Regular exercise helps to fight against unwanted stress and is a good way of relaxing or letting off steam.

经常锻炼有助于减轻不必要的压力，是一种放松或消除被压抑情绪的好办法。

属类：综合句库--

"When one thinks," said Caderousse, letting his hand drop on the paper, "there is here wherewithal to kill a man more sure than if we waited at the corner of a wood to assassinate him!

卡德鲁斯手按着纸说:“想到用这东西杀人比候在树林旁边暗杀还要牢靠，也太令人寒心了!

属类：综合句库--

On the day they are ordered out to Battle, your soldiers may weep, those sitting up bedewing their garments, and those lying down letting the tears run down their cheeks.

令发之日,士卒坐者涕沾襟,偃卧者泪交颐。

属类：习语名句-古文名句-孙子兵法

Because Jia Zhen was out--though he could have done nothing even if at home--Jiao Da was fairly letting himself go.

那焦大又恃贾珍不在家,即在家亦不好怎样他,更可以任意洒落洒落

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

The children were out in the playground letting off steam.

那些孩子在操场上玩,宣泄过剩的精力.

属类：综合句库-典型例句-

Won’t your car start? Try giving it a bit more choke,ie letting more air into the engine by pulling out the choke.

你的汽车不能启动啦?把阻风门开大一点儿(外拉阻风门钮让更多的空气进入发动机).

属类：综合句库-典型例句-

You’re letting yourself in for trouble by buying that rusty old car

你买那辆生了?的旧汽车是自找麻烦

属类：综合句库--

You who are letting your friend’ s heart ache for a word of appreciation or sympathy if only you could know and see and feel, all of a sudden, that "the time is short" how it would break the spell!

你们有些人吝惜一句感激或同情的话，因而使朋友在痛苦中等待--只要你们突然间知道、看到或感觉到“人生苦短”，那你们的心胸就会豁然开朗，不同沉迷于那些无谓的计较

属类：文学表达-英语散文-人生随想

You who are letting miserable misunderstandings run on from year to year, meaning to clear them up some day

你们有些人听任一些不幸的误会年复一年地继续存在，打算将来有一天再去澄清

属类：文学表达-英语散文-人生随想

He had qualms about letting her go alone.

让她单独去,他心里觉得不安。

属类：综合句库--

Let your client read it. Letting the client in on reading the first draft assures that your drafting will stay in tune with the client’s wishes.

让你的客户读你草拟的合同。你的客户读第一稿，可以确保你的起草的东西和客户的愿望相符。

属类：商务文书-合同-外贸合同

Letting her friend borrow her car was an impulsive act that she immediately regretted.

让朋友借走她的车是她立刻就感到后悔的冲动行为

属类：综合句库--

The current practice of letting market rules dominate globalization is disadvantageous to the sound development of the global economy

任凭市场法则主导全球化，不利于全球经济的健康发展。

属类：综合句库--

They even consider it something lively and colourful, an embodiment of the policy of letting a hundred flowers blossom, a hundred schools of thought contend.

甚至认为是生动活泼，是“双百”方针的体现。

属类：时事政治-邓小平选集-党的迫切任务

Who are there letting off fireworks?

谁在那儿放烟火?

属类：综合句库--

In Chinese folklore, this is the story of Letting Cao Cao off for Old Time’s Sake on Huarong Trail

所谓“华容道义释曹操”，指的就是这件事。

属类：综合句库--

He has spent all his life in letting down buckets into empty wells;and he is frittering away his age in trying to draw them up again.

他把一生花费于把水桶落到枯井里，如今又把残年消耗于把它们吊上来。

属类：综合句库--

His old man’s letting him have the car for the prom.

他的老子把车子借给他去参加学生舞会。

属类：综合句库--

He was singularly adroit in letting events work for him, and capable of seizing the ripe moment when it came

他的特别巧妙之处就是使事态向有利于他的方向发展，并且有当机立断之才。

属类：综合句库--

He coaxed her into letting him take her to the cinema.

他哄得她同意带她去看电影.

属类：综合句库-典型例句-

He coaxed her into letting him take her to the cinema

他哄她同意带她去看电影。

属类：综合句库--

What they fail to consider is that the real choice is between seemingly overreacting or letting events take over

他们没有认识到，真正的选择在于:或者是采取表面过火的行动;或者是听任事态的发展。

属类：综合句库--

Instead of letting people like that get to me, they are actually my motivation and I continue to prove them wrong every single day

他们说:"卡尔·马龙不行,"我一点儿也不计较那些不中听的话，相反，它们倒成了我拼搏的动力。

属类：综合句库--

He tried to bribe the police into connivance [letting him go].

他企图收买警察放他一马。

属类：综合句库--

Deciding that sleep would come when it was ready, he lay relaxed and wakeful, letting his mind roam

他认定入睡不能强求，到时候就会睡着，于是精神放松，清醒地躺着，任思绪浮想联翩。

属类：综合句库--

He said and paused, letting his words sink meaningfully into my mind

他说着，顿了顿，好让他的话意味深长地印在我的脑子里。

属类：综合句库--

He took her free hand, letting his fingers in between hers, climbed at her side the two concrete steps.

他握住她那只没拿东西的手，手指插在她的手指间，同她肩并肩地跨上两级水泥台阶。

属类：文学表达-动作描写句-牵手

He bawled me out for letting such dangerously infections material get on my fingers

他严厉责骂我让这样危险的传染物弄到我的手指上。

属类：综合句库--

He started talking about himself--again not letting me get a word in.

他由开始谈自己了，不让我插一句话。

属类：文学表达-散文-

He had this way of smiling at me, this way of tossing a backhanded compliment, letting me know he was proud of me and my achievements

他有一种习惯的姿势，向我微笑，说一些拐弯抹角的赞扬话，让我知道，他为我和我的成绩感到骄傲。

属类：综合句库--