They were legacies of aggressive land sales in previous years designed to cool prices, when prices were still high.

它们都是之前几年房价高企时、为房价降温而大规模售地的产物。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Improved Maintainability: Technological evolution leads to solution components becoming legacies of previous platform technologies.

提高可维护性：技术的演进导致解决方案组件逐渐成为先前平台技术的遗产。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The friendship Nancy and I shared with Kay is one of the legacies of my government service.

我和南希与凯的友谊是当年我为政府服务的一个收获。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

OF THE many unpleasant legacies left by the economic crisis the mountain of sovereign debt may prove hardest to erode.

在经济危机留下的后遗症中，堆积如山的主权债务或许是最难以解决的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I will focus on three of the many valuable legacies of the Chinese nation:

在这些丰富的宝贵遗产中，我想重点讲以下三点：

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

One of the worst legacies of apartheid has been inferior schooling for South Africa’s black majority.

种族隔离最恶劣的遗产之一是对南非黑人多数族群进行低劣的教育。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-