我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
layers的中国译典句库查询结果如下：
Test method for stacking fault density of epitaxial layers of silicon by interference-contrast microscopy
硅外延层堆垛层错密度测定干涉相衬显微镜法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14145-1993
Test method for crystallographic perfection of epitaxial layers in silicon by etching techniques
硅外延层晶体完整性检查方法腐蚀法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14142-1993
Silicon epitaxial layers --Determination of carrier concentration--Mercury probe Voltage-capacitance method
硅外延层载流子浓度测定汞探针电容-电压法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14146-1993
Like the core of earth, the mantle can also be divided into two concentric layers , the lower mantle and the upper mantle.
就像地球的核部一样。地幔也可分为两个同心圆圈层,下地幔和上地幔。
属类：工程技术-地质-地质与勘探
Thin layers of sandy shale, and carbonaceous fragments are locally present
局部出现砂质页岩薄层和碳质碎屑。
属类：综合句库--
The outer layers of the grain of cereals such as wheat,removed during the process of milling and used as a source of dietary fiber.
糠麦子等谷类植物种子的外壳,在加工过程中脱去,用作食物纤维的来源
属类：综合句库--
It is probable that local furrows and wider depressions, caused by buckling of the accumulated silicate layers during tectonic movements
可能有局部沟豁以及宽的坳陷,在构造运动过程中由堆积的硅酸盐层弯曲造成。
属类：综合句库--
To split into thin leaflike layers or folia.
裂成薄片分成薄的叶状层
属类：综合句库--
Each caste in turn is subdivided into many layers , so that the total structure of Hinduism consists of well over 2,000 castes, or stations, each with its own specific tasks and functions, and each largely isolated from the rest
每一个种姓继而被分成许多阶层,因此印度教的总体结构由2000多个等级或阶层组成:每一个等级有其特殊的工作和功能,并且每一个等级几乎与其余的等级隔离开来。
属类：综合句库--
A rectangular piece of pastry made with crisp,flaky layers filled with custard cream.
拿破仑派一种长方形的糕点,由数层酥脆的薄片构成,中间夹有蛋糕奶油
属类：综合句库--
The innermost of the three primary germ layers of an animal embryo,developing into the gastrointestinal tract,the lungs,and associated structures.
内胚层动物胚胎三个原始胚层的最内层发育成胃肠道、肺及其附属衍生结构
属类：综合句库--
The alarm drilled through layers of sleep until it found her.
闹钟声穿透她深沉的睡眠,直至把她闹醒。
属类：综合句库--
Insert your fingers between the layers and press them apart.
你把手指插入两层中间,用力将其分开。
属类：综合句库--
Having the husk or outer layers removed.Used of grains of rice.
碾净的谷壳或外层被去除了的。用于大米米粒
属类：综合句库--
The layer of cells formed by the cleavage of a fertilized mammalian egg.It later divides into the three germ layers from which the embryo develops.
胚盘由哺乳动物受精卵分裂而形成的细胞层。后期分裂为三层,胚胎由此发育
属类：综合句库--
Distinct layers of ejected material on the volcanoes' slopes are allowing geologists to construct the chronological sequence of their formation
喷发出来的物质层次分明地留在火山斜坡上,使地质学家们可以确定它们形成的年代顺序。
属类：综合句库--
The third-deepest soil zone in ABC soil,unaltered by weathering and made up of the parent rock from which the two uppermost layers derive as well as other mineral materials.
剖面层ABC土壤剖面层中深度排第三的剖面层,不受风化的影响,由上两层及其他矿物组成的母岩所构成
属类：综合句库--
A Greek dish consisting of layers of ground lamb or beef and sliced eggplant topped with a cheese sauce and baked.
肉末烤茄片一道希腊菜肴,一层碎羊肉或牛肉加茄子片并在其上加干酪酱并烘烤而成
属类：综合句库--
A vertically set fishing net of three layers , consisting of a finely meshed net between two nets of coarse mesh.
三层刺网一种三层竖向安置的渔网,由一层细目网夹在两层粗目网中构成
属类：综合句库--
Having three germ layers .Used of the vertebrate embryo.
三重胚的具有三层原胚层的。用于脊椎动物的胚胎
属类：综合句库--
Membranous tissue composed of one or more layers of cells separated by very little intercellular substance and forming the covering of most internal and external surfaces of the body and its organs.
上皮由一层或几层被极少细胞间质分隔的细胞构成的膜状组织,包着身体和器官的内外表面
属类：综合句库--
Biological membranes are composed of two layers of phospholipid molecules
生物膜由两层D磷脂分子组成。
属类：综合句库--
A rigid board made of layers of fiberboard or paper bonded to a gypsum plaster core, used instead of plaster or wood panels in construction to form walls
石膏灰泥板,灰胶纸柏板由石膏灰泥作芯板结合几层纤维板或纸浆板制成的硬板,在建筑中用于代替灰泥或木板来建造墙壁
属类：综合句库--
A solid plastic or pliable liquid substance,such as ozocerite or paraffin,originating from petroleum and found in rock layers and used in paper coating,as insulation,in crayons,and often in medicinal preparations.
石蜡如地蜡或石蜡等来自原油的固态塑料状或可塑液态物质,发现于岩层中,用于纸的涂层如绝缘,蜡笔,还常用于医药制剂
属类：综合句库--
In fact, the core can be further divided into two spherical layers , the solid inner core of one thousand eighty kilometer in diameter and the liquid outercore of five thousand one hundred and sixty kilometers in thickness.
实际上地球的核还可进一步划分出两个圈层,一个是固态的内核,直径为1780公里。另一个圈层是液状的外核,其厚度为5160公里。
属类：工程技术-地质-地质与勘探
Actual humidity measurements in the boundary layers have been made with a microwave refractometer
实际上已经用微波折射仪测定了边界层中的湿度。
属类：综合句库--
Commercial GaAs epitaxial layers are of good enough quality that losses due to material and interface perturbations are negligible
市售GaAs外延层的质量相当高,故其材料和界面起伏引起的损耗可忽略不计。
属类：综合句库--
the plexiform layers of the retina.
视网膜丛状的层
属类：综合句库--
Derived from two embryonic germ layers ,the ectoderm and the endoderm.Used of lower invertebrates,such as sponges and coelenterates.
双胚层的具有两个胚层(外胚层和内胚层)的。用于低等无脊椎动物,如寄生虫和腔肠动物
属类：综合句库--
Measuring thickness of epitaxial layers of gallium arsenide by infrared interference
砷化镓外延层厚度红外干涉测量方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T8758-1988
| 1 | 硅外延层堆垛层错密度测定干涉相衬显微镜法 | Test method for stacking fault density of epitaxial layers of silicon by interference-contrast microscopy |
|
| 2 | 硅外延层晶体完整性检查方法腐蚀法 | Test method for crystallographic perfection of epitaxial layers in silicon by etching techniques |
|
| 3 | 硅外延层载流子浓度测定汞探针电容-电压法 | Silicon epitaxial layers --Determination of carrier concentration--Mercury probe Voltage-capacitance method |
|
| 4 | 就像地球的核部一样。地幔也可分为两个同心圆圈层,下地幔和上地幔。 | Like the core of earth, the mantle can also be divided into two concentric layers , the lower mantle and the upper mantle. |
|
| 5 | 局部出现砂质页岩薄层和碳质碎屑。 | Thin layers of sandy shale, and carbonaceous fragments are locally present |
|
| 6 | 糠麦子等谷类植物种子的外壳,在加工过程中脱去,用作食物纤维的来源 | The outer layers of the grain of cereals such as wheat,removed during the process of milling and used as a source of dietary fiber. |
|
| 7 | 可能有局部沟豁以及宽的坳陷,在构造运动过程中由堆积的硅酸盐层弯曲造成。 | It is probable that local furrows and wider depressions, caused by buckling of the accumulated silicate layers during tectonic movements |
|
| 8 | 裂成薄片分成薄的叶状层 | To split into thin leaflike layers or folia. |
|
| 9 | 每一个种姓继而被分成许多阶层,因此印度教的总体结构由2000多个等级或阶层组成:每一个等级有其特殊的工作和功能,并且每一个等级几乎与其余的等级隔离开来。 | Each caste in turn is subdivided into many layers , so that the total structure of Hinduism consists of well over 2,000 castes, or stations, each with its own specific tasks and functions, and each largely isolated from the rest |
|
| 10 | 拿破仑派一种长方形的糕点,由数层酥脆的薄片构成,中间夹有蛋糕奶油 | A rectangular piece of pastry made with crisp,flaky layers filled with custard cream. |
|
| 11 | 内胚层动物胚胎三个原始胚层的最内层发育成胃肠道、肺及其附属衍生结构 | The innermost of the three primary germ layers of an animal embryo,developing into the gastrointestinal tract,the lungs,and associated structures. |
|
| 12 | 闹钟声穿透她深沉的睡眠,直至把她闹醒。 | The alarm drilled through layers of sleep until it found her. |
|
| 13 | 你把手指插入两层中间,用力将其分开。 | Insert your fingers between the layers and press them apart. |
|
| 14 | 碾净的谷壳或外层被去除了的。用于大米米粒 | Having the husk or outer layers removed.Used of grains of rice. |
|
| 15 | 胚盘由哺乳动物受精卵分裂而形成的细胞层。后期分裂为三层,胚胎由此发育 | The layer of cells formed by the cleavage of a fertilized mammalian egg.It later divides into the three germ layers from which the embryo develops. |
|
| 16 | 喷发出来的物质层次分明地留在火山斜坡上,使地质学家们可以确定它们形成的年代顺序。 | Distinct layers of ejected material on the volcanoes' slopes are allowing geologists to construct the chronological sequence of their formation |
|
| 17 | 剖面层ABC土壤剖面层中深度排第三的剖面层,不受风化的影响,由上两层及其他矿物组成的母岩所构成 | The third-deepest soil zone in ABC soil,unaltered by weathering and made up of the parent rock from which the two uppermost layers derive as well as other mineral materials. |
|
| 18 | 肉末烤茄片一道希腊菜肴,一层碎羊肉或牛肉加茄子片并在其上加干酪酱并烘烤而成 | A Greek dish consisting of layers of ground lamb or beef and sliced eggplant topped with a cheese sauce and baked. |
|
| 19 | 三层刺网一种三层竖向安置的渔网,由一层细目网夹在两层粗目网中构成 | A vertically set fishing net of three layers , consisting of a finely meshed net between two nets of coarse mesh. |
|
| 20 | 三重胚的具有三层原胚层的。用于脊椎动物的胚胎 | Having three germ layers .Used of the vertebrate embryo. |
|
| 21 | 上皮由一层或几层被极少细胞间质分隔的细胞构成的膜状组织,包着身体和器官的内外表面 | Membranous tissue composed of one or more layers of cells separated by very little intercellular substance and forming the covering of most internal and external surfaces of the body and its organs. |
|
| 22 | 生物膜由两层D磷脂分子组成。 | Biological membranes are composed of two layers of phospholipid molecules |
|
| 23 | 石膏灰泥板,灰胶纸柏板由石膏灰泥作芯板结合几层纤维板或纸浆板制成的硬板,在建筑中用于代替灰泥或木板来建造墙壁 | A rigid board made of layers of fiberboard or paper bonded to a gypsum plaster core, used instead of plaster or wood panels in construction to form walls |
|
| 24 | 石蜡如地蜡或石蜡等来自原油的固态塑料状或可塑液态物质,发现于岩层中,用于纸的涂层如绝缘,蜡笔,还常用于医药制剂 | A solid plastic or pliable liquid substance,such as ozocerite or paraffin,originating from petroleum and found in rock layers and used in paper coating,as insulation,in crayons,and often in medicinal preparations. |
|
| 25 | 实际上地球的核还可进一步划分出两个圈层,一个是固态的内核,直径为1780公里。另一个圈层是液状的外核,其厚度为5160公里。 | In fact, the core can be further divided into two spherical layers , the solid inner core of one thousand eighty kilometer in diameter and the liquid outercore of five thousand one hundred and sixty kilometers in thickness. |
|
| 26 | 实际上已经用微波折射仪测定了边界层中的湿度。 | Actual humidity measurements in the boundary layers have been made with a microwave refractometer |
|
| 27 | 市售GaAs外延层的质量相当高,故其材料和界面起伏引起的损耗可忽略不计。 | Commercial GaAs epitaxial layers are of good enough quality that losses due to material and interface perturbations are negligible |
|
| 28 | 视网膜丛状的层 | the plexiform layers of the retina. |
|
| 29 | 双胚层的具有两个胚层(外胚层和内胚层)的。用于低等无脊椎动物,如寄生虫和腔肠动物 | Derived from two embryonic germ layers ,the ectoderm and the endoderm.Used of lower invertebrates,such as sponges and coelenterates. |
|
| 30 | 砷化镓外延层厚度红外干涉测量方法 | Measuring thickness of epitaxial layers of gallium arsenide by infrared interference |
|
查询记录
