In order to prevent the molten slag on the top of the steel from entering the ingot moulds, the steel is poured from the bottom of the ladle .

为了防止浮在钢液表面上的熔渣进入钢锭模,钢液从盛钢桶底部放出。

属类：工程技术-冶金-炼钢与轧钢

I use a soup ladle

我用了一柄长柄汤杓。

属类：综合句库--

Application and Research of Box vehicle-borne Steel Ladle Scale with Wireless Transmission

无线传输箱体式车载钢包秤的应用与研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Design and Application of a Kind of PLC Network Measure and Control Ladle Refining with Feeder System

一种钢包炉精炼PLC网络测控系统的设计与实现

属类：行业术语-中文论文标题-

To take up or remove(water)with a ladle or dipper.

用长柄勺子或戽斗将水舀去或汲取

属类：综合句库--

To ladle a liquid.

用长柄勺子舀液体

属类：综合句库--

Tundish Covered Ladle for Nodularizing Treatment

用带盖包进行球化处理生产球墨铸铁

属类：行业术语-中文论文标题-

dip out soup with a ladle

用勺子舀(打)汤.

属类：英汉句库--

This was the fateful ladle of oil, so to speak, and the smouldering fires of Wu Sun-fu's anger, which he had been managing to control all this time, suddenly burst into flame

这是最后的一瓢油,这半晌来吴荪甫那一腔抑制着的怒火立刻又燃旺了!

属类：综合句库--

The major equipments are the ladle and the mould. a ladle is a container to hold the molten steel tapped from the steel making furnace.

主要的铸锭设备有盛钢桶和钢锭模。盛钢桶是用来盛装从炼钢炉放出的钢液的容器。

属类：工程技术-冶金-炼钢与轧钢

Development and Application of Temperature-Regulative Self-Regenerative Burner for Off-Line Ladle Preheating System

自身蓄热调温烧嘴的开发及在离线钢包烘烤系统上的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

ELECTION victory celebrations in Japan are usually sober affairs: no booze, the obligatory "Banzai!", and the endearing habit of holding aloft a fresh sea bream, which is a good-luck charm and a tasty ingredient for soup to ladle out to supporters.

日本人庆祝大选胜利向来淡定：不必酒宴相庆， 只需大呼"万岁！"，这被视为好运的呼声，以及令人喜爱的习俗：奉上一条新鲜的海鲤，烹制出美味的海鲤汤，供支持者们伏惟尚飨。

属类：时事政治-经济学人双语版-核工业可能被判缓刑 重启核电站?

"Eat, Kanchi. " said Mitthu, rattling the rice ladle over the pot, annoyed at her own fright.

“凯蒂吃呀。”米绨说，一面用饭勺把锅敲得砰砰的响，同时对她自己的惊慌失措感到恼怒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To serve: Ladle into bowls, drizzle with walnut oil and garnish with chives, if desired.

把煮好的东西放入碗里，加入核桃油，如果你喜欢，还可以放入香葱以作装饰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The present invention relates to the preparation process of dry vibrating material for middle ladle .

本发明涉及一种中间包干式振动料的制备方法。

属类：英汉句库-ip.com-

The utility model discloses a baking air-inducing device at the bottom of a ladle .

本实用新型提供了一种钢水罐罐底烘烤引风装置。

属类：英汉句库-ip.com-

The utility model discloses a side leakage gourd ladle , belonging to a daily life utensil.

本实用新型属于日常生活用具，它是一种侧漏瓢。

属类：英汉句库-ip.com-

The method may be applied satisfactorily to the determination of aluminium in ladle aluminium-calcium packed wire feeding.

方法可用于测定铝钙包芯线中铝含量，结果令人满意。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The optimizing matching of ladle is crucial for energy conservation and consumption reduction in the process of iron and steel production.

钢包的优化配备对于钢铁生产过程中的节能，降耗起着重要的作用。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The golden ladle ? Thank you, dragon warrior. Now I have restored my honor and the honor of my village.

金勺子？谢谢，神龙大侠，这下我夺回我和我村子的尊严了。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Bill Bobbitt, a county inspector, dips a ladle into the water and brings up half a dozen wriggling larvae.

郡观察员比尔•博比特用一把长长的勺子从池水中捞出半打孑孓。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Ladle Turret Installation and Maintenance of Combi-Caster

连铸机钢包回转台的安装与维护

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

It's thick, but you can still easily ladle it out by tilting the pan.

面汤浓，但浓到你依然可以将锅子倾斜后轻易舀出。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Now, a thread of oil came down from the ladle into the bottle just through the hole of the coin.

那一线油从勺子刚好通过铜钱孔注入瓶子中

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Ladle the soup into bowls, top with yogurt and sprinkle the reserved cumin seeds.

入碗，勺上少许酸奶，洒上少许孜然粒食用。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Water rises to the surface to form globules which can be removed with a ladle , and the turbidity is reduced.

水升到表面形成小球，可以舀除去，因而降低混浊度。

属类：综合句库--

An animation of ladle tracking was developed to inform the schedules of ladle behavior. The software was tested by online data.

为方便现场调度专家随时监控钢包的行为，开发了可视化钢包动态模拟画面，利用在线数据，进行离线仿真。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The calcium aluminum slag could replace fluorite to prevent fluoride pollution and reduce the bad corrosion to ladle lining.

用钙铝渣取代萤石，可防止氟污染，并降低对钢包衬的强烈腐蚀作用。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Remove the egg with a spoon or ladle and let it cool slowly, or run cold water over it to cool it more quickly.

用勺子将鸡蛋去除，等其慢慢冷却，或浇上冷水快速冷却（也容易使鸡蛋和蛋壳分离）

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A visual reminder might be just enough to give you pause next time before you ladle on the blue cheese dressing.

这种视觉提醒的方式影响也会足够久，下一次吃沙拉时，浇上蓝奶酪沙拉酱前你肯定会迟疑下了。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-