我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
leads的中国译典句库查询结果如下：
The second is to be scared of success, which leads to "resolute contraction" and Right deviationist mistakes.That’s just as bad
(2)胜利吓昏了头脑，来一个“坚决收缩”，犯出右的错误，这也不好。
属类：综合句库--
"I was hidden behind that door," he said, "which leads into the next house, which I have rented."
“我躲在那扇门后面，”他说，“那个房间与隔壁的房子相连，我已经租下那座房子。”
属类：综合句库--
A low-pitched woodwind instrument with a double reed,having a long wooden body attached to a U-shaped lateral tube that leads to the mouthpiece.The range of this instrument is typically two octaves lower than that of the oboe.
巴松管，低音管一种低调的有双簧的木管乐器，有长的木质管身并与通向吹口的侧面管身相连，这种乐器的音域范围比双簧管明显的低两个八音度
属类：综合句库--
Our office furniture, made by drawing on the merits of both Chinese and Western styles and by bold innovation, leads the new trend.
本店办公家具，中西合璧，大胆创新，领导新潮流。
属类：综合句库--
concerted action alone leads to victory
步调一致才能得胜利。
属类：综合句库--
Excessive consumption leads to excessive enjoyment.
超前的消费得到了超前的享受。
属类：综合句库--
Our favorite game at the skating centre is playing "dragon", in which a group of people skate together and someone who skates very well leads us from the front while he skates backwards.
丑柬唀殜圢渨农亰弭珃?"接龙"，那就是一群人连在一起溜，由一个很会溜的人倒退着在前面带。
属类：综合句库--
Studying human beings biologically and physiologically leads us to very different conclusions about how alike or different we are from each other
从生物学及生理学的角度对人类进行研究，这使人们就有关人与人之间的异同得出了截然不同的结论。
属类：综合句库--
False judgement leads to failure.
错误的判断会导致失败。
属类：综合句库--
When the opposite leads a spade you shouldn’t have played a card of the heart suit that has been led.
当对方打一张黑桃时你本来不吃该出已经打过的红桃。
属类：综合句库--
The Party leads us to start the New Long March.
党领导我们开始新的长征。
属类：综合句库--
The current in an inductor lags the voltage by 90 or, what is the same thing, the voltage leads the current by 90
电感器中的电流落后于电压90°，或者说，电压超前于电流90°。
属类：综合句库--
In electronics,a type of compact,printed circuit board that has several layers of circuit etch or pattern,one over the other,interconnected by electroplated holes.These holes can also receive component leads .
电子技术中的一种紧致型印制电路板，由多层板组成，各层上有蚀刻的电路或电路图形，一层压一层，通过电镀孔互连起来，这些孔也还用来接受元件的引腿。参阅printedcircuit。
属类：综合句库--
The mysterious pyramid topped with an eye leads some of you to accuse the Treasury of occultism
顶部有一只眼睛的神秘的金字塔，导致你们当中的一些人谴责财政部搞神秘学。
属类：综合句库--
The captain leads his team.
队长领导他的球队。
属类：综合句库--
The vice captain leads the team when the captain is ill.
队长有病时，副队长领队。
属类：综合句库--
An actual contact surface burst leads to the highest possible overpressures near ground zero
对于实际接触表面爆炸情况，在地面零点附近可形成最大的超压力。
属类：综合句库--
For the best players, the progression from little league to junior high to high school leads to a scholarship at a big-name college and maybe, one day, a shot at the pros
对于最优秀的球员，从小小球联到初中再到高中的不断进步，可以导致获得名牌大学的奖学金，而且可能在某一天有机会成为职业球员。
属类：综合句库--
Anyone with a brain knows that overwork leads to decreased efficiency.
凡是有头脑的人都知道过度工作会降低工作效率。
属类：综合句库--
reflux leads to recurrent or refractory aspiration pneumonia
反流可引起复发的难治的吸入性肺炎。
属类：综合句库--
The method of measuring the lead-to-lead and loading capacitance of package leads
封装引线间电容和引线负载电容测试方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16526-1996
Glen leads a charmed life-he’s had three motorbike accidents without being injured.
格伦似有魔法保护生命--他出了3次摩托车事故担均未受伤。
属类：综合句库--
Ball screws--Part 2: Nominal diameters and nominal leads--Metric series
滚珠丝杠副第2部分:公称直径和公称导程公制系列
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T17587.2-1998
Commercial system in which state-owned commerce leads and multiple sectors of the economy exist side by side
国有商业为主体，多种经济成分并存的商业体制
属类：综合句库--
overcrowding in turn, leads inevitably to a depression in yield and a reduction in fruit quality
过密又不可避免地导致产量的降低和水果品质下降。
属类：综合句库--
On the right of the garden, a winding path leads to a secluded spot.
花园右边曲径通幽。
属类：综合句库--
The accumulation of excessive amounts of liquid manure frequently leads to necrotic posthitis
积聚过多的水样粪便，往往导致坏死性包皮炎。
属类：综合句库--
overcrowding often leads to violent clashes among prisoners. In 2000 alone, more than 120 prisoners staged riots, in which ten people were wounded
监狱十分拥挤，造成囚犯之间经常发生打架事件，仅2000年就有120多名囚犯发生骚乱，造成10人受伤。
属类：综合句库--
Long is the way the leads of the voluptuary to the severities of life
将骄奢淫逸的人引到艰苦的生活中来，这条路是漫长的。
属类：综合句库--
The person who leads a church choir or congregation in singing;a precentor.
教堂歌唱队领唱者领导一个教堂唱诗班或会众唱歌的人;领唱
属类：综合句库--
| 1 | (2)胜利吓昏了头脑，来一个“坚决收缩”，犯出右的错误，这也不好。 | The second is to be scared of success, which leads to "resolute contraction" and Right deviationist mistakes.That’s just as bad |
|
| 2 | “我躲在那扇门后面，”他说，“那个房间与隔壁的房子相连，我已经租下那座房子。” | "I was hidden behind that door," he said, "which leads into the next house, which I have rented." |
|
| 3 | 巴松管，低音管一种低调的有双簧的木管乐器，有长的木质管身并与通向吹口的侧面管身相连，这种乐器的音域范围比双簧管明显的低两个八音度 | A low-pitched woodwind instrument with a double reed,having a long wooden body attached to a U-shaped lateral tube that leads to the mouthpiece.The range of this instrument is typically two octaves lower than that of the oboe. |
|
| 4 | 本店办公家具，中西合璧，大胆创新，领导新潮流。 | Our office furniture, made by drawing on the merits of both Chinese and Western styles and by bold innovation, leads the new trend. |
|
| 5 | 步调一致才能得胜利。 | concerted action alone leads to victory |
|
| 6 | 超前的消费得到了超前的享受。 | Excessive consumption leads to excessive enjoyment. |
|
| 7 | 丑柬唀殜圢渨农亰弭珃?"接龙"，那就是一群人连在一起溜，由一个很会溜的人倒退着在前面带。 | Our favorite game at the skating centre is playing "dragon", in which a group of people skate together and someone who skates very well leads us from the front while he skates backwards. |
|
| 8 | 从生物学及生理学的角度对人类进行研究，这使人们就有关人与人之间的异同得出了截然不同的结论。 | Studying human beings biologically and physiologically leads us to very different conclusions about how alike or different we are from each other |
|
| 9 | 错误的判断会导致失败。 | False judgement leads to failure. |
|
| 10 | 当对方打一张黑桃时你本来不吃该出已经打过的红桃。 | When the opposite leads a spade you shouldn’t have played a card of the heart suit that has been led. |
|
| 11 | 党领导我们开始新的长征。 | The Party leads us to start the New Long March. |
|
| 12 | 电感器中的电流落后于电压90°，或者说，电压超前于电流90°。 | The current in an inductor lags the voltage by 90 or, what is the same thing, the voltage leads the current by 90 |
|
| 13 | 电子技术中的一种紧致型印制电路板，由多层板组成，各层上有蚀刻的电路或电路图形，一层压一层，通过电镀孔互连起来，这些孔也还用来接受元件的引腿。参阅printedcircuit。 | In electronics,a type of compact,printed circuit board that has several layers of circuit etch or pattern,one over the other,interconnected by electroplated holes.These holes can also receive component leads . |
|
| 14 | 顶部有一只眼睛的神秘的金字塔，导致你们当中的一些人谴责财政部搞神秘学。 | The mysterious pyramid topped with an eye leads some of you to accuse the Treasury of occultism |
|
| 15 | 队长领导他的球队。 | The captain leads his team. |
|
| 16 | 队长有病时，副队长领队。 | The vice captain leads the team when the captain is ill. |
|
| 17 | 对于实际接触表面爆炸情况，在地面零点附近可形成最大的超压力。 | An actual contact surface burst leads to the highest possible overpressures near ground zero |
|
| 18 | 对于最优秀的球员，从小小球联到初中再到高中的不断进步，可以导致获得名牌大学的奖学金，而且可能在某一天有机会成为职业球员。 | For the best players, the progression from little league to junior high to high school leads to a scholarship at a big-name college and maybe, one day, a shot at the pros |
|
| 19 | 凡是有头脑的人都知道过度工作会降低工作效率。 | Anyone with a brain knows that overwork leads to decreased efficiency. |
|
| 20 | 反流可引起复发的难治的吸入性肺炎。 | reflux leads to recurrent or refractory aspiration pneumonia |
|
| 21 | 封装引线间电容和引线负载电容测试方法 | The method of measuring the lead-to-lead and loading capacitance of package leads |
|
| 22 | 格伦似有魔法保护生命--他出了3次摩托车事故担均未受伤。 | Glen leads a charmed life-he’s had three motorbike accidents without being injured. |
|
| 23 | 滚珠丝杠副第2部分:公称直径和公称导程公制系列 | Ball screws--Part 2: Nominal diameters and nominal leads--Metric series |
|
| 24 | 国有商业为主体，多种经济成分并存的商业体制 | Commercial system in which state-owned commerce leads and multiple sectors of the economy exist side by side |
|
| 25 | 过密又不可避免地导致产量的降低和水果品质下降。 | overcrowding in turn, leads inevitably to a depression in yield and a reduction in fruit quality |
|
| 26 | 花园右边曲径通幽。 | On the right of the garden, a winding path leads to a secluded spot. |
|
| 27 | 积聚过多的水样粪便，往往导致坏死性包皮炎。 | The accumulation of excessive amounts of liquid manure frequently leads to necrotic posthitis |
|
| 28 | 监狱十分拥挤，造成囚犯之间经常发生打架事件，仅2000年就有120多名囚犯发生骚乱，造成10人受伤。 | overcrowding often leads to violent clashes among prisoners. In 2000 alone, more than 120 prisoners staged riots, in which ten people were wounded |
|
| 29 | 将骄奢淫逸的人引到艰苦的生活中来，这条路是漫长的。 | Long is the way the leads of the voluptuary to the severities of life |
|
| 30 | 教堂歌唱队领唱者领导一个教堂唱诗班或会众唱歌的人;领唱 | The person who leads a church choir or congregation in singing;a precentor. |
|
查询记录
