我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
lacing的中国译典句库查询结果如下：
lacing of braid in the piece for making boot or shoelace
编织带,成条,用来制作靴带或鞋带
属类：物品名称-纺织产品-
"Inter-lacing " of Stents: 13-Month Follow-up by Intravascular Ultrasound after Primary Simultaneous Kissing Stenting
采用双枪式血管内支架置放之紧急血管成型术-13个月后血管内超音波追踪-“相嵌的支架”
属类：行业术语-中文论文标题-
Methods of Testing Lacing Twines and Tapes Used as Harnesses in Electrical Equipment
电气设备中用作挽具的绑束绳和带的试验方法
属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/ASTM D 2443-1996
The opposition speaker made a lively speech, lacing into the government for its recent inaction.
反对党的演讲者作了一次生动的演讲,抨击了政府最近的无所作为。
属类：综合句库--
Aerospace; lacing of tube assemblies; design, manufacture
航空和航天.管道的连接.结构.成品
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 65176-1987
Aerospace; lacing cords; dimensions, masses
航空和航天.软绳.尺寸.质量
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 65368-1987
Braided linen (flax)lacing cord for aerospace purposes
航天航空用编织亚麻花边线绳
属类：行业标准名称-国际标准-BS 8F 35-2002
Scientists are only now beginning to examine what happens to memory in normal people lacing the aging process
科学家们刚刚开始研究步入老年的正常人记忆力所发生的变化。
属类：综合句库--
Lacing -in (Laced-on-boards): Signatures of a case-bound book "laced on "to the case boards. Also called Drawn-in.
扣线:把各帖的连线穿过书皮纸板而作精装的方法。
属类：行业术语-印刷-
Drawn-in: A manual book binding method in which the section threads are pulled through cover boards and glued.Also called Lacing -in.
扣线:一种手工书籍装订方法。把每帖的连线穿过书皮板纸黏牢。
属类：行业术语-印刷-
To connect by or as if by lacing together;interweave.
使交错通过(或好像)交织连接在一起;使交织
属类：综合句库--
Impact Theory of spun-lacing to Fabrics in the water-jetting spun-laced Process
水刺非织造工艺中射流冲击理论的分析
属类：行业术语-中文论文标题-
To loosen or undo the lacing or laces of.
松开或解开…的带子
属类：综合句库--
He made a lively speech, lacing into the government for its recent policy
他作了生动的演讲,抨击政府新近的政策。
属类：综合句库--
Jacquards-card punching, repeating and lacing machines including computer aided devices
提花纹板打孔、复制、串联机连计算器辅助装置
属类：综合句库-纺织类用语-
I had taken out the wallet, which was a simple brown leather case with red lacing on the side
我取出钱夹,那是个朴实无华褐色带红边的皮夹。
属类：综合句库--
I had taken out the wallet, which was a simple brown leather case with red lacing on the side. When the guard saw it, he said, "Hey, wait a minute! That' s Mr. Goldstein' s wallet.
我取出钱夹,那是个朴实无华褐色带红边的皮夹。当门卫看到它的时候,他说,“嗨,等一下!那是戈尔茨坦先生的皮夹。
属类：文学表达-文学-散文
I'd know it anywhere with that bright red lacing
无论在何处,只要见到那鲜亮的红边,我就能认出来。
属类：综合句库--
I' d know it anywhere with that bright red lacing . He' s always losing that wallet. I must have found it in the halls at least three times. "
无论在何处,只要见到那鲜亮的红边,我就能认出来。他总是丢失那个皮夹,我曾在门厅中至少发现过3次。”
属类：文学表达-文学-散文
At the turn of the century, women had to have help in lacing up their tight undergarments
在这个世纪开始的时候,妇女在系紧身内衣时需要帮助。
属类：综合句库--
The day has finally come that Nike announced that its first pair of self-lacing shoes will be hitting stores later this year.
梦想实现，耐克将于年末推出自动系带鞋。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:耐克HyperAdapt 1.0即将发售
Nike's self-lacing shoes are hitting store shelves on November 28, following Thanksgiving weekend. The Nike Hyperadapt 1.0 will go on display at Nike stores but it won't be as easy as asking a sales associate for a size 10 to try on.
耐克的自动系鞋带球鞋将于11.28日正式上市，紧继感恩节周末之后。耐克Hyperadapt 1.0将继续在耐克商店展出，但是想要找营业员试穿耐克1.0款跑鞋可不是一件容易的事。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:耐克自动系鞋带的运动鞋即将上市
Then, last fall, Nike casually dropped a bomb saying they were making power-lacing shoes possible.
去年秋季，耐克“一语惊人”，称将生产自动系带运动鞋。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:耐克HyperAdapt 1.0即将发售
While we talked, I pulled out the brown-leather case with its red-lanyard lacing and showed it to the guard.
说话的时候，我拿出了那个镶着红短花边的黄皮钱包给保安看。
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
They put bright yellow sou'westers on their heads, lacing them under their chins, and stepped outside the door.
他们戴上鲜黄色的防雨帽，在颌下系牢，跨出房门。
属类：综合句库--
The precise cause of his death is unknown, but he is believed to have poisoned himself by lacing the apple with cyanide.
他确切的死亡原因至今不明，但可以肯定的是图灵因食用浸过氰化物溶液的苹果而中毒身亡。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
He was sitting on the bed lacing up his shoes.
他正坐在床边系鞋带。
属类：综合句库--
lacing the usual swine manure in the fields can increase the phosphorus content of the ground.
用普通猪肥料浇灌在农田可增加土壤中磷的含量。
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
| 1 | 编织带,成条,用来制作靴带或鞋带 | lacing of braid in the piece for making boot or shoelace |
|
| 2 | 采用双枪式血管内支架置放之紧急血管成型术-13个月后血管内超音波追踪-“相嵌的支架” | "Inter-lacing " of Stents: 13-Month Follow-up by Intravascular Ultrasound after Primary Simultaneous Kissing Stenting |
|
| 3 | 电气设备中用作挽具的绑束绳和带的试验方法 | Methods of Testing Lacing Twines and Tapes Used as Harnesses in Electrical Equipment |
|
| 4 | 反对党的演讲者作了一次生动的演讲,抨击了政府最近的无所作为。 | The opposition speaker made a lively speech, lacing into the government for its recent inaction. |
|
| 5 | 航空和航天.管道的连接.结构.成品 | Aerospace; lacing of tube assemblies; design, manufacture |
|
| 6 | 航空和航天.软绳.尺寸.质量 | Aerospace; lacing cords; dimensions, masses |
|
| 7 | 航天航空用编织亚麻花边线绳 | Braided linen (flax)lacing cord for aerospace purposes |
|
| 8 | 科学家们刚刚开始研究步入老年的正常人记忆力所发生的变化。 | Scientists are only now beginning to examine what happens to memory in normal people lacing the aging process |
|
| 9 | 扣线:把各帖的连线穿过书皮纸板而作精装的方法。 | Lacing -in (Laced-on-boards): Signatures of a case-bound book "laced on "to the case boards. Also called Drawn-in. |
|
| 10 | 扣线:一种手工书籍装订方法。把每帖的连线穿过书皮板纸黏牢。 | Drawn-in: A manual book binding method in which the section threads are pulled through cover boards and glued.Also called Lacing -in. |
|
| 11 | 使交错通过(或好像)交织连接在一起;使交织 | To connect by or as if by lacing together;interweave. |
|
| 12 | 水刺非织造工艺中射流冲击理论的分析 | Impact Theory of spun-lacing to Fabrics in the water-jetting spun-laced Process |
|
| 13 | 松开或解开…的带子 | To loosen or undo the lacing or laces of. |
|
| 14 | 他作了生动的演讲,抨击政府新近的政策。 | He made a lively speech, lacing into the government for its recent policy |
|
| 15 | 提花纹板打孔、复制、串联机连计算器辅助装置 | Jacquards-card punching, repeating and lacing machines including computer aided devices |
|
| 16 | 我取出钱夹,那是个朴实无华褐色带红边的皮夹。 | I had taken out the wallet, which was a simple brown leather case with red lacing on the side |
|
| 17 | 我取出钱夹,那是个朴实无华褐色带红边的皮夹。当门卫看到它的时候,他说,“嗨,等一下!那是戈尔茨坦先生的皮夹。 | I had taken out the wallet, which was a simple brown leather case with red lacing on the side. When the guard saw it, he said, "Hey, wait a minute! That' s Mr. Goldstein' s wallet. |
|
| 18 | 无论在何处,只要见到那鲜亮的红边,我就能认出来。 | I'd know it anywhere with that bright red lacing |
|
| 19 | 无论在何处,只要见到那鲜亮的红边,我就能认出来。他总是丢失那个皮夹,我曾在门厅中至少发现过3次。” | I' d know it anywhere with that bright red lacing . He' s always losing that wallet. I must have found it in the halls at least three times. " |
|
| 20 | 在这个世纪开始的时候,妇女在系紧身内衣时需要帮助。 | At the turn of the century, women had to have help in lacing up their tight undergarments |
|
| 21 | 梦想实现，耐克将于年末推出自动系带鞋。 | The day has finally come that Nike announced that its first pair of self-lacing shoes will be hitting stores later this year. |
|
| 22 | 耐克的自动系鞋带球鞋将于11.28日正式上市，紧继感恩节周末之后。耐克Hyperadapt 1.0将继续在耐克商店展出，但是想要找营业员试穿耐克1.0款跑鞋可不是一件容易的事。 | Nike's self-lacing shoes are hitting store shelves on November 28, following Thanksgiving weekend. The Nike Hyperadapt 1.0 will go on display at Nike stores but it won't be as easy as asking a sales associate for a size 10 to try on. |
|
| 23 | 去年秋季，耐克“一语惊人”，称将生产自动系带运动鞋。 | Then, last fall, Nike casually dropped a bomb saying they were making power-lacing shoes possible. |
|
| 24 | 说话的时候，我拿出了那个镶着红短花边的黄皮钱包给保安看。 | While we talked, I pulled out the brown-leather case with its red-lanyard lacing and showed it to the guard. |
|
| 25 | 他们戴上鲜黄色的防雨帽，在颌下系牢，跨出房门。 | They put bright yellow sou'westers on their heads, lacing them under their chins, and stepped outside the door. |
|
| 26 | 他确切的死亡原因至今不明，但可以肯定的是图灵因食用浸过氰化物溶液的苹果而中毒身亡。 | The precise cause of his death is unknown, but he is believed to have poisoned himself by lacing the apple with cyanide. |
|
| 27 | 他正坐在床边系鞋带。 | He was sitting on the bed lacing up his shoes. |
|
| 28 | 用普通猪肥料浇灌在农田可增加土壤中磷的含量。 | lacing the usual swine manure in the fields can increase the phosphorus content of the ground. |
|
查询记录
