Legal Consequences for States of the Continued Presence of South Africa in Namibia(South West Africa)notwithstanding Security Council Resolution 276(1970),Advisory Opinion,ICJ,Reports 1971

国际法院咨询意见 :南非不顾安全理事会第276(1970)号决议继续留驻纳米比亚(西南非洲)对各国的法律后果

属类：科技术语--

Final Act of the International Legal Conference on Maritime Carriage of Nuclear Substances

国际海上载运核物质法律会议最后文件

属类：科技术语--

State Succession and its impact on nationality of natural and legal persons

国家继承及其对自然人和法人国籍的影响

属类：科技术语--

Environmental Protection and Sustainable Development,Legal Principles and Recommendations

环境保护与持续发展, 法律原则和建议

属类：科技术语--

Strengthen economic legislation, speed up the building of the legal system, standardize the economic activities.

加强经济立法,加快法制建设,规范经济行为。

属类：综合句库--

The legal status of her will was disputed for years after her death.

她的遗嘱是否合法在她死后多年仍有争议。

属类：综合句库--

She threatened legal action against the company for breach of copyright.

她威胁要起诉该公司侵犯版权。

属类：综合句库--

The enterprise as a legal person shall enjoy the right to the exclusive use of the registered name within a definite limit.

经核准登记注册后在规定的范围内享有专用权。

属类：综合句库--

Shall apply for registration if they are qualified to be enterprises as legal persons.

具备企业法人登记条件的,由该单位申请登记

属类：综合句库--

Possess independent legal personality

具有独立法人资格

属类：综合句库--

Employees of foreign investment enterprises in the development zones shall found, according to law, grassroots trade unions, conduct their won union activities and safeguard their own legal rights and interests.

开发区内的外商投资企业的职工依法建立基层工会组织,开展工会活动,维护职工的合法权益。

属类：法学专业--

The legal age for smoking

可以吸烟的法定年龄

属类：综合句库--

Or withholding or revoking the Business License for Enterprise as a Legal Person

扣缴、吊销《企业法人营业执照》

属类：综合句库--

International Meeting of Legal Experts on Latin American and the United Nations Convention on the Law of the Sea

拉丁美洲与联合国海洋法公约法律专家国际会议

属类：科技术语--

The legal dissolution of a marriage.

离婚解除合法的婚姻

属类：综合句库--

Cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Committee

联合国同亚非法律协商委员会的合作

属类：科技术语--

Ad Hoc Committee of Experts on Legal Aspects of Territorial Asylum,Refugees and Stateless Persons

领土庇护、难民和无国籍人所涉法律问题特设专家委员会

属类：科技术语--

Ad Hoc Committee of Experts on the Legal Aspects of Territorial Asylum,Refugees and Stateless Persons

领土庇护、难民和无国籍人所涉法律问题特设专家委员会

属类：科技术语--

Does this justify you [your] taking legal action?

难道这能证明你诉诸法律足有理的吗?

属类：综合句库--

Group of Technical and Legal Experts on a Convention on the Safety of Radioactive Waste Management

拟订放射性废物管理安全公约技术和法律专家组

属类：科技术语--

European Parliament and Council Directive on certain legal aspects of electronic commerce in the internal market

欧洲议会和理事会关于内部市场电子商务某些法律方面的指示

属类：科技术语--

We also carried out education in socialist ethics focused on service for the people and community spirit as well as education in democracy, the legal system and discipline.

普遍进行了以(为人民服务为核心,集体主义为原则)的社会主义道德教育,以及民主法制教育和纪律教育。

属类：综合句库--

When an enterprise as a legal person has its business license revoked

企业法人被吊销《企业法人营业执照》

属类：综合句库--

A landmark decision that set a legal precedent.

确立了法律判例的里程碑式的决定

属类：综合句库--

No unit or individual may use any of them without permission; otherwise the unit or individual concerned shall bear all legal responsibilities arising therefrom.

任何单位和个人未经同意,不得擅用,否则将承担一切法律责任。

属类：综合句库--

Any attempt to get the money back has to pass through the obstacle course of the British legal system.

任何企图取回钱的人都必须经历英国法律体制造成的重重困难。

属类：综合句库--

They might try to take legal action against you if you break the contract.

如果你违反合同,他们可能会对你采取法律行动。

属类：综合句库--

Those enterprises applying for registration as legal persons shall be given Business Licenses for Enterprises as Legal Persons

申请企业法人登记领取《企业法人营业执照》,取得法人资格

属类：综合句库--

Ah Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity

生物物种多样性问题特设法律和技术专家工作组

属类：科技术语--

contingency legal fee system/contingency fee system

胜诉收费诉讼制度,胜诉收费制度

属类：经济金融-股票-