包含
levelheaded的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 她希望我“成材”,对我的实力进行了冷静的分析之后,她得出结论,我要想将来跟上竞争的步伐,最好小时候就开始干起来。 | She wanted me to “make something” of myself and, after a levelheaded appraisal of my strengths, decided I had better start young if I was to have any chance of keeping up with the competition. | |
2 | 目前世界上各项事务的管理工作是由那些讲究实际、头脑冷静、通情达理的事业家们掌握着的。 | The management of the affairs of the world is at present in the hands of practical, levelheaded , sensible business-men | |
3 | 头脑比较冷静的人. | the more levelheaded people | |
4 | 现在,已经很少人能够清楚划分政治和宗教之间的界线,任何理性的分析都将徒劳无功。 | Alas, when no one can see the fine line between politics and religion anymore, any levelheaded ditch to reason will prove futile. | |
5 | 很多时候意见产生分歧时,父母们还是能够保持冷静的,他们会给对方倾听和解释的机会。 | Sometimes parents stay levelheaded when they disagree, and they allow each other a chance to listen and to talk. |