我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
leathery的中国译典句库查询结果如下：
Any of several coniferous evergreen trees of the genus Agathis,especially A.australis of New Zealand,having broad leathery leaves.
贝壳杉一种贝壳杉属的针叶常绿树，尤指产于新西兰的新西兰贝壳杉，具有宽大的似皮革的叶子
属类：综合句库--
dahoon:a small tree (Ilex cassine)of the southeast United States, having red or sometimes orange to yellow fruit and leathery , dark green leaves.
达宏冬青:一种生长于美国东南部的小树(达宏冬青冬青属),有红色,有时是桔黄或黄色的果实,和深绿色的坚韧叶子.
属类：综合句库-未分类-
Feng Yunching insisted, fearing that he might have misheard. Even as he spoke his leathery old face was beaming with delight and his heart was pounding violently
冯云卿惟恐听错了似的再问一句，同时他那青黑的老脸上已经满是笑意了，他的心卜卜地跳。
属类：综合句库--
A berry having a thickened,leathery rind and juicy pulp divided into segments,as an orange or other citrus fruit.
柑果如桔子或其它柑橘属水果，有厚厚的、坚韧的革质外皮和分为许多节有多汁果肉的浆果
属类：综合句库--
A Mediterranean evergreen tree(Olea europaea)having fragrant white flowers,usually lance-shaped leathery leaves,and edible drupes.
橄榄树一种地中海地区的常青树(油橄榄木犀榄属)有白色芳香花朵，矛状坚韧的叶和可食的核果
属类：综合句库--
The fruit of any of various related plants,such as the cantaloupe,watermelon,cucumber,squash,pumpkin,and melon,having a hard or leathery rind,fleshy pulp,and numerous flattened seeds.
瓜果任何一种相关植物的果实，例如香瓜、西瓜、黄瓜、南瓜和香瓜，长有硬且坚韧的皮、饱满的果肉和许多扁平的种子
属类：综合句库--
Any of various aquatic or terrestrial reptiles of the order Testudines(or Chelonia,having horny toothless jaws and a bony or leathery shell into which the head,limbs,and tail can be withdrawn in most species.
龟龟鳖目的各种水生或陆生的爬行动物，有角质无齿的颌，骨质的或似皮革的壳，许多品种的龟可将头、四肢和尾缩进壳中
属类：综合句库--
A Eurasian parasitic shrub(Viscum album)having leathery evergreen leaves and waxy white berries.
槲寄生一种欧亚寄生灌木，(槲寄生属白果槲寄生)，有草质、绿色茎叶和蜡白色桨果
属类：综合句库--
An eastern Mediterranean evergreen tree(Ceratonia siliqua)in the pea family,having pinnately compound leaves and large,dark,leathery pods.
角豆树地中海东部地区一种豆科常青乔木(长角豆长角豆属)，有羽状复叶和黑色坚韧的大豆荚
属类：综合句库--
She rolled her eyes and screwed up her mouth and stuck her leathery thin face into his smooth bland one
她转动着眼珠，时时撅起嘴，用她那干瘪的瘦脸贴着他那光滑、柔嫩的脸。
属类：综合句库--
farkleberry:a shrub or small tree (Vaccinium arboreum)of the southeast United States, having leathery leaves and hard black berries.
橘树,臼莓:一种灌木或小乔木(臼梅越桔属)产于美国东南部,叶子象皮革.浆果黑色,种子坚硬.
属类：综合句库-未分类-
The tree is grown throughout the wet lowland tropics, often in the shade of taller trees. Its thick trunk supports a canopy of large, leathery , oblong leaves.
可可树在低洼潮湿之热带普遍可见。树干坚实，高可至12公尺，其椭圆形呈皮革状之叶长至30公分，伸展如伞盖。
属类：行业术语-农林-
An evergreen tropical American tree(Theobroma cacao)having leathery ,ellipsoid,ten-ribbed fruits borne on the trunks and older branches.
可可一种美国的热带常绿树木(可可树可可树属)，果实呈椭球形，有坚韧外壳，壳上有十道棱，果实结在树干上和老的枝条上
属类：综合句库--
A Malaysian evergreen tree(Garcinia mangostana)having thick leathery leaves and large edible berries.
莽吉柿树一种产于马来西亚的常绿乔木(莽吉柿)，长有厚实的革状叶片，结硕大可食用的果实
属类：综合句库--
An evergreen shrub or tree(Conocarpus erectus,growing in mangrove forests of tropical America and western Africa and having alternate leathery leaves and small buttonlike heads of greenish flowers.
美洲悬铃木一种常绿灌木或树木(直立锥果木锥果属)，生长于美国和西非的热带红树林中，长有周期性更替的革质叶子和由绿花构成的扣形小花冠
属类：综合句库--
Either of the leathery or chitinous forewings of a beetle or a related insect,serving to encase the thin,membranous hind wings used in flight.
鞘翅甲虫或其它相关的昆虫的一对坚韧的或几丁质的前翅，用于保护飞行中薄的、膜状的后翅
属类：综合句库--
"The trees grow to 60 ft (18.3 m)in height and have oblong leathery leaves, yellow flowers, and star-shaped fruit. The nut has been used in medicines and in soft drinks, though American "colas" today instead use synthetic flavorings that mimic its taste."
树高18.3公尺，叶呈椭圆形，坚韧如革，花黄色，果实呈星形。坚果曾用于药物和软饮料中，但现在美洲的"可乐"用的是模仿其味道的合成添加剂。
属类：行业术语-农业-食品
He was rangy, leathery , sun-baked and virile
他又高又瘦，皮肤坚韧，饱受风霜，而且强健有力。
属类：综合句库--
Any of several eastern Asian evergreen shrubs of the genus Aucuba,especially A.japonica,grown as an ornamental chiefly for its glossy,leathery leaves.
桃叶珊瑚属产于东亚的一种桃叶珊瑚属常绿灌木，尤指山茶，因其光滑坚韧的叶子可做装饰而被栽培
属类：综合句库--
leathery meat
像皮革一样的嚼不动的肉.
属类：英汉句库--
bearberry:any of certain mat-forming shrubs of the genus arctostaphylos, especially a. uva-ursi, native to North america and Eurasia, having small leathery leaves, white or pinkish urn-shaped flowers, and red berrylike fruits.
熊莓,熊果:一种熊果属的簇状灌木植物,尤指熊果,原产于北美洲和欧亚大陆,有柔韧的小叶,白色或粉色的坛状花朵和红色的草莓形果实。
属类：综合句库-未分类-
A shrub or small tree(Vaccinium arboreum)of the southeast United States,having leathery leaves and hard black berries.
越橘树，臼莓一种灌木或小乔木(臼梅越桔属)产于美国东南部，叶子象皮革。浆果黑色，种子坚硬
属类：综合句库--
A New World shrub or small tree(Cyrilla racemiflora)of warm swampy areas,having leathery leaves,yellow fruit,and white flowers in clustered racemes that are borne at the tip of the preceding season’s growth.
沼泽草木一种美洲灌木或小乔木，生长于的沼泽地带，叶子坚韧，有黄色果实，花为白色成长状花序，这种花序从前一个季节的生长物的尖端生出，(总状花序西里拉)
属类：综合句库--
An insect of the order Orthoptera,characterized by folded membranous hind wings covered by narrow,leathery forewings and mouthparts that are adapted for chewing.Insects of this order include the locusts,cockroaches,crickets,and grasshoppers.
直翅目直翅目的昆虫，特点为长有折叠的膜状后翅、后翅上覆有狭窄的羽状前翼以及适于咀嚼的口器。这一目的昆虫包括蝗虫、蝉螂、螳螂和蟋蟀
属类：综合句库--
1:A further cause for optimism is that the Speaker of the House, John Boehner, is in a stronger position.[...]112:Mr Boehner was re-elected to the post on January 6th, celebrating with a leathery kiss on the unwilling cheek of Nancy Pelosi, the minority leader (see picture, which went viral).3:Before the vote, some of his colleagues had talked about a coup.4:In the event 25 Republicans voted against him.5:The sight of Louie Gohmert, one of Mr Boehner’s more obstreperous foes, receiving three out of an available 241 votes must have been particularly enjoyable.6:Since becoming Speaker in 2011, Mr Boehner has often been forced to do things he himself opposed in order to keep his members onside and retain his job.7:Now that Republicans have their biggest majority in the House since 1946, he can afford to be more robust.
1:乐观的另一个原因源于白宫发言人约翰·博纳，他处在一个更有力的地位。[...]112:博纳先生是在1月6日重选中获胜，尽管少数党领袖南希·佩洛西极不情愿，但他还是给了她一个坚韧如皮革般的亲吻，来庆祝自己的任职（见图，该图此后被疯传）。3:投票前，他的一些同事曾谈道一场政变。4:该事件中，25名共和党议员曾投票反对他。5:见到路易·戈摩特，是一件过瘾的事；因为戈摩特在241票中只得了三票。6:自2011年成为发言人以来，博纳先生常常被迫做他不赞同的事，以此来保证他的成员不越位，也只有这样才能保住饭碗。7:自1946年以来共和党在白宫中占多数，既然如此，他就有资本表现得更加粗鲁。
属类：时事政治-经济学人双语版-新国会 上面施工下面堵塞
leathery (adj. ) : 1ike leather in appearance or texture. tough and flexible
（外观或质地）似皮革的；坚韧的，粗硬的
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
The main valve regulating blood flow out of the heart gets stiff, leathery and constricted.
病人心脏的调节血液流出的主阀变的硬化，坚韧和收缩。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
When Dionisstumbled across a leathery fetus-like object in a priest’s collection, he resolved to learn the truth about it.
迪奥尼曾在一个牧师的珍藏中发现了一样皮质胎状物品，他驻足其前良久，决心探寻究竟。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Foliage is leathery , mid-green and large, with a good resistance to fungal diseases.
革质叶片大而绿，出色抗真菌病能力。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
farkleberry: a shrub or small tree (Vaccinium arboreum) of the southeast United States, having leathery leaves and hard black berries.
橘树，臼莓：一种灌木或小乔木（臼梅越桔属）产于美国东南部，叶子象皮革.浆果黑色，种子坚硬。
属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-
| 1 | 贝壳杉一种贝壳杉属的针叶常绿树，尤指产于新西兰的新西兰贝壳杉，具有宽大的似皮革的叶子 | Any of several coniferous evergreen trees of the genus Agathis,especially A.australis of New Zealand,having broad leathery leaves. |
|
| 2 | 达宏冬青:一种生长于美国东南部的小树(达宏冬青冬青属),有红色,有时是桔黄或黄色的果实,和深绿色的坚韧叶子. | dahoon:a small tree (Ilex cassine)of the southeast United States, having red or sometimes orange to yellow fruit and leathery , dark green leaves. |
|
| 3 | 冯云卿惟恐听错了似的再问一句，同时他那青黑的老脸上已经满是笑意了，他的心卜卜地跳。 | Feng Yunching insisted, fearing that he might have misheard. Even as he spoke his leathery old face was beaming with delight and his heart was pounding violently |
|
| 4 | 柑果如桔子或其它柑橘属水果，有厚厚的、坚韧的革质外皮和分为许多节有多汁果肉的浆果 | A berry having a thickened,leathery rind and juicy pulp divided into segments,as an orange or other citrus fruit. |
|
| 5 | 橄榄树一种地中海地区的常青树(油橄榄木犀榄属)有白色芳香花朵，矛状坚韧的叶和可食的核果 | A Mediterranean evergreen tree(Olea europaea)having fragrant white flowers,usually lance-shaped leathery leaves,and edible drupes. |
|
| 6 | 瓜果任何一种相关植物的果实，例如香瓜、西瓜、黄瓜、南瓜和香瓜，长有硬且坚韧的皮、饱满的果肉和许多扁平的种子 | The fruit of any of various related plants,such as the cantaloupe,watermelon,cucumber,squash,pumpkin,and melon,having a hard or leathery rind,fleshy pulp,and numerous flattened seeds. |
|
| 7 | 龟龟鳖目的各种水生或陆生的爬行动物，有角质无齿的颌，骨质的或似皮革的壳，许多品种的龟可将头、四肢和尾缩进壳中 | Any of various aquatic or terrestrial reptiles of the order Testudines(or Chelonia,having horny toothless jaws and a bony or leathery shell into which the head,limbs,and tail can be withdrawn in most species. |
|
| 8 | 槲寄生一种欧亚寄生灌木，(槲寄生属白果槲寄生)，有草质、绿色茎叶和蜡白色桨果 | A Eurasian parasitic shrub(Viscum album)having leathery evergreen leaves and waxy white berries. |
|
| 9 | 角豆树地中海东部地区一种豆科常青乔木(长角豆长角豆属)，有羽状复叶和黑色坚韧的大豆荚 | An eastern Mediterranean evergreen tree(Ceratonia siliqua)in the pea family,having pinnately compound leaves and large,dark,leathery pods. |
|
| 10 | 她转动着眼珠，时时撅起嘴，用她那干瘪的瘦脸贴着他那光滑、柔嫩的脸。 | She rolled her eyes and screwed up her mouth and stuck her leathery thin face into his smooth bland one |
|
| 11 | 橘树,臼莓:一种灌木或小乔木(臼梅越桔属)产于美国东南部,叶子象皮革.浆果黑色,种子坚硬. | farkleberry:a shrub or small tree (Vaccinium arboreum)of the southeast United States, having leathery leaves and hard black berries. |
|
| 12 | 可可树在低洼潮湿之热带普遍可见。树干坚实，高可至12公尺，其椭圆形呈皮革状之叶长至30公分，伸展如伞盖。 | The tree is grown throughout the wet lowland tropics, often in the shade of taller trees. Its thick trunk supports a canopy of large, leathery , oblong leaves. |
|
| 13 | 可可一种美国的热带常绿树木(可可树可可树属)，果实呈椭球形，有坚韧外壳，壳上有十道棱，果实结在树干上和老的枝条上 | An evergreen tropical American tree(Theobroma cacao)having leathery ,ellipsoid,ten-ribbed fruits borne on the trunks and older branches. |
|
| 14 | 莽吉柿树一种产于马来西亚的常绿乔木(莽吉柿)，长有厚实的革状叶片，结硕大可食用的果实 | A Malaysian evergreen tree(Garcinia mangostana)having thick leathery leaves and large edible berries. |
|
| 15 | 美洲悬铃木一种常绿灌木或树木(直立锥果木锥果属)，生长于美国和西非的热带红树林中，长有周期性更替的革质叶子和由绿花构成的扣形小花冠 | An evergreen shrub or tree(Conocarpus erectus,growing in mangrove forests of tropical America and western Africa and having alternate leathery leaves and small buttonlike heads of greenish flowers. |
|
| 16 | 鞘翅甲虫或其它相关的昆虫的一对坚韧的或几丁质的前翅，用于保护飞行中薄的、膜状的后翅 | Either of the leathery or chitinous forewings of a beetle or a related insect,serving to encase the thin,membranous hind wings used in flight. |
|
| 17 | 树高18.3公尺，叶呈椭圆形，坚韧如革，花黄色，果实呈星形。坚果曾用于药物和软饮料中，但现在美洲的"可乐"用的是模仿其味道的合成添加剂。 | "The trees grow to 60 ft (18.3 m)in height and have oblong leathery leaves, yellow flowers, and star-shaped fruit. The nut has been used in medicines and in soft drinks, though American "colas" today instead use synthetic flavorings that mimic its taste." |
|
| 18 | 他又高又瘦，皮肤坚韧，饱受风霜，而且强健有力。 | He was rangy, leathery , sun-baked and virile |
|
| 19 | 桃叶珊瑚属产于东亚的一种桃叶珊瑚属常绿灌木，尤指山茶，因其光滑坚韧的叶子可做装饰而被栽培 | Any of several eastern Asian evergreen shrubs of the genus Aucuba,especially A.japonica,grown as an ornamental chiefly for its glossy,leathery leaves. |
|
| 20 | 像皮革一样的嚼不动的肉. | leathery meat |
|
| 21 | 熊莓,熊果:一种熊果属的簇状灌木植物,尤指熊果,原产于北美洲和欧亚大陆,有柔韧的小叶,白色或粉色的坛状花朵和红色的草莓形果实。 | bearberry:any of certain mat-forming shrubs of the genus arctostaphylos, especially a. uva-ursi, native to North america and Eurasia, having small leathery leaves, white or pinkish urn-shaped flowers, and red berrylike fruits. |
|
| 22 | 越橘树，臼莓一种灌木或小乔木(臼梅越桔属)产于美国东南部，叶子象皮革。浆果黑色，种子坚硬 | A shrub or small tree(Vaccinium arboreum)of the southeast United States,having leathery leaves and hard black berries. |
|
| 23 | 沼泽草木一种美洲灌木或小乔木，生长于的沼泽地带，叶子坚韧，有黄色果实，花为白色成长状花序，这种花序从前一个季节的生长物的尖端生出，(总状花序西里拉) | A New World shrub or small tree(Cyrilla racemiflora)of warm swampy areas,having leathery leaves,yellow fruit,and white flowers in clustered racemes that are borne at the tip of the preceding season’s growth. |
|
| 24 | 直翅目直翅目的昆虫，特点为长有折叠的膜状后翅、后翅上覆有狭窄的羽状前翼以及适于咀嚼的口器。这一目的昆虫包括蝗虫、蝉螂、螳螂和蟋蟀 | An insect of the order Orthoptera,characterized by folded membranous hind wings covered by narrow,leathery forewings and mouthparts that are adapted for chewing.Insects of this order include the locusts,cockroaches,crickets,and grasshoppers. |
|
| 25 | ||1:乐观的另一个原因源于白宫发言人约翰·博纳，他处在一个更有力的地位。||2:博纳先生是在1月6日重选中获胜，尽管少数党领袖南希·佩洛西极不情愿，但他还是给了她一个坚韧如皮革般的亲吻，来庆祝自己的任职（见图，该图此后被疯传）。||3:投票前，他的一些同事曾谈道一场政变。||4:该事件中，25名共和党议员曾投票反对他。||5:见到路易·戈摩特，是一件过瘾的事；因为戈摩特在241票中只得了三票。||6:自2011年成为发言人以来，博纳先生常常被迫做他不赞同的事，以此来保证他的成员不越位，也只有这样才能保住饭碗。||7:自1946年以来共和党在白宫中占多数，既然如此，他就有资本表现得更加粗鲁。 | ||1:A further cause for optimism is that the Speaker of the House, John Boehner, is in a stronger position.||2:Mr Boehner was re-elected to the post on January 6th, celebrating with a leathery kiss on the unwilling cheek of Nancy Pelosi, the minority leader (see picture, which went viral).||3:Before the vote, some of his colleagues had talked about a coup.||4:In the event 25 Republicans voted against him.||5:The sight of Louie Gohmert, one of Mr Boehner’s more obstreperous foes, receiving three out of an available 241 votes must have been particularly enjoyable.||6:Since becoming Speaker in 2011, Mr Boehner has often been forced to do things he himself opposed in order to keep his members onside and retain his job.||7:Now that Republicans have their biggest majority in the House since 1946, he can afford to be more robust. |
|
| 26 | （外观或质地）似皮革的；坚韧的，粗硬的 | leathery (adj. ) : 1ike leather in appearance or texture. tough and flexible |
|
| 27 | 病人心脏的调节血液流出的主阀变的硬化，坚韧和收缩。 | The main valve regulating blood flow out of the heart gets stiff, leathery and constricted. |
|
| 28 | 迪奥尼曾在一个牧师的珍藏中发现了一样皮质胎状物品，他驻足其前良久，决心探寻究竟。 | When Dionisstumbled across a leathery fetus-like object in a priest’s collection, he resolved to learn the truth about it. |
|
| 29 | 革质叶片大而绿，出色抗真菌病能力。 | Foliage is leathery , mid-green and large, with a good resistance to fungal diseases. |
|
| 30 | 橘树，臼莓：一种灌木或小乔木（臼梅越桔属）产于美国东南部，叶子象皮革.浆果黑色，种子坚硬。 | farkleberry: a shrub or small tree (Vaccinium arboreum) of the southeast United States, having leathery leaves and hard black berries. |
|
查询记录
