 | 劳动力资源丰富 | There is a rich resource of labour . | |
13 | 劳动一天之后,我们睡得很熟。 | After a day’s labour we slept a sound sleep. | |
14 | 劳工和社会福利部全国儿童和家庭局 | National Directorate for Children and the Family of the Ministry of Labour and Social Welfare | |
15 | 劳工们赞成每天工作七小时。 | Labour favours a seven hour day. | |
16 | 劳工问题必将成为下届会议的热门话题。 | The labour question must come to the fore next session. | |
17 | 劳资双方提出试探性建议。 | Both labour and management were putting out feelers. | |
18 | 另一明显变化表现在对生产劳动的态度上。 | Another marked change is in the attitude toward productive labour . | |
19 | 那次选举使工党分裂了。 | The vote split the Labour Party. | |
20 | 脑力劳动和体力劳动之间本质差别的消失 | elimination of the essential differences between mentaland manual labour | |
21 | 脑力劳动与体力劳动间的差别 | disparity between mental labour and manual labour | |
22 | 奴隶制、奴役、强迫劳动和类似的制度与习俗 | Slavery, Servitude, Forced Labour and Similar Institutions and Practices | |
23 | 判处强劳两年,缓期执行一年。 | The sentence was two years’ hard labour suspended for a year. | |
24 | 如果劳资双方达不成妥协,就会发生罢工。 | If labour and management don’t reach an accommodation there will be a strike | |
25 | 三方协商促进实施国际劳工标准公约 | Convention concerning Tripartite Consultation to Promote the Implementation of International Labour Standards | |
26 | 社会必要劳动时间 | socially necessary labour -time | |
27 | 社会主义制度下的劳动生产率 | labour productivity under socialist system | |
28 | 社会主义制度下的生产劳动与非生产劳动 | productive labour and unproductive labour under socialistsystem | |
29 | 圣诞节时我们必须为邮局雇临时工。 | We must have extra labour for the post at Christmas. | |
30 | 实施公约与建议书专家委员会〔国际劳工组织〕 | Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations [International Labour Organization] |