我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
lamb的中国译典句库查询结果如下：
She's as meek as a lamb
她像羔羊般温顺
属类：综合句库--
She is as meek as a lamb .
她像小羊一样温顺。
属类：综合句库--
She is as mild as a lamb .
她像羊羔一样驯顺。
属类：综合句库--
She is gentle like a lamb
她像只小羊羔一样温柔
属类：综合句库-典型例句-
Fur made from the pelt of a karakul lamb .
卡拉库耳大尾羊羊羔的毛皮
属类：综合句库--
The roast lamb was swimming in gravy.
烤小羊肉泡在肉汁里。
属类：综合句库--
The poor lamb lived but a day beyond her
可怜的小娃娃只比她多活了一天。
属类：综合句库--
One evening,however,the lamb was missing.The rope had been cut,so it was obvious that the lamb had been stolen.
可是,有一天晚上小羊不见了。绳子是被割断的,很明显,小羊被偷走了。
属类：综合句库--
Lamb 's essays.
兰姆的随笔。
属类：综合句库--
Mr. Lamb is aging quickly and has grey hair.
兰姆先生衰老得快,已满头白发
属类：学习英语-易错英语-
A Selection from Lamb 's Works.
兰姆作品选集(书名)。
属类：综合句库--
The wolf ravished the lamb from the flock
狼把小羊从羊群中攫走。
属类：综合句库--
Wolves will rend a lamb to pieces
狼群会把一只羔羊撕成碎片。
属类：综合句库--
The meat of sheep 6-10 weeks old is usually sold as baby lamb , and spring lamb comes from sheep 5-6 months old. The primary lamb-and mutton-consuming countries (on a per capita basis)are New Zealand and Australia.
六～十周大的羊的肉通常作为乳羊肉出售,五～六个月大的称春羔羊肉。羔羊肉和羊肉的主要消费国(按个人平均所得)是纽西兰和澳大利亚。
属类：行业术语-农业-食品
Sensitive cell culture systems include primary bovine thyroid cells and primary pig, calf or lamb kidney cells.
敏感细胞包括原代牛甲状腺细胞和原代猪、犊牛和羔羊肾细胞,
属类：行业术语-检验检疫-
The little girl is as meek as a lamb .
那个小姑娘像羔羊一般温顺。
属类：综合句库--
The little girl keeps a lamb as a pet.
那个小女孩养了一头羔羊作为宠物。
属类：综合句库--
He was like a lamb in the hands of the swindlers, and they fleeced him of all his savings.
那些骗子使他轻易地上当受骗,然后诈取了他所有的积蓄。
属类：综合句库--
The lamb had been pecked by crows
那只小羊被乌鸦?着
属类：综合句库--
The lamb had been pecked by crows.
那只小羊被乌鸦啄着.
属类：综合句库-典型例句-
Which do you prefer, lamb chops or pork chops?
你比较喜欢小羊排,还是猪排?
属类：综合句库--
You have a vicious, greedy, unmerciful financial wolf standing over a cowering, unsophisticated commercial lamb
你们看到了一只凶恶的、贪婪的、残忍的金融狼,俯视着一只畏缩的、朴实的商业羊。
属类：综合句库--
A sandwich made usually of sliced roasted lamb ,onion,and tomato stuffed in pita bread.
皮塔三明治一种由夹着烤羊肉片,洋葱和西红柿的皮塔面包制成的三明治
属类：综合句库--
A Greek dish consisting of layers of ground lamb or beef and sliced eggplant topped with a cheese sauce and baked.
肉末烤茄片一道希腊菜肴,一层碎羊肉或牛肉加茄子片并在其上加干酪酱并烘烤而成
属类：综合句库--
March comes in like a lion and goes out like a lamb
三月来时如猛狮去时如羊羔。
属类：综合句库--
Then there are large tracts of Shakespeare, Bacon, Spenser, Dryden, Pope, Swift, Sterne, Johnson, Scott, Coleridge, Shelley, Byron, Edgeworth, Ferrier, Lamb , Leith Hunt, Wordsworth(nearly all)
莎士比亚、培根、斯宾塞的大部分作品我也不曾读过,乔叟的书几乎没读过;康格里夫、德莱顿、蒲柏、斯威夫特、斯特恩、约翰逊、斯科特、科勒律治、雪莱、拜伦,埃奇沃斯、兰姆、利·亨特、华兹华斯(几乎全部)、
属类：文学表达-外国散文-书海拾贝
He is born in a good hour that gets a good name.--Charles Lamb
生逢其时,美誉自至。--兰姆
属类：习语名句-名人名言-人生篇
Fruit jellies and jams are eaten on breakfast breads and in sandwiches and accompany the scones and other baked goods of the British tea meal. Vegetable and herb jellies traditionally complement lamb and other meat dishes.
水果和浆果的果冻用于早餐时涂面包和制作三明治,或在英国下午茶时间涂在圆饼和其它烤饼上吃。蔬菜或香草冻通常作为羔羊肉或其它肉食品的佐料。
属类：行业术语-农业-食品
He was no gentle lamb , and the part of second fiddle would never do for the high-pitched dominance of his nature
他并非温驯的羔羊,第二提琴手的地位跟他那力求出人头他的天性格格不久。
属类：综合句库--
He's just like a lamb with his wife and always comes to her hat in hand.
他对老婆乖的不得了,看到她总是必恭必敬的。
属类：口语表达--
| 1 | 她像羔羊般温顺 | She's as meek as a lamb |
|
| 2 | 她像小羊一样温顺。 | She is as meek as a lamb . |
|
| 3 | 她像羊羔一样驯顺。 | She is as mild as a lamb . |
|
| 4 | 她像只小羊羔一样温柔 | She is gentle like a lamb |
|
| 5 | 卡拉库耳大尾羊羊羔的毛皮 | Fur made from the pelt of a karakul lamb . |
|
| 6 | 烤小羊肉泡在肉汁里。 | The roast lamb was swimming in gravy. |
|
| 7 | 可怜的小娃娃只比她多活了一天。 | The poor lamb lived but a day beyond her |
|
| 8 | 可是,有一天晚上小羊不见了。绳子是被割断的,很明显,小羊被偷走了。 | One evening,however,the lamb was missing.The rope had been cut,so it was obvious that the lamb had been stolen. |
|
| 9 | 兰姆的随笔。 | Lamb 's essays. |
|
| 10 | 兰姆先生衰老得快,已满头白发 | Mr. Lamb is aging quickly and has grey hair. |
|
| 11 | 兰姆作品选集(书名)。 | A Selection from Lamb 's Works. |
|
| 12 | 狼把小羊从羊群中攫走。 | The wolf ravished the lamb from the flock |
|
| 13 | 狼群会把一只羔羊撕成碎片。 | Wolves will rend a lamb to pieces |
|
| 14 | 六～十周大的羊的肉通常作为乳羊肉出售,五～六个月大的称春羔羊肉。羔羊肉和羊肉的主要消费国(按个人平均所得)是纽西兰和澳大利亚。 | The meat of sheep 6-10 weeks old is usually sold as baby lamb , and spring lamb comes from sheep 5-6 months old. The primary lamb-and mutton-consuming countries (on a per capita basis)are New Zealand and Australia. |
|
| 15 | 敏感细胞包括原代牛甲状腺细胞和原代猪、犊牛和羔羊肾细胞, | Sensitive cell culture systems include primary bovine thyroid cells and primary pig, calf or lamb kidney cells. |
|
| 16 | 那个小姑娘像羔羊一般温顺。 | The little girl is as meek as a lamb . |
|
| 17 | 那个小女孩养了一头羔羊作为宠物。 | The little girl keeps a lamb as a pet. |
|
| 18 | 那些骗子使他轻易地上当受骗,然后诈取了他所有的积蓄。 | He was like a lamb in the hands of the swindlers, and they fleeced him of all his savings. |
|
| 19 | 那只小羊被乌鸦?着 | The lamb had been pecked by crows |
|
| 20 | 那只小羊被乌鸦啄着. | The lamb had been pecked by crows. |
|
| 21 | 你比较喜欢小羊排,还是猪排? | Which do you prefer, lamb chops or pork chops? |
|
| 22 | 你们看到了一只凶恶的、贪婪的、残忍的金融狼,俯视着一只畏缩的、朴实的商业羊。 | You have a vicious, greedy, unmerciful financial wolf standing over a cowering, unsophisticated commercial lamb |
|
| 23 | 皮塔三明治一种由夹着烤羊肉片,洋葱和西红柿的皮塔面包制成的三明治 | A sandwich made usually of sliced roasted lamb ,onion,and tomato stuffed in pita bread. |
|
| 24 | 肉末烤茄片一道希腊菜肴,一层碎羊肉或牛肉加茄子片并在其上加干酪酱并烘烤而成 | A Greek dish consisting of layers of ground lamb or beef and sliced eggplant topped with a cheese sauce and baked. |
|
| 25 | 三月来时如猛狮去时如羊羔。 | March comes in like a lion and goes out like a lamb |
|
| 26 | 莎士比亚、培根、斯宾塞的大部分作品我也不曾读过,乔叟的书几乎没读过;康格里夫、德莱顿、蒲柏、斯威夫特、斯特恩、约翰逊、斯科特、科勒律治、雪莱、拜伦,埃奇沃斯、兰姆、利·亨特、华兹华斯(几乎全部)、 | Then there are large tracts of Shakespeare, Bacon, Spenser, Dryden, Pope, Swift, Sterne, Johnson, Scott, Coleridge, Shelley, Byron, Edgeworth, Ferrier, Lamb , Leith Hunt, Wordsworth(nearly all) |
|
| 27 | 生逢其时,美誉自至。--兰姆 | He is born in a good hour that gets a good name.--Charles Lamb |
|
| 28 | 水果和浆果的果冻用于早餐时涂面包和制作三明治,或在英国下午茶时间涂在圆饼和其它烤饼上吃。蔬菜或香草冻通常作为羔羊肉或其它肉食品的佐料。 | Fruit jellies and jams are eaten on breakfast breads and in sandwiches and accompany the scones and other baked goods of the British tea meal. Vegetable and herb jellies traditionally complement lamb and other meat dishes. |
|
| 29 | 他并非温驯的羔羊,第二提琴手的地位跟他那力求出人头他的天性格格不久。 | He was no gentle lamb , and the part of second fiddle would never do for the high-pitched dominance of his nature |
|
| 30 | 他对老婆乖的不得了,看到她总是必恭必敬的。 | He's just like a lamb with his wife and always comes to her hat in hand. |
|
查询记录
