包含
leaf的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T6074-1995
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T9910-1988
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T15793-1995
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | (复叶的)羽片羽状复叶的小叶子或羽片部分 | A leaflet or primary division of a pinnately compound leaf . | |
2 | (那时候没有风)连一片叶子也不动。 | Not a leaf moved. | |
3 | (书的)左页书中左连的书页或者与正面相反的一页的背面 | A left-hand page of a book or the reverse side of a leaf ,as opposed to the recto. | |
4 | (叶脉)延伸的伸出叶的顶端的,如中脉或叶脉 | Extending beyond the apex of a leaf ,as a midrib or vein. | |
5 | “我已经活得够久的了;我的生命已经日益枯萎,像片凋谢的黄叶。” | I have lived long enough;my way of life is falling into the sear,the yellow leaf | |
6 | 白天蒸腾作用散失的水分超过根系吸收的水分,因而叶子的水势就下降。 | During the day water loss by transpiration exceeds water absorption by the roots, and leaf water potential decline | |
7 | 百页肉丝;百叶肉丝 | shredded pork & sliced beancurd leaf | |
8 | 板式链、端接头及槽轮 | Leaf chains,clevises and sheaves | |
9 | 傍晚时分,鸽子回来了,嘴里衔着一片刚啄下的橄榄叶。 | She came back to him towards evening with a newly plucked olive leaf in her beak. | |
10 | 抱茎的属于或关于完全环绕茎部并明显被茎穿过的无柄叶片或苞叶的 | Of or relating to a sessile leaf or bract that completely clasps the stem and is apparently pierced by it. | |
11 | 并接,联结分支系统的不同部分结合后形成一个网络,如叶脉,血管,或河流及其支流 | The connection of separate parts of a branching system to form a network, as of leaf veins, blood vessels, or a river and its branches. | |
12 | 插条从某一植物上切除一部分并用来繁殖出一棵新植物,如茎、叶或根,通过扎根或嫁接 | A part,such as a stem,leaf ,or root,removed from a plant to propagate a new plant,as through rooting or grafting. | |
13 | 长满叶子的树木 | Trees in full leaf | |
14 | 船用外部单扇门门框通孔 | Shipbuilding--Clear openings through frames for external single-Leaf doors | |
15 | 大街两旁的梧桐树已长出叶子。 | The plane tress lining in the main street are already in leaf . | |
16 | 大头羽裂的具有一扩大的末端裂片和较小侧裂片的羽状分叶 | Having a pinnately divided leaf with an enlarged terminal lobe and smaller lateral lobes. | |
17 | 但是东方格言说:"时间和耐心把桑叶变成蚕丝。 | But "time and patience," says the Eastern proverb, "change the mulberry leaf to silk." | |
18 | 但是想到茧子总可以采五百多斤,就算五十块钱一百斤,也有这么二百五,他又心一宽。那边“捋叶”的人堆里忽然又有一个小小的声音说 | But then hr figured--he was sure to gather over five hundred catties of cocoons .Even at fifty dollars a hundred , they’d sell for two hundred and fifty dollars.Feeling a bit consoled, he heard a small voice from among the leaf -strippers | |
19 | 当二硝基酚施于叶子时,减少了蔗糖的的运输。 | Dinitrophenol, when applied to the leaf , reduced sucrose transport | |
20 | 当叶子失水时,气孔随之闭合,但是当再充水时,开张缓缓,而且叶子不能重新进行水合作用。 | When a leaf loses water, closing of stomata follows, but upon rewatering, opening may be slow and does not follow rehydration of the leaf | |
21 | 稻纵卷叶螟测报调查规范 | Rules for investigation and forecast of the rice leaf -roller(Cnaphalocrocis medinalis Guenee) | |
22 | 等候时无聊地浏览杂志 | Leaf idly through a magazine while waiting | |
23 | 对不起,活页簿已售完了。 | I’m sorry we’ve run short of loose-leaf notebooks. | |
24 | 翻开新的一页;重新开始过新的生活;改过自新 | Turn over a new leaf (change one’s habits) | |
25 | 仿金箔仿造金片;闪闪发光的金属;闪烁 | Imitation gold leaf ;tinsel;glitter. | |
26 | 枫叶是加拿大的象征。 | The maple leaf is the emblem of Canada | |
27 | 改过自新吧,我的朋友。 | Turn over a new leaf , my friend. | |
28 | 干瘪的种子裂开了,卷曲的绿叶伸展了。 | The dry seed ruptures and the green leaf uncurls | |
29 | 刚发芽的树木 | Trees just Beginning to leaf . | |
30 | 旱金莲的盾形叶子 | the peltate leaf of the nasturtium. |