For starters, the brevity of the lambda expression can be attributed to a number of factors.

对于初学者而言，lambda表达式简明扼要的原因有很多。

属类：无分类双语句库-msdn.microsoft.com-

Lambda functions are handy for a number of instances, most notably for many PHP functions that accept a callback function.

对于大多数实例来说，尤其对于接受回调函数的许多PHP函数来说，Lambda函数非常方便。

属类：IT行业-www.ibm.com-

With just the language extensions we've discussed, lambda expressions and extension methods, this could be rewritten as

仅用我们讨论过的语言扩展，即lambda表达式和扩展方法，此代码可重新编写为如下所示

属类：无分类双语句库-msdn.microsoft.com-

In the fourth photo released by NASA, the running chicken nebula, also known as nebula IC 2944 or Lambda Centauri, is shown.

美国国家航空和宇宙航行局公布的第四张图片展现的是跑步小鸡星云，也称为IC2944星云，或者人马座λ星云。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If a function is to be a once-and-done operation, use a lambda and simply your code.

如果函数是一劳永逸的操作，可采用lambda并简化您的代码。

属类：IT行业-www.ibm.com-

You may be familiar with closures if you've done any coding in Python or Jython, where a closure is introduced using the lambda keyword.

如果您曾经用Python或Jython编写过代码，那么您可能对闭包比较熟悉，在这两种语言中，都是用lambda关键字引入闭包。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If there's a prize for hype associated with a specific new feature of the C++0x standard, lambda functions take the crown.

如果要给C++0x的新特性评奖的话，得头奖的应该是lambda函数。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In fact, if lambda expressions had been put into the language first, there would have been no need for anonymous methods.

事实上，如果lambda表达式首先被引入语言，那么就不会有对匿名方法的需要了。

属类：无分类双语句库-msdn.microsoft.com-

Known as lambda calculus, it was designed to investigate the function definition and application, as well as the concept of recursion.

它被称为lambda演算，用于研究函数定义与应用程序以及递归概念。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The function defined with lambda is a function used by the macro transformer to convert the expression x into its expansion.

用lambda定义的函数由宏转换器用来将表达式转换为展开形式。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Before Perry v. Schwarzenegger, Lambda Legal, an advocacy group, had been conducting a careful campaign in state legislatures and courts.

在Perryv.Schwarzenegger之前，同性恋法律辩护团体兰姆达法律（LambdaLegal）已经在各州立法机构和法院进行周密战斗。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The[]construct inside a function call's argument list indicates the beginning of a lambda expression. Let's see a lambda example.

在一个函数调用的参数表内出现的[]方括弧构造，以之标示出一个lambda表达式的存在。我们举例来看。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Creating lambdas on the fly as parameters to functions and methods is lambda 's primary use case.

在运行中，作为函数和方法的参数来创建lambdas，这是lambda的主要使用示例。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In this particular example, a method reference is a clearer expression of what we mean than a lambda expression, but the idea is the same.

在这个特殊的例子中，方法引用比lambda表达式更清晰地表达了我们的意图，但它们的概念是一样的。

属类：无分类双语句库-select.yeeyan.org-

This makes it possible to pass a lambda expression as a parameter without explicitly assigning it to a delegate.

这样能以参数形式传递lambda表达式，而不用显式将其分配给委托。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

This syntax implies that all local variables will be passed by reference to the lambda function.

这种语法表示把所有局部变量通过引用传递给lambda函数。

属类：IT行业-www.ibm.com-