When people gather on the stone-paved seawall on the day of the tidal bore, initially they will have in view a most tranquil scene with the river flowing leisurely and placidly eastward with some seagulls soaring gracefully in the distance

人们来到海宁盐官镇,站在石砌的海塘上,初见平静的江水缓缓东流、波涛不兴,远处鸥鸟翱翔,一片静谧。

属类：综合句库--

This happened four or five times until it finally dawned on the bus that it was not to be a leisurely stroll during which it could tarry where it pleased, but it was actually expected to go somewhere, and the road ahead was endless!

如是者四五次,这车觉悟今天不是逍遥散步,可以随意流连,原来真得走路,前面路还走不完呢!

属类：综合句库--

The floatingheart growing in the sludge Sways leisurely under the water

软泥上的青荇,油油的在水底招摇

属类：文学表达-诗词-徐志摩

To go on a leisurely walk.

散步进行一次随意的步行

属类：综合句库--

Stella gets up in a calm and leisurely way

史妲拉泰然自若,不慌不忙地起身。

属类：综合句库--

First, the elaborate multi-generation reunion dinner eaten leisurely at home was the norm.

首先,多代同堂的家庭成员,齐聚家中享受一顿丰盛的团圆饭,是每个人都会遵守的习惯。

属类：社会文化-新闻报道-

He told his employer of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extended family.

他告诉老板他准备离开建筑行业,与老伴和儿孙们一起共享天伦之乐,过一种更悠闲自得的生活。

属类：社会文化-新闻文摘-为自己打造的工程

They went, the significant red light over the transom at 68 telling its own story. Strolling leisurely up, they knocked

他们到了68号。门头上那盏触目的红灯不言而喻,他们从容不迫地走过去敲门。

属类：综合句库--

Procuring their rifles, they opened fire in a leisurely manner upon the deserters

他们拿起来福枪,懒洋洋地向逃亡者开火。

属类：综合句库--

He drove at a leisurely pace.

他悠然地开车。

属类：综合句库--

And he pointed to a chair against the neighbouring wall. He went on leisurely writing, until after a time a short, stout gentleman came in from the street.

他指指旁边靠墙的一把椅子,又继续慢悠悠地写起来。过了一会儿,一个矮矮胖胖的先生从街上走了进来。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

He inspects his face in the mirror, then leisurely applies a heavy coating of lather, while amusing himself by making faces at his reflection.

他仔细端详镜子里自己的脸,一边对着镜子里的脸做鬼脸玩,一边在脸上涂上一层厚厚的肥皂沫。

属类：文学表达-动作描写句-日常生活

Through this low-lit mistiness Tess walked leisurely along

苔丝就在这样光线暗淡的暮霭里,往前从从容容地走。

属类：综合句库--

"""The Swiss people can better appreciate Nature and enjoy a leisurely life,"" remarked a fellow visitor from Singapore, ""probably because they live close to the Alps."""

同团一名在银行工作的执行员就曾对笔者说:"大概是因为接近高山,所以瑞士人比较懂得爱惜大自然,也比较有闲情逸致,享受生活。"

属类：社会文化-新闻报道-

With these considerations I walk’d very leisurely forward, I found that side of the island where I now was, much pleasanter than mine, the open or savanna fields sweet, adorn’d with flowers and grass, and full of very fine woods.

我边想边缓步前进。我感到,我现在所在的小岛这边的环境,比我原来住的那边好多了。这儿草原开阔,绿草如茵,遍地的野花散发出阵阵芳香,且到处是茂密的树林。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

We took a leisurely trip around Europe.

我们从容地周游了欧洲

属类：综合句库--

We took a leisurely walk through the gardens.

我们慢悠悠地穿过花园。

属类：综合句库--

We walked in a leisurely manner, looking in all the windows.

我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。

属类：综合句库--

To move in a leisurely or aimless manner;dawdle.

闲荡悠闲地无目地移动;闲逛

属类：综合句库--

To walk leisurely ;stroll.

闲逛悠闲地走;遛达

属类：综合句库--

To move leisurely or sporadically from place to place, especially without purpose or regular employment.

闲适地或不定期地从一个地方到另一个地方,尤指无目的或无固定职业地.

属类：综合句库-未分类-

Now he began leisurely to take off his clothes, but stopped first with his coat, and tucked it along the crack under the door. His vest he arranged in the same place. His old wet, cracked hat he laid softly upon the table. Then he pulled off his shoes and lay down.

现在他开始不慌不忙地脱衣服,但是他先只脱了上衣,用它塞住门下的缝隙。他把背心也塞在那里。他那顶又湿又破的旧帽子被轻轻地放在桌上。然后,他脱掉鞋子,躺了下去。

属类：文学表达-英语名著-

Now in the U.S., my leaves are put aside bit by bit for a visit home and hence it is not possible for me to indulge in a leisurely roaming

现在在美国,休假的时间是辛辛苦苦攒起来的,要留给回国探亲,更提不上去从从容容地云游四方了。

属类：综合句库--

A leisurely walk down this trail will reward the summer visitors with solitude and spectacular scenery.

沿着这条小道悠闲地散散步,避暑客可尽享幽静和胜景。

属类：综合句库--

Therefore, leisurely eating habits should be cultivated, allowing for conversation and pleasantries at the same time

因此,应该培养从从容容地进餐的习惯,许可在进餐的同时谈笑风生。

属类：综合句库--

Go in a casual or leisurely way

悠闲自得地走

属类：综合句库-典型例句-

Sways leisurely under the water

油油的在水底招摇

属类：综合句库--

The group tours the museum at a leisurely pace .

这个旅游团悠闲地参观这个博物馆。

属类：口语表达-未分类-

This poem expresses the leisurely and comfortable mood of the poet.

这首诗写出了诗人闲适的心情。

属类：综合句库--

Gravity is the foundation of levity. Serenity masters hastiness. Therefore the wise travel all day without leaving their baggage. In the midst of honor and glory they remain leisurely and calm,

重为轻根,静为躁君。是以君子终日行不离辎重。虽有荣观,燕处超然。

属类：习语名句-道德经-