The child lags his peers in intellectual development.

这孩子在智力发展方面比同龄人迟缓。

属类：综合句库--

On the Movement of China’s Money Market: Endogeneity, Adjustment Lags and Dynamics

中国货币市场运行:内生性、调整时滞与动态

属类：行业术语-中文论文标题-

China lags behind in science and technology.

中国科学技术落后

属类：时事政治-邓小平选集-摆脱贫穷

1:Unsurprisingly, given the class profile of “yes” support, the pro-independence camp is strong in Scotland’s industrial heartland and weak in the areas farthest from it: the border with England to the south and the mountains and islands to the north.2:ICM’s polls suggest that “no” leads by 13 points on average in the northern Highlands and Islands.[...]113:In the most pro-independence region, Glasgow, it lags “yes” by a point.

1:毫不意外地是，即便工人阶级展现出赞成党形象，支持独立的阵营仍集中在苏格兰的工业核心区，而在它的边远地区，支持苏独的呼声远要小得多：英格兰南部边境一带和北部山区及岛屿附近。2:英国调查机构ICM发起的民意投票结果显示，在北部高地和岛屿地区，反对苏独的人口比例一般为13%。[...]113:哥拉斯加最为拥护苏独一举，其反对苏独的人口比例也就低了一个百分点，为12%。

属类：时事政治-经济学人双语版-谁是苏独拥护者?

1:India can go in one of two directions.[...]112:It can watch its position in the world decline as its infrastructure lags further behind and its army of underemployed people grows.3:Or it can stabilise its finances and build a productive private sector that creates the jobs its young people need and turns it into a serious global power.

1:印度有两条路可走。[...]112:它可以忍受基础设施远远落后、失业人群不断增长，并亲眼目睹自身的世界地位渐渐没落，或者它可以稳定财政并建造一个富有成效的私营部门来为年轻人创造就业岗位，从而变成一个正经的全球性大国。3:选择权在新政府。

属类：时事政治-经济学人双语版-印度新政府 一剂强心剂

They may be eyeing the East Asian market, where low-cost penetration lags behind the rest of Asia.

并且因为东亚低成本航空业务不及亚洲其他地区，因此他们可能会进军该市场。

属类：时事政治-经济学人双语版-日本的交通 票战vs站票

Daimler’s technology, the key to meeting increasingly strict emissions targets, also lags its rivals’.

戴勒姆的技术同样落后于两大竞争对手，而这又是满足日益严格排放标准的关键。

属类：时事政治-经济学人双语版-德国汽车生产商 稳居第三

But Canada lags private-label powerhouses such as Britain and Switzerland.

但在，加拿大在自有品牌上落后于其他强手，比如英国和瑞士。

属类：时事政治-经济学人双语版-加拿大零售业 药品生意

The Onion’s app, which puts a big video player front and center, lags .

Onion的应用，中间有个大的视频播放器，播放时会出现延迟。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Oswald says the problem is that the lags are long, with few effects seen for at least 12 months.

Oswald先生认为问题的关键在于影响发生间隔的时间长，至少在12个月内不会有什么明显影响。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Mr Aquino will face problems familiar to his predecessors: how to spur an economy that lags behind most of South-East Asia;

阿基诺即将面临类似于前人的种种难题：刺激落后于大多数东南亚国家的本国经济；

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Poland’s private companies are already world-class, but the government bureaucracy lags behind.

波兰的私人飞机已经是世界级别的了，但是政府却落在后面。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Smaller constants can result in long lags for forecast values.

常数较小将导致预测值的滞后。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

Despite recent strides, Europe still lags the United States on most key indicators of labor-market competitiveness.

除去这些，欧洲在劳动市场竞争中的多项重要指标仍然落后于美国。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

No updates for ordinary books, which lags behind the reality

传统管理类书籍没有更新，滞后于现实

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Britain also lags badly when it comes to reducing air pollution.

此外，英国在减少大气污染方面做得也很不够。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

On most measures of market friendliness, it lags behind Latin America, and even sub-Saharan Africa.

从衡量市场亲善程度的大多数指标来看，印度经济落后于拉美甚至撒哈拉以南的非洲地区。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But in terms of equality, it lags behind: poor Panamanians are worse off than poor Costa Ricans.

但若论财富的平均程度，巴拿马则落在后面：相比较于哥斯达黎加的穷人，巴拿马的穷人更贫穷。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But conventional wisdom about Japan still often lags behind the emerging American strategic intent.

但是，美方对日本的传统观念始终跟不上美国新时期的战略考虑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, the development of GA in China lags behind its Western rivals.

但是，中国通用航空的发展落后于西方对手。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But, while symbols of modernity seep in, welfare lags .

但是在现代化标志渐渐渗透印度社会的同时，社会福利却远远落后了。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

When markets begin to run, time lags get even worse.

当市场运行时，时间延后更严重。

属类：无分类双语句库-jiazhitouji.com-

When it comes to broadband penetration and speed, the U. S. country lags behind most parts of the world.

当说到宽带普及率及速度时，美国落后于世界上很多的国家。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When surrounding temperature changes, the temperature variation of interior concrete lags behind.

当外界温度变化时，混凝土内部温度变化存在滞后现象。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Has the approximately 3 quarters to between the M2 change the time lags .

到M2的变动之间存在约3个季度的时滞。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Texas still lacks California’s great universities and lags in terms of culture.

得州还缺加州那样的一流大学，文化上也比较贫乏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Where it really lags is in measures of responsiveness and accountability.

而这也是埃及最缺乏反应能力和问责机制的部门。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, it lags behind simply because the expansion of sovereignty by the member countries has had restricted regional power control.

非洲一体化发展相对滞后的一个重要原因在于成员国的国家主权伸张对区域性球权的制约。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

This undoubtedly understates, or rather lags , the damage.

该数据无疑低估（或者更准确地说是滞后）了实际受损情况。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The study does not estimate it, though it admits that their productivity still lags far behind US levels.

该研究并未估算这一差距，尽管它承认这些企业的生产率仍远远落后于美国水平。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-