Charter:a document issued by a sovereign, legislature , or other authority, creating a public or private corporation, such as a city, college, or bank, and defining its privileges and purposes.

营业执照:由君主、立法机关或其他权威机构颁发的文件,为创立公共或私人公司,如自治市、大学或银行,并规定其特权和宗旨.

属类：综合句库-未分类-

Fearing a taxpayers revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue Bill.

由于担心纳税人的反对,立法机关通过了一项有利于私人收入的法案

属类：综合句库--

By act of the legislature --upon prayer and petition--Hadleyburg was allowed to change its name to (never mind what--I will not give it away), and leave one word out of the motto that for many generations had graced the town's official seal

由于人们的恳求和请愿,州议会通过了法令——允许哈德莱堡更名为——（不要管它是什么名字了——恕不透露）,而且还从世世代代刻在该镇官印上的那句箴言中删去了一个字。

属类：综合句库--

To take up for reconsideration,as a matter previously acted on by a legislature .

再审议作重新审议,如再审议某立法机构使之已生效的条款

属类：综合句库--

In 1869, the illinois legislature had granted fee title to certain submerged lands under Lake Michigan to the Railroad

在1869年,伊利诺伊州立法机构授予中央铁路对密歇根湖底某些被淹没土地的所有权。

属类：综合句库--

In 1994, California adopted, through both its legislature and a popular referendum, what it called a "three strikes law", designed to reduce violent crime.

早在1994年,通过州议会与全民公决,加州开始实行被称之为“三击出局法”的法律,该法律的制定意在减少暴力犯罪。

属类：法学专业-美国法律-三击出局法

The Institutionalization of Legislature under PRC's Party-State System

中共党国体制下立法机关的制度化

属类：行业术语-中文论文标题-

The two-year session of this legislature between elections of the House of Representatives.

众议院代表选举期间的两年会期.

属类：综合句库-未分类-

In a flash Arnie was transformed from a film superherosintosthe leader of a state bedeviled by complex financial problems, a hemorrhage of jobs and political gridlock in the state legislature

转瞬间小阿诺德从一位电影中的超级英雄变成了一个州的领导人---该州正被复杂的经济问题、大量失业以及州议会的政治僵局所困扰。

属类：综合句库--

Finally, the californian economy in 1966 was doing fine, and nothing kept the legislature from raising taxes

最后,1966年时加州的经济状况很好,议会想提高税收没有任何阻力。

属类：综合句库--