drain [drink] a cup to the lees

(1)喝干;(2)备尝辛酸

属类：综合句库-英汉综合-

There are lees to every wine.

[谚] 凡酒都有酒渣; 没有十全 十美的东西。

属类：综合句库-英汉综合-

Primary Study on Xylitol Production of Wine Lees Hydrolysate by Microencapsulated Candida tropicalis Cells

ACA微囊化酵母细胞利用酒糟水解液发酵木糖醇的初步研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Don’ t shake the bottle or you will disturb the lees

别摇晃瓶子,要不沉淀就都搅起来了.

属类：综合句库--

Or else leave an inevitable and weary languor, after the lees of bitterness wherewith she had been drugged, as with a cordial of intensest potency.

不然的话,在她喝惯了具有强效的兴奋剂式的苦酒渣之后,必然会产生一种厌烦的昏昏然之感。

属类：文学表达-英语名著-

drain to the lees ;drank to the lees;drunk to the lees;drink to the lees

尝尽...的辛酸

属类：工程技术-海运工程-

When the Lees celebrated their 25th anniversary, they invited all their friends to a big blowout at the best hotel in town.

当李家夫妇庆祝他们结婚二十五周年的时候,他们在当地最高级的旅馆里举行了一个规模盛大的聚会,把所有的朋友都请去了。

属类：习语名句-美国习语-

Production of Protein Feed from a Mixture of Lees Fermented by multi-strains

混株发酵混合酒糟生产含酶蛋白饲料的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Application of Fresh Beer Lees in Soy Sauce Brewing

酱油酿造中鲜啤酒糟利用的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

The lees of wine gradually subside d.

酒渣慢慢地沉淀了.

属类：英汉句库--

The lees of wine gradually subside

酒渣慢慢地沉淀下来。

属类：综合句库--

When the Lees celebrated their 25th anniversary, they invited all their friends to a big blow-out at the best hotel in town

李氏夫妇庆祝他们结婚二十五周年时,把所有朋友都请到城里最好的宾馆去举行了一个规模盛大的聚会。

属类：综合句库--

Lang Xinaping’s Prescription: No Cure for the Lees of State Properties

论朗咸平药方不能治愈国有资产流失症

属类：行业术语-中文论文标题-

Application of High Temperature Resistant Dry Yeast in Replicate Production of Liquor by Yellow Rice Wine Lees

耐高温干酵母在黄酒糟烧白酒生产中的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

Xylitol Production with Fermentation of Lees Hydrolysate by Candida tropicalis

热带假丝酵母利用酒糟水解液发酵生产木糖醇的初步研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Feer is appealing against a 2008 Singapore court verdict which ruled that Feer had defamed the Lees . The appeal is pending.

2008年新加坡法院裁定《远东经济评论》诽谤了李氏父子的名誉。目前该杂志正在上诉，上诉判决尚未做出。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Research Report on the Application of ADY in the Fermentation of Residual Lees of Yellow Rice Wine

ADY用于黄酒残糟发酵的研究报告

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Exploitation and using track of distilled spirit lees

白酒糟资源的开发利用途径

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

But Lees said that Microsoft embarked on a new strategy some time ago that will come to fruition over the next 18 months.

不过利兹说微软在一些日子前开始了一项新的战略，该战略将在未来的十八个月内取得成果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Several views on the wine aging on lees

简述在酒脚上陈酿葡萄酒的几种观点

属类：无分类双语句库-beta.ilib.cn-

Application of near infrared reflectance in production control and quality detection of lees feeds

近红外分析仪在酒糟饲料生产控制及质量检测中的应用

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Cultivation techniques of pleurotus abalones using lees and straw

酒糟及秸秆栽培鲍鱼菇优质高产栽培技术

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Mr Lees thinks the ratio might fall to five over the next decade, implying that energy’s share of GDP could quadruple.

李认为该比率在下个十年中将跌至5左右，这意味着能源所占GDP的比重将翻四番。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Study of producing feed of single cell protein from beer lees

利用麦糟生产单细胞蛋白饲料的研究

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Studies on production of organic-inorganic compound fertilizer by utilizing the lees of grape wine

利用葡萄酒糟生产有机复混肥研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

New probe on the techbnolo of disposingwine lees liquor

粮食发酵槽液处理方法新探

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

The Lees have dabbled in industrial policy, betting first on manufacturing and then on services.

两位李总理都涉足了产业政策，首先是靠制造业，而后是服务业。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Basic Drying Characteristics of the Cassava Lees in Spin Flash Dryer

木薯酒糟在旋转闪蒸干燥器中的干燥特性

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

to remove redundant water, and to add lees and flavoring based on weight mixing ratio to process to slush shape;

去掉多余水份，按重量配比加入酒糟、调料，加工成泥烂状；

属类：英汉句库-ip.com-

If a malo-lactic fermentation is desired, the wine remains on the lees without sulfating until the mali-lactic fermentation has taken place.

如果需要进行苹果酸-乳酸发酵，沉淀物上的酒体不需要硫化处理，直到完成苹果酸-乳酸发酵。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-