The people in the second and third circles leant forward to watch over the ledge.

第二圈和第三圈座位上的人向前探身，靠着栏杆观看演出。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It gave her a queer thrill to see him turn white when she held his head, to see him tremble when she leant on his arm.

她抱住他的脑袋时，看见他脸色转白，她倚在他手臂上时，看见他颤栗不止，这使她体验到一阵奇妙的快感。

属类：综合句库--

In January it leant on megabanks to ease life for thousands of small firms stung by losses on foreign-currency derivatives.

今年1月份，政府又要求银行救助数以千计的小公司，这些公司在外汇衍生品交易中损失巨大。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Another dreamt her aged and unappealing CEO leant over during a coach trip and started stroking her calf.

另一位朋友则梦到，在一次乘车旅行中，那位年纪老迈、毫无吸引力的首席执行官弯下身，开始抚摸她的小腿。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Then he thrust me away, and leant his head down silently.

然后他把我推开，默默地垂下了头。

属类：无分类双语句库-putclub.com-

He looked shocked. Then he took her gently in his arms, leant over her face, and softly stroked her cheek.

他看上去六神无主。然后他轻轻地把她抱进了怀里。他低头看着她的脸，然后温柔的抚上她的脸颊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He leant on the back of a chair, and covered his face.

他靠在一张椅背上，捂着脸。

属类：无分类双语句库-putclub.com-

He leant against a tree until he had got his breath back.

他靠着一棵树直到恢复平静的呼吸。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

They leant over the gate by the highway, and inquired as to the meaning of the dance and the white-frocked maids.

他们斜靠在大路边的栅栏门上，询问妇女穿白袍跳舞的意思。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Vang Pao leant on his network of former spooks, soldiers and diplomats to twist arms in Washington, DC, and win help for his kinsmen.

王宝依靠由他以前的情报人员、军人和外交官们织成的网络游说于华盛顿，为其族人赢得帮助。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I leant to love rough seas in summer.

我开始爱夏日波涛汹涌的大海了。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

on the contrary, as Sir Alistair shows, he leant over backwards to avoid that.

相反，正如阿里斯泰尔爵士展现的那样，基辛格为了避讳而有矫枉过正之举。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-