She invited him in and he slouched in the wooden chair beside the low dresser and talked to her while she sat cross-legged on the bed.

她邀请他到她的房间，他懒洋洋地坐在矮梳妆台旁的木椅里，和盘腿坐在床上的她聊天。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now just my wheelchair alone cost $5600, and without everyone’s generosity, I might be paddling myself around cross-legged on a skateboard.

仅仅一个轮椅就得花掉5600美元，没有大家的慷慨解囊，我也许得把自己盘腿坐在滑板上了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Jun Kiln three-legged basin with studs

钧窑鼓丁三足洗

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Analysis on force and deformation of slant-legged rigid frame bridge under two computing methods

两种计算方法下斜腿刚架桥的受力变形分析

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The other model traces our two-legged walking to earlier tree-climbing, a mode of locomotion that is used by all living apes.

另一种模式认为，我们两条腿走路的习惯源自早期的爬树动作，这种动作现在所有的猿类动物都有。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Imagine the ancestors of birds as small, scaly, four-legged reptiles living in forest canopies, leaping from tree to tree.

鸟类的祖先很可能是一种具鳞的小型四足爬行动物，生活在森林的树冠上，经常从一棵树跳到另一棵树上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sitting cross-legged on the carpet, Rasul tells me he finds it impossible to believe that his daughter was a suicide bomber.

盘腿坐着，拉苏尔一直在沉思，他告诉我，他没法相信女儿是一个自杀式炸弹袭击者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The goal is to create four-legged , upright robots that can move to a light source without falling.

其目标是制造的四条腿并且能够直立行走的机器人能够感应光源运动而不会摔倒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But family therapists say that, usually, four-legged diplomats need some help from the two-legged kind to succeed.

然而，家庭治疗师说，通常四条腿的动物若想当好外交官需要两条腿的人帮点忙。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"The mice increase numbers of both the black-legged tick vector and the pathogen that causes Lyme disease, " Ostfeld said.

然而在被人为改变的生态环境中，白足鼠大量繁殖，与其一起带来的还有携带莱姆病的黑腿壁虱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-