我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
laughed的中国译典句库查询结果如下：
The pupils laughed at the sight of their teacher dancing a minuet in the yard.
小学生们一看到他们的老师在院子里跳小舞步都笑起来了。
属类：综合句库--
Laughed the speaker off the stage
用笑声把演讲者赶下台
属类：综合句库--
Laughed the proposal down.
用笑声否定了这项提议
属类：综合句库--
Sir John did not much understand this reproof; but he laughed as heartily as if he did
约翰爵士对这一番申斥不甚理解,但是他假装理解地开怀大笑。
属类：综合句库--
This is a mistake that can't easily be laughed off.
这可不是一个可以等闲视之的错误。
属类：综合句库--
The poor actor was laughed off the stage.
这可怜的演员被嘲笑声赶下了舞台。
属类：综合句库--
All this scuttle butt was laughed off as nonsense.
这些小道消息被当作一派胡言而一笑置之。
属类：综合句库--
All this scuttlebutt was laughed off as nonsense
这些小道消息被当做一派胡言。
属类：综合句库--
All this scuttlebutt was laughed off as nonsense.
这些小道消息被当做一派胡言而一笑置之。
属类：综合句库--
Jane laughed curiously out of synch with what was being said.
珍妮笑得莫名其妙,与正在说的事毫无关系。
属类：综合句库--
| 1 | 小学生们一看到他们的老师在院子里跳小舞步都笑起来了。 | The pupils laughed at the sight of their teacher dancing a minuet in the yard. |
|
| 2 | 用笑声把演讲者赶下台 | Laughed the speaker off the stage |
|
| 3 | 用笑声否定了这项提议 | Laughed the proposal down. |
|
| 4 | 约翰爵士对这一番申斥不甚理解,但是他假装理解地开怀大笑。 | Sir John did not much understand this reproof; but he laughed as heartily as if he did |
|
| 5 | 这可不是一个可以等闲视之的错误。 | This is a mistake that can't easily be laughed off. |
|
| 6 | 这可怜的演员被嘲笑声赶下了舞台。 | The poor actor was laughed off the stage. |
|
| 7 | 这些小道消息被当作一派胡言而一笑置之。 | All this scuttle butt was laughed off as nonsense. |
|
| 8 | 这些小道消息被当做一派胡言。 | All this scuttlebutt was laughed off as nonsense |
|
| 9 | 这些小道消息被当做一派胡言而一笑置之。 | All this scuttlebutt was laughed off as nonsense. |
|
| 10 | 珍妮笑得莫名其妙,与正在说的事毫无关系。 | Jane laughed curiously out of synch with what was being said. |
|
查询记录
