我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
lettering的中国译典句库查询结果如下：
Lettering and marking of railway cars--General regulation
铁道车辆标记一般规则
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T7703.1-1987
Templates for lettering symbols; slot widths for technical pens with tubular tips in accordance with ISO 9175-1; identical with ISO 9178-3:1989
文字和符号的模板.第3部分:按照ISO 9157-1管形笔尖的技术钢笔用的槽宽
属类：行业标准名称-国际标准-DIN ISO 9178-3-1992
Design,lettering ,etc produced in this way
用模版印出的图案或文字
属类：综合句库-典型例句-
modern lettering as used in advertisting
用在广告上的新字体.
属类：英汉句库--
Bright lettering that stands out well from/against a dark background
由深色地衬托出很醒目的字.
属类：综合句库-典型例句-
In gold lettering on a small, almond-shaped brooch was the word Mother.
在一个小巧的扁桃状胸针上刻着金字:母亲。
属类：文学表达-文学-散文
There, too, in tiny clear lettering , the same slogans were inscribed, and on the other face of the coin the head of Big Brother
在这硬币上面,同样用清晰的小字,刻着这三句口号;硬币的另一面,便是老大哥的头像。
属类：综合句库--
Print (a design,the date,lettering ,etc)on paper,cloth or some other surface;mark(paper,etc)with a design, an official seal,etc
在纸、布或其他物体表面印上(图案、日期、文字等);在(纸等)的上面盖图案、公章等
属类：综合句库-典型例句-
How Remarkable It is About "Cutting"-A Comparison Research on the Art of China's Seal Culling and That of Lettering of the Time
怎么一个“刻”字了得-中国篆刻艺术与当代刻字艺术的比较研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Adhesive lettering : A form of typesetting in which the alphabet is printed on a thin sheet of acetate or other material which are coated at the back with pressure sensitive adhesive.
粘贴字:可作排字用。每个字线先印在薄胶片或其他材料上,底部则涂上压感胶粘剂。
属类：行业术语-印刷-
The plant and sign, with its ornate lettering that looked as though it advertised something splendid and amusing, had been there since 1890
这个厂和这块招牌早在一八九○年就已在那儿了,招牌的文体绮丽,仿佛在为某种美好,有趣的东西作广告。
属类：综合句库--
The sign was no longer legible because much of the lettering had worn away.
这块招牌已看不清楚,因为大部分字已磨掉了。
属类：综合句库--
The cards were of fine quality paper with elegant lettering , clearly the deluxe print of the China Publishing Company
这片子纸质坚致,字体古雅,一点不含糊是中华书局聚珍版精印的。
属类：综合句库--
A Study to the Evolution and Lettering Styles of "Gothic Textura" in the Medieval Manuscript
中世纪手抄书籍“哥德字体”之演化与风格研究
属类：行业术语-中文论文标题-
lettering s and lettering
字母和写法(字体).
属类：英汉句库--
Lettering ; Linear-Antiqua without serifes; lettering for printing
字体.无衬线黑体字.标题用印刷字体
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 1451-3-1987
Typefaces; lineal linear-antiqua; stenciled lettering for engraving and other processes
字体.无衬线黑体字.刻字与其它方法用模版字体
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 1451-4-1987
Lettering ; Linear-Antiqua without serifes; lettering for printing; Akzidenz-Grotesk
字体.无衬线黑体字.印刷字体.粗细均匀的字体
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 1451-3 Bb.1-1987
Lettering ; Linear-Antiqua without serifes; lettering for printing; Akzidenz-Grotesk-Buch
字体.无衬线黑体字.印刷字体.粗细均匀的字体的书刊
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 1451-3 Bb.2-1987
Lettering ; Linear-Antiqua without serifes; lettering for printing; Helvetica
字体.无衬线黑体字.印刷字体.镂刻字体
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 1451-3 Bb.3-1987
Lettering ; linear Antiqua without serifes; lettering for printing, Edel-Grotesk
字体.无衬线黑体字.印刷字体.特殊字体
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 1451-3 Bb.4-1983
Lettering -Linear-Antiqua without serifes-General
字体.无衬线黑体字.总则
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 1451-1-1998
Typefaces; lineal linear-antiqua; lettering for transportation
字体.线性黑体字.交通用字体
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 1451-2-1986
Templates for lettering and symbols--General principles,identification markings and the size of the slot widths
字体和符号模板基本要求、识别标记及槽宽尺寸
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16949-1997
1:LONDON'S fastest-changing art gallery is hidden in a sunken ball court on a housing estate in Stockwell, southLondon.2:On a sunny Sunday afternoon six or seven men, mostly in their 30s, are busy painting the walls with new designs.[...]113:They have put up cartoons, names written in elaborate, multicoloured lettering and clever perspective tricks.4:Tins of spray paint and beer stand on the ground; ladders lean against the paintings.5:The atmosphere is not unlike that of a golf course: a mix of concentration and blokey relaxation.
1:伦敦的艺术展瞬息万变，这次则在伦敦南部斯托克维尔住宅区的一个地下球场举行。2:一个阳光明媚的周日午后，六七个30多岁的男子把自己的新设计画在墙壁上。[...]113:他们在上面画了卡通图，精心设计的名字、色彩缤纷的字母和巧妙的错觉图。4:地上摆着一瓶瓶喷漆和啤酒，扶梯靠在墙上。5:这场景和高尔夫球场一样：是一种专注力和娱乐休闲的并存体。
属类：时事政治-经济学人双语版-涂鸦 墙上文化
Singapore's defense minister says a Singaporean navy ship has found the fuselage of AirAsia Flight 8501. The official said in a Facebook post that a remotely operated vehicle took images that showed lettering on the fuselage, the main part of the airplane. He said the pictures also showed part of the plane's wing.
新加坡国防部长表示，一艘新加坡海军舰艇发现了亚航8501航班的机身。该官员在Facebook上发帖表示，一台遥控潜水器拍摄的画片展示了机身上的字母。他说画面还展示了飞机的部分机翼。
属类：时事政治-In the News 时事新闻-也门基地组织宣称对查理周刊袭击案负责
The new coin's first lines of defence are its bimetallic composition (a gold-coloured nickel-brass outer ring and silver-coloured nickel-plated-alloy middle) , its 12-sided edge, evoking the threepenny bit, and tiny lettering cut into the inside rim.
新硬币第一层防护线是双金属复合物（金色镍黄铜合金外圈和银色镀镍合金内圈），12边形，使人想起（英国）三便士银币，微小的刻字切入内边缘。
属类：时事政治-经济学人双语版-防止伪造 英国新推一英镑硬币(1)
For example, when I was ten I used to be very impressed by airbrushed lettering that looked like shiny metal.
比如，我十岁的时候一度着迷于喷枪效果的字母，看上去像是闪亮的金属。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Investigators said they had discovered part of the torpedo on the sea floor and it carried lettering that matched a North Korean design.
调查者说他们已经发现了海床上鱼雷的残留部分，而且上面的刻字标记与北韩的设计相符。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Gothic lettering
哥特体黑体字
属类：综合句库--
| 1 | 铁道车辆标记一般规则 | Lettering and marking of railway cars--General regulation |
|
| 2 | 文字和符号的模板.第3部分:按照ISO 9157-1管形笔尖的技术钢笔用的槽宽 | Templates for lettering symbols; slot widths for technical pens with tubular tips in accordance with ISO 9175-1; identical with ISO 9178-3:1989 |
|
| 3 | 用模版印出的图案或文字 | Design,lettering ,etc produced in this way |
|
| 4 | 用在广告上的新字体. | modern lettering as used in advertisting |
|
| 5 | 由深色地衬托出很醒目的字. | Bright lettering that stands out well from/against a dark background |
|
| 6 | 在一个小巧的扁桃状胸针上刻着金字:母亲。 | In gold lettering on a small, almond-shaped brooch was the word Mother. |
|
| 7 | 在这硬币上面,同样用清晰的小字,刻着这三句口号;硬币的另一面,便是老大哥的头像。 | There, too, in tiny clear lettering , the same slogans were inscribed, and on the other face of the coin the head of Big Brother |
|
| 8 | 在纸、布或其他物体表面印上(图案、日期、文字等);在(纸等)的上面盖图案、公章等 | Print (a design,the date,lettering ,etc)on paper,cloth or some other surface;mark(paper,etc)with a design, an official seal,etc |
|
| 9 | 怎么一个“刻”字了得-中国篆刻艺术与当代刻字艺术的比较研究 | How Remarkable It is About "Cutting"-A Comparison Research on the Art of China's Seal Culling and That of Lettering of the Time |
|
| 10 | 粘贴字:可作排字用。每个字线先印在薄胶片或其他材料上,底部则涂上压感胶粘剂。 | Adhesive lettering : A form of typesetting in which the alphabet is printed on a thin sheet of acetate or other material which are coated at the back with pressure sensitive adhesive. |
|
| 11 | 这个厂和这块招牌早在一八九○年就已在那儿了,招牌的文体绮丽,仿佛在为某种美好,有趣的东西作广告。 | The plant and sign, with its ornate lettering that looked as though it advertised something splendid and amusing, had been there since 1890 |
|
| 12 | 这块招牌已看不清楚,因为大部分字已磨掉了。 | The sign was no longer legible because much of the lettering had worn away. |
|
| 13 | 这片子纸质坚致,字体古雅,一点不含糊是中华书局聚珍版精印的。 | The cards were of fine quality paper with elegant lettering , clearly the deluxe print of the China Publishing Company |
|
| 14 | 中世纪手抄书籍“哥德字体”之演化与风格研究 | A Study to the Evolution and Lettering Styles of "Gothic Textura" in the Medieval Manuscript |
|
| 15 | 字母和写法(字体). | lettering s and lettering |
|
| 16 | 字体.无衬线黑体字.标题用印刷字体 | Lettering ; Linear-Antiqua without serifes; lettering for printing |
|
| 17 | 字体.无衬线黑体字.刻字与其它方法用模版字体 | Typefaces; lineal linear-antiqua; stenciled lettering for engraving and other processes |
|
| 18 | 字体.无衬线黑体字.印刷字体.粗细均匀的字体 | Lettering ; Linear-Antiqua without serifes; lettering for printing; Akzidenz-Grotesk |
|
| 19 | 字体.无衬线黑体字.印刷字体.粗细均匀的字体的书刊 | Lettering ; Linear-Antiqua without serifes; lettering for printing; Akzidenz-Grotesk-Buch |
|
| 20 | 字体.无衬线黑体字.印刷字体.镂刻字体 | Lettering ; Linear-Antiqua without serifes; lettering for printing; Helvetica |
|
| 21 | 字体.无衬线黑体字.印刷字体.特殊字体 | Lettering ; linear Antiqua without serifes; lettering for printing, Edel-Grotesk |
|
| 22 | 字体.无衬线黑体字.总则 | Lettering -Linear-Antiqua without serifes-General |
|
| 23 | 字体.线性黑体字.交通用字体 | Typefaces; lineal linear-antiqua; lettering for transportation |
|
| 24 | 字体和符号模板基本要求、识别标记及槽宽尺寸 | Templates for lettering and symbols--General principles,identification markings and the size of the slot widths |
|
| 25 | ||1:伦敦的艺术展瞬息万变，这次则在伦敦南部斯托克维尔住宅区的一个地下球场举行。||2:一个阳光明媚的周日午后，六七个30多岁的男子把自己的新设计画在墙壁上。||3:他们在上面画了卡通图，精心设计的名字、色彩缤纷的字母和巧妙的错觉图。||4:地上摆着一瓶瓶喷漆和啤酒，扶梯靠在墙上。||5:这场景和高尔夫球场一样：是一种专注力和娱乐休闲的并存体。 | ||1:LONDON'S fastest-changing art gallery is hidden in a sunken ball court on a housing estate in Stockwell, southLondon.||2:On a sunny Sunday afternoon six or seven men, mostly in their 30s, are busy painting the walls with new designs.||3:They have put up cartoons, names written in elaborate, multicoloured lettering and clever perspective tricks.||4:Tins of spray paint and beer stand on the ground; ladders lean against the paintings.||5:The atmosphere is not unlike that of a golf course: a mix of concentration and blokey relaxation. |
|
| 26 | 新加坡国防部长表示，一艘新加坡海军舰艇发现了亚航8501航班的机身。该官员在Facebook上发帖表示，一台遥控潜水器拍摄的画片展示了机身上的字母。他说画面还展示了飞机的部分机翼。 | Singapore's defense minister says a Singaporean navy ship has found the fuselage of AirAsia Flight 8501. The official said in a Facebook post that a remotely operated vehicle took images that showed lettering on the fuselage, the main part of the airplane. He said the pictures also showed part of the plane's wing. |
|
| 27 | 新硬币第一层防护线是双金属复合物（金色镍黄铜合金外圈和银色镀镍合金内圈），12边形，使人想起（英国）三便士银币，微小的刻字切入内边缘。 | The new coin's first lines of defence are its bimetallic composition (a gold-coloured nickel-brass outer ring and silver-coloured nickel-plated-alloy middle) , its 12-sided edge, evoking the threepenny bit, and tiny lettering cut into the inside rim. |
|
| 28 | 比如，我十岁的时候一度着迷于喷枪效果的字母，看上去像是闪亮的金属。 | For example, when I was ten I used to be very impressed by airbrushed lettering that looked like shiny metal. |
|
| 29 | 调查者说他们已经发现了海床上鱼雷的残留部分，而且上面的刻字标记与北韩的设计相符。 | Investigators said they had discovered part of the torpedo on the sea floor and it carried lettering that matched a North Korean design. |
|
| 30 | 哥特体黑体字 | Gothic lettering |
|
查询记录
