Although services exports have been lacklustre , the OBR reckons that this weakness will not persist.

虽然服务业出口状况死气沉沉，预算责任部认为这种弱势不会持久。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The lacklustre showing of his two opponents has helped him.

他的两个对手表现平庸可谓也助了他一臂之力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He gave us handy words like eyeball, puppydog and anchovy and more show-offy words like dauntless, besmirch and lacklustre .

他留给我们灵巧的词语，如eyeball，puppydog和anchovy，以及很多更炫的词如dauntless，besmirch和lacklustre。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Lacklustre sales in the developed world need a lift, he says.

他说，（可口可乐）在发达国家的销售业绩乏善可陈，需要加强。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

To avoid ’spirited’ discussions it’s best to keep talk regarding lacklustre performances of Australian sports teams to a minimum.

为了避免“精神饱满的”讨论，最好就是少一些提及那些澳大利亚运动队的呆板表现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sheikh Sharif Ahmed, the lacklustre president, has extended his mandate by delaying elections to next year, to nobody’s satisfaction.

谢赫•谢里夫•艾哈迈德通过推迟明年的选举延长了自己的任期，让所有人都不满。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

A lacklustre new Social Democratic leader, Hakan Juholt, has inspired neither the voters nor his party.

新的社会民主党领袖哈坎.于霍尔特是一个缺乏活力的人，没能很好的鼓舞其选民和党派。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

Lacklustre returns meant investors were less enthusiastic about hedge funds than in previous years.

由于对冲基金的回报乏善可陈，投资者对它们不像前几年那样热情。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Its growth slowed to a lacklustre average of 4 per cent during the eight years of Mr Chen’s presidency.

在陈水扁执政的8年里，台湾经济增长放缓至平均4%，缺乏生气。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

That can be seen in the country’s so-far lacklustre commitment to free trade agreements.

这一点从日本迄今不愿积极推进自由贸易协议（FTA）中就可以看出来。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

AK’s case has not been helped by the lacklustre candidates it is fielding in the south-east.

正义发展党的情况因其候选人在东南部选战中表现平平尚未获益。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-