Graining: (1)Roughening of a litho plate mechanically or chemically so as to obtain a surface which will retain water and image coating.(2)Treatment of paper,board,or laminated treated is called"grained paper".

(1)磨版,(2)压纹理:(1)把柯式版面用机械或化学方法造成粗糙表面以留往水份或印纹药膜。(2)把纸张、纸板或层压纸板造成具有纹理的效果。这样的纸,称为“纹理纸”。

属类：行业术语-印刷-

The magnetic cores of transformers and other apparatus are laminated

把变压器及其它仪器的磁芯分层。

属类：综合句库--

Poly-Cello Laminated Paper or Foil for Flexible Package.

保丽纸及袋、铝箔袋

属类：产品说明书-包装-

A laminated product,such as plywood.

薄片制品薄片制品,如层压板

属类：综合句库--

Mechanical seals that employ sprayed or laminated seal faces shall neither be considered equal, nor shall they be acceptable.

采用喷涂密封面或层压密封面的机械密封既与上述密封完全不同,也不能被接受。

属类：产品说明书-水泵-

laminated safety glass,whether or not curved or incorporating wire mesh (incl. unframed glass for motor vehicle parts)

层压安全玻璃,不论是否曲面,也不论是否加有金属丝网(包括作为机动车零件的未镶框玻璃)

属类：物品名称-一般商品-玻璃制品

Specification for laminated pressboard. Part 1 : definitions, classification and general requirements.

层压板规范.第1部分:定义、分类和一般要求

属类：行业标准名称-国际标准-NF C26-132-1-1996

Specification for laminated pressboard. Part 2 : methods of test.

层压板规范.第2部分:试验方法

属类：行业标准名称-国际标准-NF C26-132-2-1996

Specification for laminated pressboard. Part 3 : specifications for individual materials. Sheet 1 : specifications for laminated precompressed board. Types LB 3.1.1, 3.1.2, 3.3.1 and 3.3.2.

层压板规范.第3部分:各种材料规范.活页1:预压层压板规范.型号LB 3.1.1,3.1.2,3.3.1和3.3.2

属类：行业标准名称-国际标准-NF C26-132-3-1-1996

LAMINATED BONDED WOOD-TEST OF COMPRESSION SHEAR.

层压胶合板.压力剪切试验

属类：行业标准名称-国际标准-NF B51-032-1981

laminated plastic decorative sheeting

层压塑料板;防火胶板

属类：工程技术-建筑-香港房地产

Blockboard; solid corestock-laminated board

大芯夹板;宽条芯夹板

属类：工程技术-机电行业-

Industrial rigid round laminated tubes and rods based on thermosetting resins for electrical purposes. Part 3 : specifications for individual materials. Sheet 1 : round laminated rolled tubes.

电工用工业刚性圆热固树脂层压管和棒材-第3部分:专用材料规范-活页1:圆层压轧制管

属类：行业标准名称-国际标准-NF C26-168-1-1995

Industrial rigid round laminated tubes and rods based on thermosetting resins for electrical purposes. Part 3 : specifications for individual materials. Sheet 2 : round laminated moulded tubes.

电工用工业刚性圆热固树脂层压管和棒材-第3部分:专用材料规范-活页2:圆层压压制管

属类：行业标准名称-国际标准-NF C26-168-2-1995

Industrial rigid round laminated tubes and rods based on thermosetting resins for electrical purposes. Part 3 : specifications for individual materials. Sheet 3 : round laminated moulded rods.

电工用工业刚性圆热固树脂层压管和棒材-第3部分:专用材料规范-活页3:圆层压压制杆

属类：行业标准名称-国际标准-NF C26-168-3-1995

Specification for industrial rigid laminated sheets based on thermosetting resins for electrical purposes. Part 3 : specifications for individual materials. Sheet 1 : types of industrial rigid laminated sheets.

电工用热固性树脂基工业刚性层压板规范.第3部分:单项材料规范.第1篇:工业刚性层压板的型号

属类：行业标准名称-国际标准-NF C26-183-1-1994

Specification for industrial rigid laminated sheets based on thermosetting resins for electrical purposes-Part 3 : specifications for individual materials-Sheet 2 : requirements for rigid laminated sheets based on epoxyde resins.

电工用热固性树脂基工业刚性层压板规范.第3部分:单项材料规范.第2篇:环氧树脂基刚性层压板的要求

属类：行业标准名称-国际标准-NF C26-183-2-1995

Specification for industrial rigid laminated sheets based on thermosetting resins for electrical purposes. Part 3 : specifications for individual materials. Sheet 3 : requirements for rigid laminated sheets based on melamine resins.

电工用热固性树脂基工业刚性层压板规范.第3部分:各种材料规范.第3活页:密胺树脂基刚性层压板的要求

属类：行业标准名称-国际标准-NF C26-183-3-1995

Specification for industrial rigid laminated sheets based on thermosetting resins for electrical purposes. Part 3 : specifications for individual materials. Sheet 4 : requirements for rigid laminated sheets based on phenolic resins.

电工用热固性树脂基工业刚性层压板规范.第3部分:各种材料规范.第4活页:酚醛树脂基刚性层压板的要求

属类：行业标准名称-国际标准-NF C26-183-4-1995

Specification for industrial rigid laminated sheets based on thermosetting resins for electrical purposes-Part 3 : specifications for individual materials-Sheet 2 : requirements for rigid laminate

电气工业用热固性树脂基的刚性层压薄板规范.第3部分:单项材料规范.第2节:环氧树脂基的刚性层压薄板要求

属类：行业标准名称-国际标准-NF C26-183-2/A1-2000

The general rules of electrical insulating laminated materials based on thermosetting resins for examining,marking,packing,transportation and storage

电气绝缘热固性层压材料检验、标志、包装、运输和贮存通用规则

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T1305-1985

Specifications for non-impregnated, densified laminated wood for electrical purposes-Part 2 : methods of test.

电气设备用非浸渍致密层压板规范.第2部分:试验方法

属类：行业标准名称-国际标准-NF C26-176-2002

Non-impregnated densified laminated wood for electrical purposes-Part 3 : specifications for individual materials-Sheet 2 : rings produced from beech veneer.

电气设备用非浸渍致密层压板规范.第3部分:单项材料规范.表2:由毛榉木薄板制成的圆材

属类：行业标准名称-国际标准-NF C26-177-2-2002

Specification for industrial rigid laminated sheets based on thermosetting resins for electrical purposes. Part 2 : methods of test.

电气用基于热固性树脂的工业硬质层压板材规范.第2部分:试验方法

属类：行业标准名称-国际标准-NF C26-182-1994

Industrial rigid round laminated tubes and rods based on thermosetting resins for electrical purposes. Part 2 : methods of test.

电气用基于热固性树脂的工业硬质圆形层压管和棒材.第2部分:试验方法

属类：行业标准名称-国际标准-NF C26-167-1996

Test methods for industrial rigid laminated sheets based on thermosetting resins for electrical purpose

电气用热固性树脂工业硬质层压板试验方法

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T5130-1997

Non-impregnated densified laminated wood for electrical purposes. Part 1 : definitions, designation and general requirements.

电气用途的非浸渍增加密度的层状木材.第1部分:定义,标识和一般要求

属类：行业标准名称-国际标准-NF C26-175-1998

Non-impregnated densified laminated wood for electrical purposes. Part 3 : specifications for individual materials. Sheet 1 : sheets produced from beech veneer.

电气用途的非浸渍增加密度的层状木材.第3部分:单项材料规范.第1节:山毛榉板制产品

属类：行业标准名称-国际标准-NF C26-177-1-1999

felt of coarse animal hair in the piece or cut to length (excl. floor coverings and that for use in machinery or plant),not impregnated,coated,covered,laminated or embroidered

动物粗毛毛毡,成幅或剪裁成一定长度(不包括地板覆盖物及机器和工厂使用的毛毡)未浸渍、涂层、包覆、压层或绣花

属类：物品名称-纺织产品-

Thin polyimide woven glass fabric copper-clad laminated sheet of defined flammability for use in the fabrication of multilayer printed boards

多层印制电路用限定燃烧性的薄覆铜箔聚酰亚胺玻璃布层压板

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16317-1996