我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
lager的中国译典句库查询结果如下：
Development of Thin Lager , Heat Insulation and Corrosion Protective Coatings
薄层保温防腐涂料的研制与应用
属类：行业术语-中文论文标题-
Application of Lager Ball Head in Total Hip Arthroplasty
大直径球头在全髋关节置换术中的应用
属类：行业术语-中文论文标题-
Decentralized Control for Nonlinear lager -scale Interconnected Systems with Input Saturation
具有输入饱和的非线性关联大系统的分散控制
属类：行业术语-中文论文标题-
Oh, a small beer-some kind of lager will do.
哦,一小杯啤酒--某种淡啤酒就行。
属类：综合句库--
They spiked his drink by putting a vodka in his lager .
他们在他的啤酒中掺加伏特加酒。
属类：综合句库--
It cannot be used to compare the Performance of center of different sizes, since by its very nature it creates a bias in favor of lager centers.
它不能用于比较不同规模的投资中心的绩效,因为它天生有喜欢较大投资中心的偏见。
属类：经济金融-会计学-
I am driving, so I 'll have a low-alcohol lager .
我还要开车呢,所以还是来杯低度啤酒吧!
属类：口语表达-未分类-
"Lager beers (from lagern, "to store"), of German origin, are bottom-fermented and stored at a low temperature for several months; most are light in colour, with high carbonation, medium hop flavor, and alcohol content of 3-5% by volume."
原产德国的贮陈啤酒是底部发酵的,在低温下贮藏数月;大多色淡,二氧化碳含量高,酒花味适中,含酒精的容量浓度为3～5%。
属类：行业术语-农业-食品
The lager tastes/has gone flat.
这啤酒喝起来没有气[走气]了.
属类：综合句库-典型例句-
1:Streaming services have replaced the cinema. Online shopping is standing in for the high street.[...]112:Restaurant food is being home-delivered. And the ol’ Horse and Groom has become the Horse and Zoom, as people take to video-chatting with friends while sipping from a can of lager .3:It is, pubgoers have discovered, a poor substitute for the real thing.4:As Nick Mackenzie of Greene King, which runs 2,700 pubs, puts it: “The point of the pub is to socialise.”
1:流媒体服务取代了电影院。线上购物正在取代商业街。餐馆的食物正在送货上门。[...]112:而且Horse and Groom旅店已经变成了the Horse and Zoom，因为人们一边小口抿着啤酒，一边和朋友视频聊天。3:酒吧客们发现它很难取代真实的事情。4:正如经营2700家Greene King酒吧的尼克·麦肯齐所言：“酒吧的意义在于社交。”
属类：时事政治-经济学人双语版-疫情之下,英国娱乐的回归(1)
[...]11Global data on the nightclub industry are patchy. Clubs tend to be privately owned and deal a lot in cash. Many last little longer than a pint of lager at a stag party. IBISWorld, a research group, estimates that bars and nightclubs make profits of $800m on takings of $20 billion-25 billion a year in America, where data are most reliable.
[...]11全球范围内关于夜店的资料零星不齐。夜店常为私人所有，大多以现钞交易。不少人在夜店的单身派对上喝完一品脱淡啤酒后，呆不了多久就离开了。研究机构IBISWorld估计，美国的酒吧和夜店一年200亿~250亿美元的营业额中，利润有8亿美元，而且美国酒吧和夜店提供的资料其可信度相当高。
属类：时事政治-经济学人双语版-全球来袭 夜店 Nightclubs
"We called it Jurassic Amber Ale or T-Rex Lager or something, and it was pretty good, " Cano says.
“我们把它称作侏罗纪琥珀麦芽酒，或是食肉恐龙啤酒，等等诸如此类的名字，而且它确实相当不错”，卡诺表示。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But if your fixed width layout is smaller or lager , you would need to use some approximate values which would again result in pure guessing.
但是，如果页面布局的固定宽度是的更小或更大的话，那么应该使用一些使结果推断更完美的近似值。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Snake Bite, England. A cocktail made from cider and lager beer.
毒蛇之吻：产自英格兰，一种用苹果酒和大杯啤酒制成的鸡尾酒。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
It was early in the evening in San Antonio and I was having a cold lager in the city's famous Riverwalk district.
那是在圣安东尼奥的一个傍晚，我正在这座城市著名的河畔街喝着凉爽的啤酒。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The meat reacted badly with the designer lager and turned into petrified lumps in a sauce that tasted like petrol.
牛肉和特制啤酒放在一起糟糕极了，变成了硬邦邦的肉块，调味酱的味道就像汽油一样。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Oh, a small beer - some kind of lager will DO.
哦，一小杯啤酒——某种淡啤酒就行。
属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-
Delirium Tremens is No. one beer in the world, which is a Belgian lager beer.
浅粉象啤酒是世界第一啤酒，是一种比利时淡啤酒。
属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-
Even after theset goal has been achieved, she will continue to import, probably, on a lager scale.
然而即使实现了既定目标，中国将来依然会继续进口，而且很可能会大规模进口。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
People have been searching for the wild ancestor of lager yeast for decades.
人们已经花了几十年的时间寻找了野生啤酒酵母。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Of course its a tasteless fizzy lager - although quite strong, but nethertheless it is not seen as just a male orientated drink.
虽然不尝试喝啤酒的女人很多，但不管怎样不能把它仅仅看作一种起源于男性的饮料。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
I miss English pubs - having a good lager shandy and a Sunday lunch while watching the football.
我十分怀念英国的小酒馆，看球赛的同时，一边畅饮香蒂啤酒，一边吃周日烧烤大餐。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
a pint of bitter, please. And a half lager .
要一品脱苦啤酒和半品脱淡啤酒
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
ZHU LIANGXIU gulps down Kenyan lager in a bar in Nairobi and recites a Chinese aphorism: "One cannot step into the same river twice. "
在内罗毕的一家酒吧里，朱良修（ZHULIANGXIU）大口吞下一口肯尼亚啤酒，朗诵了一句中国格言：“人不能两次跨进同一条河流。”
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
It costs $16. 50 to fill it up with Blue Point Toasted Lager , one of the most popular beers.
这个是个酒吧最好的宣传品和纪念品。如果你花16.5美金，就可以在里面填满蓝点啤酒，一款最受欢迎的酒。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The find reveals how the first batches of European lager were brewed in cool caves of Bavaria.
这项发现可以揭秘第一批欧洲啤酒是如何在凉爽的巴伐利亚山洞里酿造而成的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 薄层保温防腐涂料的研制与应用 | Development of Thin Lager , Heat Insulation and Corrosion Protective Coatings |
|
| 2 | 大直径球头在全髋关节置换术中的应用 | Application of Lager Ball Head in Total Hip Arthroplasty |
|
| 3 | 具有输入饱和的非线性关联大系统的分散控制 | Decentralized Control for Nonlinear lager -scale Interconnected Systems with Input Saturation |
|
| 4 | 哦,一小杯啤酒--某种淡啤酒就行。 | Oh, a small beer-some kind of lager will do. |
|
| 5 | 他们在他的啤酒中掺加伏特加酒。 | They spiked his drink by putting a vodka in his lager . |
|
| 6 | 它不能用于比较不同规模的投资中心的绩效,因为它天生有喜欢较大投资中心的偏见。 | It cannot be used to compare the Performance of center of different sizes, since by its very nature it creates a bias in favor of lager centers. |
|
| 7 | 我还要开车呢,所以还是来杯低度啤酒吧! | I am driving, so I 'll have a low-alcohol lager . |
|
| 8 | 原产德国的贮陈啤酒是底部发酵的,在低温下贮藏数月;大多色淡,二氧化碳含量高,酒花味适中,含酒精的容量浓度为3～5%。 | "Lager beers (from lagern, "to store"), of German origin, are bottom-fermented and stored at a low temperature for several months; most are light in colour, with high carbonation, medium hop flavor, and alcohol content of 3-5% by volume." |
|
| 9 | 这啤酒喝起来没有气[走气]了. | The lager tastes/has gone flat. |
|
| 10 | ||1:流媒体服务取代了电影院。线上购物正在取代商业街。餐馆的食物正在送货上门。||2:而且Horse and Groom旅店已经变成了the Horse and Zoom，因为人们一边小口抿着啤酒，一边和朋友视频聊天。||3:酒吧客们发现它很难取代真实的事情。||4:正如经营2700家Greene King酒吧的尼克·麦肯齐所言：“酒吧的意义在于社交。” | ||1:Streaming services have replaced the cinema. Online shopping is standing in for the high street.||2:Restaurant food is being home-delivered. And the ol’ Horse and Groom has become the Horse and Zoom, as people take to video-chatting with friends while sipping from a can of lager .||3:It is, pubgoers have discovered, a poor substitute for the real thing.||4:As Nick Mackenzie of Greene King, which runs 2,700 pubs, puts it: “The point of the pub is to socialise.” |
|
| 11 | ||全球范围内关于夜店的资料零星不齐。夜店常为私人所有，大多以现钞交易。不少人在夜店的单身派对上喝完一品脱淡啤酒后，呆不了多久就离开了。||研究机构IBISWorld估计，美国的酒吧和夜店一年200亿~250亿美元的营业额中，利润有8亿美元，而且美国酒吧和夜店提供的资料其可信度相当高。 | ||Global data on the nightclub industry are patchy. Clubs tend to be privately owned and deal a lot in cash. Many last little longer than a pint of lager at a stag party.|| IBISWorld, a research group, estimates that bars and nightclubs make profits of $800m on takings of $20 billion-25 billion a year in America, where data are most reliable. |
|
| 12 | “我们把它称作侏罗纪琥珀麦芽酒，或是食肉恐龙啤酒，等等诸如此类的名字，而且它确实相当不错”，卡诺表示。 | "We called it Jurassic Amber Ale or T-Rex Lager or something, and it was pretty good, " Cano says. |
|
| 13 | 但是，如果页面布局的固定宽度是的更小或更大的话，那么应该使用一些使结果推断更完美的近似值。 | But if your fixed width layout is smaller or lager , you would need to use some approximate values which would again result in pure guessing. |
|
| 14 | 毒蛇之吻：产自英格兰，一种用苹果酒和大杯啤酒制成的鸡尾酒。 | Snake Bite, England. A cocktail made from cider and lager beer. |
|
| 15 | 那是在圣安东尼奥的一个傍晚，我正在这座城市著名的河畔街喝着凉爽的啤酒。 | It was early in the evening in San Antonio and I was having a cold lager in the city's famous Riverwalk district. |
|
| 16 | 牛肉和特制啤酒放在一起糟糕极了，变成了硬邦邦的肉块，调味酱的味道就像汽油一样。 | The meat reacted badly with the designer lager and turned into petrified lumps in a sauce that tasted like petrol. |
|
| 17 | 哦，一小杯啤酒——某种淡啤酒就行。 | Oh, a small beer - some kind of lager will DO. |
|
| 18 | 浅粉象啤酒是世界第一啤酒，是一种比利时淡啤酒。 | Delirium Tremens is No. one beer in the world, which is a Belgian lager beer. |
|
| 19 | 然而即使实现了既定目标，中国将来依然会继续进口，而且很可能会大规模进口。 | Even after theset goal has been achieved, she will continue to import, probably, on a lager scale. |
|
| 20 | 人们已经花了几十年的时间寻找了野生啤酒酵母。 | People have been searching for the wild ancestor of lager yeast for decades. |
|
| 21 | 虽然不尝试喝啤酒的女人很多，但不管怎样不能把它仅仅看作一种起源于男性的饮料。 | Of course its a tasteless fizzy lager - although quite strong, but nethertheless it is not seen as just a male orientated drink. |
|
| 22 | 我十分怀念英国的小酒馆，看球赛的同时，一边畅饮香蒂啤酒，一边吃周日烧烤大餐。 | I miss English pubs - having a good lager shandy and a Sunday lunch while watching the football. |
|
| 23 | 要一品脱苦啤酒和半品脱淡啤酒 | a pint of bitter, please. And a half lager . |
|
| 24 | 在内罗毕的一家酒吧里，朱良修（ZHULIANGXIU）大口吞下一口肯尼亚啤酒，朗诵了一句中国格言：“人不能两次跨进同一条河流。” | ZHU LIANGXIU gulps down Kenyan lager in a bar in Nairobi and recites a Chinese aphorism: "One cannot step into the same river twice. " |
|
| 25 | 这个是个酒吧最好的宣传品和纪念品。如果你花16.5美金，就可以在里面填满蓝点啤酒，一款最受欢迎的酒。 | It costs $16. 50 to fill it up with Blue Point Toasted Lager , one of the most popular beers. |
|
| 26 | 这项发现可以揭秘第一批欧洲啤酒是如何在凉爽的巴伐利亚山洞里酿造而成的。 | The find reveals how the first batches of European lager were brewed in cool caves of Bavaria. |
|
查询记录
