
包含
lease的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 租赁一块土地。 | lease a piece of land | |
| 2 | 租期到5月为止。 | The lease terminates in May | |
| 3 | 租约给予原告在遵照《外大陆架土地法案》条款和不违背租约的“合理规章”下建造浮式钻井平台的权利。 | The lease gave plaintiffs the right to erect floating drilling platforms, subject to the provisions of OCSLA and to "reasonable regulations" not inconsistent with the lease | |
| 4 | 租约还有四年到期 | The lease has four years left to run | |
| 5 | 租约上明订租金必须在每月十日前付清。 | The lease is explicit in saying the rent must be paid by the 10th of every month. | |
| 6 | 租约什么时候期满? | When does the lease expire ? | |
| 7 | 租约再过一个月就到期了。 | The lease expires in a month | |
| 8 | 最高法院指出,所要求的“环境影响报告书”既包括地方上对租赁的颁布,也包括对全国性的煤矿租赁计划的运用。 | The Court noted that an EIS was plainly required both for the local issuance of a lease and for-the adoption of a national coal-leasing program | |
| 9 | 最后,如果可能的话,学生应避免签订长期租赁协议(例如一年租约),因为初次选择的住处很少是最妥当的。 | Finally, if possible, students should avoid committing themselves to a long-term tenancy agreement (such as a one-year lease ), since the initial selection of a place to live is seldom-the best one | |
| 10 | 作为这块国有土地的所有者,政府可在该土地上出租牧地。 | On this public domain the government,as proprietor,can lease grazing,lands. |
查询记录