"The mice increase numbers of both the black-legged tick vector and the pathogen that causes Lyme disease, " Ostfeld said.

然而在被人为改变的生态环境中，白足鼠大量繁殖，与其一起带来的还有携带莱姆病的黑腿壁虱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

d have more of a chance to find a three legged ballerina than you would a hotel room.

是的，航空公司取消航班不久，就算你能找到一个三条腿的芭蕾舞演员，在旅馆里你也找不到一间空的房间

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The underwater walking experiment results of the amphibious multi-legged robot verify the feasibility of the proposed gait.

通过分析两栖多足机器人的水下实验结果，验证了步态的可行性。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The only heroes are the ant colonies themselves, and they are as engaging and at least as memorable as most two-legged Hollywood creations.

唯一的主人公就是蚁群自己，它们一样地引人入胜，也像大多数好莱坞电影中的两腿形象一样，值得追忆。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Joining the thousands of pilgrims filing into the communal dining area, I collected a metal tray, then sat cross-legged on the floor.

我和成千朝圣者进入到公共用餐区，拿起一只金属盘子，盘起双腿坐在地板上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We don't stand bow-legged . We are firmly standing on both legs and always look to the future.

我们不是罗圈腿，我们坚定地用双腿站立，并且一直面向未来。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

We were told to sit cross-legged on a low cushion facing a bare white wall for 45 minutes.

我们听从指示，在一个矮垫上盘腿而坐，对着一面光秃秃的白墙面壁了足足45分钟。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Avoid common errors, and keep your four-legged pal healthy and well-behaved.

我们要避开常见误区，让你的宠物朋友活泼健康。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The cost is minimal compared to the heartbreak of losing a cherished four-legged family member.

相较于失去心肝宝贝的四条腿家庭成员的心碎来说，这样的成本已经是非常小的了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

New in the collection are these three-legged side tables with a turned solid wood top and triangular shelf below (image above).

新系列中包括上图中的实木面板三脚边桌和下图中的方形置物架。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-