我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
leaves的中国译典句库查询结果如下：
The leaves have already started to color; it will soon be winter.
树叶已经开始变颜色;冬天快到了。
属类：综合句库--
The leaves shivered in the breeze.
树叶在微风中颤动。
属类：综合句库--
The leaves were quivering in the breeze.
树叶在微风中颤动。
属类：综合句库--
The leaves quivered in the breeze.
树叶在微风中抖动。
属类：综合句库--
The leaves whispered in the breeze.
树叶在微风中沙沙响。
属类：综合句库--
The leaves trembled in the breeze.
树叶在微风中摇动。
属类：综合句库--
Leaves played in the breeze.
树叶在微风中摇曳。
属类：综合句库--
The leaves of the trees are yellowing.
树叶正在变黄。
属类：综合句库--
Instrumental music, oddly enough, leaves me cold.
说也奇怪，我对器乐竟一点也不感兴趣。
属类：综合句库--
They collected fallen leaves into a heap.
他们把落叶归成一堆。
属类：综合句库--
He rinsed the teapot out under the tap, to get rid of the tea-leaves .
他在水龙头下面洗茶壶，以便把茶叶冲掉。
属类：综合句库--
Remind him to close the windows when he leaves .
提醒他在离开时把窗户一一关上。
属类：综合句库--
In late autumn, maple leaves turn red.
晚秋时枫叶变红。
属类：综合句库--
A breeze stirred the leaves .
微风吹动树叶。
属类：综合句库--
We watched the leaves drift downstream.
我们看着树叶顺流漂去。
属类：综合句库--
We’ll wait for him in the street. We’ll get him when he finishes eating and leaves the restaurant.
我们要在大街上等他。等他吃晚饭离开餐厅时，我们去抓他。
属类：综合句库--
I was told it leaves at 12:00. Is that right, please?
我听说车子12:00开，对吗?
属类：综合句库--
I think it leaves at seven a.m.
我想是上午七点开出。
属类：综合句库--
The leaves of the maple in my garden were glowing against the sky.
我园子里的枫叶在天空的衬托下一片火红。
属类：综合句库--
The red leaves of maple trees of the Fragrant Hills are the most charming autumn scenery in Beijing.
香山红叶是北京最浓最浓的秋色。
属类：综合句库--
The new leaves shot forth.
新叶长出来了。
属类：综合句库--
A method for the determination of agricultural chemical residues containing nitrogenous in tobacco leaves
烟叶中含氮农药残留量的测定方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T13598-1992
A method for the determination of pyrethroids residues in tobacco leaves
烟叶中拟除虫菊酯杀虫剂残留量的测定方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T13595-1992
A method for the determination of organochlorine pesticide residues in tobacco leaves
烟叶中有机氯杀虫剂残留量的测定方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T13596-1992
The cold withered the leaves .
严寒使树叶凋落。
属类：综合句库--
I’m afraid the performance leaves me cold.
演出一点儿都没打动我。
属类：综合句库--
The leaves are beginning to turn red.
叶子开始变红了。
属类：综合句库--
There wasn’t a breath of wind and the leaves were absolutely still.
一点风也没有,树叶纹丝不动。
属类：综合句库--
The drain was stopped up with fallen leaves .
阴沟被落叶堵塞了。
属类：综合句库--
Moonlight dripped through the leaves .
月光透过树叶轻柔地泻下。
属类：综合句库--
| 1 | 树叶已经开始变颜色;冬天快到了。 | The leaves have already started to color; it will soon be winter. |
|
| 2 | 树叶在微风中颤动。 | The leaves shivered in the breeze. |
|
| 3 | 树叶在微风中颤动。 | The leaves were quivering in the breeze. |
|
| 4 | 树叶在微风中抖动。 | The leaves quivered in the breeze. |
|
| 5 | 树叶在微风中沙沙响。 | The leaves whispered in the breeze. |
|
| 6 | 树叶在微风中摇动。 | The leaves trembled in the breeze. |
|
| 7 | 树叶在微风中摇曳。 | Leaves played in the breeze. |
|
| 8 | 树叶正在变黄。 | The leaves of the trees are yellowing. |
|
| 9 | 说也奇怪，我对器乐竟一点也不感兴趣。 | Instrumental music, oddly enough, leaves me cold. |
|
| 10 | 他们把落叶归成一堆。 | They collected fallen leaves into a heap. |
|
| 11 | 他在水龙头下面洗茶壶，以便把茶叶冲掉。 | He rinsed the teapot out under the tap, to get rid of the tea-leaves . |
|
| 12 | 提醒他在离开时把窗户一一关上。 | Remind him to close the windows when he leaves . |
|
| 13 | 晚秋时枫叶变红。 | In late autumn, maple leaves turn red. |
|
| 14 | 微风吹动树叶。 | A breeze stirred the leaves . |
|
| 15 | 我们看着树叶顺流漂去。 | We watched the leaves drift downstream. |
|
| 16 | 我们要在大街上等他。等他吃晚饭离开餐厅时，我们去抓他。 | We’ll wait for him in the street. We’ll get him when he finishes eating and leaves the restaurant. |
|
| 17 | 我听说车子12:00开，对吗? | I was told it leaves at 12:00. Is that right, please? |
|
| 18 | 我想是上午七点开出。 | I think it leaves at seven a.m. |
|
| 19 | 我园子里的枫叶在天空的衬托下一片火红。 | The leaves of the maple in my garden were glowing against the sky. |
|
| 20 | 香山红叶是北京最浓最浓的秋色。 | The red leaves of maple trees of the Fragrant Hills are the most charming autumn scenery in Beijing. |
|
| 21 | 新叶长出来了。 | The new leaves shot forth. |
|
| 22 | 烟叶中含氮农药残留量的测定方法 | A method for the determination of agricultural chemical residues containing nitrogenous in tobacco leaves |
|
| 23 | 烟叶中拟除虫菊酯杀虫剂残留量的测定方法 | A method for the determination of pyrethroids residues in tobacco leaves |
|
| 24 | 烟叶中有机氯杀虫剂残留量的测定方法 | A method for the determination of organochlorine pesticide residues in tobacco leaves |
|
| 25 | 严寒使树叶凋落。 | The cold withered the leaves . |
|
| 26 | 演出一点儿都没打动我。 | I’m afraid the performance leaves me cold. |
|
| 27 | 叶子开始变红了。 | The leaves are beginning to turn red. |
|
| 28 | 一点风也没有,树叶纹丝不动。 | There wasn’t a breath of wind and the leaves were absolutely still. |
|
| 29 | 阴沟被落叶堵塞了。 | The drain was stopped up with fallen leaves . |
|
| 30 | 月光透过树叶轻柔地泻下。 | Moonlight dripped through the leaves . |
|
查询记录
