我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
larger的中国译典句库查询结果如下：
`These sacrifices do not occur in the larger portion of India,' replied Sir Francis
“在印度大部分地区已经没有寡妇殉葬的事了,”柯罗马蒂回答说。
属类：综合句库--
A village of northern France west-northwest of Arras.On October25,1415,Henry V of England decisively defeated a much larger French army here.The victory demonstrated the effectiveness of longbow-equipped troops over heavily armored feudal knights.
阿金库尔法国北部阿哈西北偏西的一个村庄。1415年10月25日,英王亨利五世在此村重创兵力远胜于己的法军。这次胜利显示了装备大弓的军队优于穿着厚重盔甲的封建武士
属类：综合句库--
A British island in the English Channel.The northernmost of the larger Channel Islands,it is separated from the French coast by a swift channel,the Race of Alderney.
奥尔德尼岛英吉利海峡中一英属岛屿。位于较大的海峡群岛最北端,由一湍急海峡奥尔德尼水道将其与法国海岸分开
属类：综合句库--
Bill Frith's garden is larger than Joe's.
贝尔·福利思的花园比乔的大。
属类：综合句库--
A bank check that has been fraudulently altered to show a larger amount.
被欺骗性地改为更大金额的银行支票
属类：综合句库--
Bill Frith's garden is larger than Joe's.
彼尔.弗里思的花园比乔的大。
属类：综合句库--
A female gamete,especially the larger of two gametes produced by an oogamous species.
雌配子一种雌性配子,尤指由卵生生物种产生的两个配子中较大的一个
属类：综合句库--
A shared portal from a local network into a larger information resource such as a large packet-switched information network or a mainframe computer.
从一局部网到更大的信息源(例如大型包交换信息网或计算机主机)的一种共享入口。
属类：综合句库--
The larger of two types of spores that give rise to a female gametophyte.
大孢子两种孢子中较大的一种,会产生雌性配子体
属类：综合句库--
The larger of two nuclei present in ciliate protozoans,which controls nonreproductive functions of the cell,such as metabolism.
大核原生动物纤毛虫类体中两个细胞核中较大的一个,控制细胞的非生殖性功能,如新陈代谢
属类：综合句库--
A larger number of budlike protuberances form and are pinched off to give microcells
大量芽状突出物形成,并被脱出以获得微细胞。
属类：综合句库--
Pedunculation occurs predoiminantly in larger polyps
带蒂多见于比较大的息肉。
属类：综合句库--
The population of Tokyo is larger than that of London.
东京的人口比伦敦的多。
属类：综合句库--
A deposit or degenerative accumulation of lipid-containing plaques on the innermost layer of the wall of an artery,especially on one of the larger arteries.
动脉粥样化动脉最内层的含脂块状沉淀物和退化的堆积物,尤指在一较大的动脉里
属类：综合句库--
A small rounded accretionary mass,usually of calcium carbonate,larger and less regular than an oolite.
豆岩一种小的圆形沉积岩,常为碳酸钙,比鲕状岩大且不规则
属类：综合句库--
The uniquely designed combustion chamber, enlarged cylinder working capacity, and excellent fuel consumption rate have contributed to a larger power output of GM series compared with OHV motors .
独特的燃烧室设计和气缸工作容量的增大,以及OHV发动机优良的燃油消耗率性能,使新型GM系列发动机比同类型OHV发动机具有更大的输出功率.
属类：产品说明书--
A small religious house dependent on a larger one,such as a priory within an abbey.
附属修道院依附于一个较大房子的较小的宗教性房子,比如修道院内的小修道院
属类：综合句库--
Any of a group of viruses that contain RNA and are similar to but larger and more variable in size than the related myxovirus.The paramyxoviruses include the Sendai virus,the parainfluenza viruses,and the viruses that cause measles and mumps.
副粘病毒一类含有RNA并与相关粘病毒类似,但比之大且更富于变化的病毒中的一种,它包括仙台病毒、副流感病毒和引起麻疹和腮腺炎的病毒
属类：综合句库--
The small pocket dictionary was expanded into a larger volume.
该袖珍字典增订为较大的字典。
属类：综合句库--
Tolerance and fitting,dimensions larger than 500mm and up to 3150mm ordinary holes,shaft tolerance range
公差与配合尺寸大于500至3150mm常用孔、轴公差带
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T1802-1979
The pupil becomes smaller in bright light and larger in dim light.
光线强时瞳孔变小,弱时变大。
属类：综合句库--
The porcupine is larger than a pig.
豪猪比家猪要大。
属类：综合句库--
A natural opening, as the part of a stream or river that empties into a larger body of water or the entrance to a harbor, canyon, valley, or cave.'
河口一个自然形成的开口,作为溪流或河水的一部分,可通过此口流入更大的水域或港湾、峪或洞的入口
属类：综合句库--
Any of the larger wing or tail feathers of a bird.
翮羽鸟身上较大的翅膀或尾部的羽毛
属类：综合句库--
A solid cylinder or disk that fits snugly into a larger cylinder and moves under fluid pressure,as in a reciprocating engine,or displaces or compresses fluids,as in pumps and compressors.
活塞一种可装到更大的筒里且在液压下移动的固体小筒或碟子,如在往复式发动机中,也可用于更换或压缩液体,如在水泵和压缩机上
属类：综合句库--
The fine-grained crystalline base of porphyritic rock in which larger crystals are embedded.
基质斑岩中均匀的水晶质石基,其中嵌有大粒水晶
属类：综合句库--
Anomalies due to polarization can be so much larger than those resulting from topography
极化产生的异常会远远大于地形引起的异常。
属类：综合句库--
Everything Janice wears is larger than life:hats with wide brims,long pendant earrings and shoes with six-inch heels.
贾尼斯的穿戴总是有点过分,帽子带有宽大的边,耳环长长垂下,鞋子的跟有6英寸高。
属类：综合句库--
To show a progressively larger illuminated area,as the moon does in passing from new to full.
渐满显出逐渐变大的光亮区域,如月亮由新月到满月
属类：综合句库--
The larger boots are yours.If I can't find my book,I'll take yours.
较大的那双靴子是你的。如果我找不到我的书,我就会拿你的
属类：综合句库--
| 1 | “在印度大部分地区已经没有寡妇殉葬的事了,”柯罗马蒂回答说。 | `These sacrifices do not occur in the larger portion of India,' replied Sir Francis |
|
| 2 | 阿金库尔法国北部阿哈西北偏西的一个村庄。1415年10月25日,英王亨利五世在此村重创兵力远胜于己的法军。这次胜利显示了装备大弓的军队优于穿着厚重盔甲的封建武士 | A village of northern France west-northwest of Arras.On October25,1415,Henry V of England decisively defeated a much larger French army here.The victory demonstrated the effectiveness of longbow-equipped troops over heavily armored feudal knights. |
|
| 3 | 奥尔德尼岛英吉利海峡中一英属岛屿。位于较大的海峡群岛最北端,由一湍急海峡奥尔德尼水道将其与法国海岸分开 | A British island in the English Channel.The northernmost of the larger Channel Islands,it is separated from the French coast by a swift channel,the Race of Alderney. |
|
| 4 | 贝尔·福利思的花园比乔的大。 | Bill Frith's garden is larger than Joe's. |
|
| 5 | 被欺骗性地改为更大金额的银行支票 | A bank check that has been fraudulently altered to show a larger amount. |
|
| 6 | 彼尔.弗里思的花园比乔的大。 | Bill Frith's garden is larger than Joe's. |
|
| 7 | 雌配子一种雌性配子,尤指由卵生生物种产生的两个配子中较大的一个 | A female gamete,especially the larger of two gametes produced by an oogamous species. |
|
| 8 | 从一局部网到更大的信息源(例如大型包交换信息网或计算机主机)的一种共享入口。 | A shared portal from a local network into a larger information resource such as a large packet-switched information network or a mainframe computer. |
|
| 9 | 大孢子两种孢子中较大的一种,会产生雌性配子体 | The larger of two types of spores that give rise to a female gametophyte. |
|
| 10 | 大核原生动物纤毛虫类体中两个细胞核中较大的一个,控制细胞的非生殖性功能,如新陈代谢 | The larger of two nuclei present in ciliate protozoans,which controls nonreproductive functions of the cell,such as metabolism. |
|
| 11 | 大量芽状突出物形成,并被脱出以获得微细胞。 | A larger number of budlike protuberances form and are pinched off to give microcells |
|
| 12 | 带蒂多见于比较大的息肉。 | Pedunculation occurs predoiminantly in larger polyps |
|
| 13 | 东京的人口比伦敦的多。 | The population of Tokyo is larger than that of London. |
|
| 14 | 动脉粥样化动脉最内层的含脂块状沉淀物和退化的堆积物,尤指在一较大的动脉里 | A deposit or degenerative accumulation of lipid-containing plaques on the innermost layer of the wall of an artery,especially on one of the larger arteries. |
|
| 15 | 豆岩一种小的圆形沉积岩,常为碳酸钙,比鲕状岩大且不规则 | A small rounded accretionary mass,usually of calcium carbonate,larger and less regular than an oolite. |
|
| 16 | 独特的燃烧室设计和气缸工作容量的增大,以及OHV发动机优良的燃油消耗率性能,使新型GM系列发动机比同类型OHV发动机具有更大的输出功率. | The uniquely designed combustion chamber, enlarged cylinder working capacity, and excellent fuel consumption rate have contributed to a larger power output of GM series compared with OHV motors . |
|
| 17 | 附属修道院依附于一个较大房子的较小的宗教性房子,比如修道院内的小修道院 | A small religious house dependent on a larger one,such as a priory within an abbey. |
|
| 18 | 副粘病毒一类含有RNA并与相关粘病毒类似,但比之大且更富于变化的病毒中的一种,它包括仙台病毒、副流感病毒和引起麻疹和腮腺炎的病毒 | Any of a group of viruses that contain RNA and are similar to but larger and more variable in size than the related myxovirus.The paramyxoviruses include the Sendai virus,the parainfluenza viruses,and the viruses that cause measles and mumps. |
|
| 19 | 该袖珍字典增订为较大的字典。 | The small pocket dictionary was expanded into a larger volume. |
|
| 20 | 公差与配合尺寸大于500至3150mm常用孔、轴公差带 | Tolerance and fitting,dimensions larger than 500mm and up to 3150mm ordinary holes,shaft tolerance range |
|
| 21 | 光线强时瞳孔变小,弱时变大。 | The pupil becomes smaller in bright light and larger in dim light. |
|
| 22 | 豪猪比家猪要大。 | The porcupine is larger than a pig. |
|
| 23 | 河口一个自然形成的开口,作为溪流或河水的一部分,可通过此口流入更大的水域或港湾、峪或洞的入口 | A natural opening, as the part of a stream or river that empties into a larger body of water or the entrance to a harbor, canyon, valley, or cave.' |
|
| 24 | 翮羽鸟身上较大的翅膀或尾部的羽毛 | Any of the larger wing or tail feathers of a bird. |
|
| 25 | 活塞一种可装到更大的筒里且在液压下移动的固体小筒或碟子,如在往复式发动机中,也可用于更换或压缩液体,如在水泵和压缩机上 | A solid cylinder or disk that fits snugly into a larger cylinder and moves under fluid pressure,as in a reciprocating engine,or displaces or compresses fluids,as in pumps and compressors. |
|
| 26 | 基质斑岩中均匀的水晶质石基,其中嵌有大粒水晶 | The fine-grained crystalline base of porphyritic rock in which larger crystals are embedded. |
|
| 27 | 极化产生的异常会远远大于地形引起的异常。 | Anomalies due to polarization can be so much larger than those resulting from topography |
|
| 28 | 贾尼斯的穿戴总是有点过分,帽子带有宽大的边,耳环长长垂下,鞋子的跟有6英寸高。 | Everything Janice wears is larger than life:hats with wide brims,long pendant earrings and shoes with six-inch heels. |
|
| 29 | 渐满显出逐渐变大的光亮区域,如月亮由新月到满月 | To show a progressively larger illuminated area,as the moon does in passing from new to full. |
|
| 30 | 较大的那双靴子是你的。如果我找不到我的书,我就会拿你的 | The larger boots are yours.If I can't find my book,I'll take yours. |
|
查询记录
