我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
levying的中国译典句库查询结果如下：
and in its own name violates competent regulations and causes the occurrence of not levying customs duties at all or they are not levied in entirety on behalf of the customs,
因报关企业违反规定而造成海关少征、漏征税款的,
属类：法学专业-中国法律-进出口关税条例
Article 17. In the case of levying and returning duty for import and export goods, the provisions of article 15 or 16 of this set of regulations shall be used to determine the tariff rate applicable.
因纳税义务人违反规定需要追征税款的,应当适用该行为发生之日实施的税率;行为发生之日不能确定的,适用海关发现该行为之日实施的税率。
属类：法学专业-中国法律-进出口关税条例
Where there are withholding, collecting and levying taxes on a commission basis, the contents of their invoices should include the rates of taxes withheld, collected and levied on a commission basis and the amounts of taxes withheld, collected and levied on a commission basis.
有代扣、代收、委托代征税款的,其发票内容应当包括代扣、代收、委托代征税种的税率和代扣、代收、委托代征税额。
属类：法学专业-中国法律-附件：《发票管理办法》实施细则
The purpose of levying tariffs was twofold: (a)to regulate imports so as to promote and support domestic production
征收关税的目的有两个:(a)通过关税调节进出口以促进和支持国内生产
属类：综合句库--
levying of late fees, method of levy, and place of taxation, they shall pay the duties, but have the right to appeal for reconsideration according to the law to the upper level of customs authority.
征收滞纳金、确定计征方式以及确定纳税地点有异议的,应当缴纳税款,并可以依法向上一级海关申请复议。
属类：法学专业-中国法律-进出口关税条例
The Problem of Rural Land Levying in the Urbanization Process of China
中国城市化过程中的农村征地问题
属类：行业术语-中文论文标题-
Development and Perfection of Levying Tax and Management Information System of China's Tax Revenue
中国税收征管信息系统的发展与-中国税收增长的助推器
属类：行业术语-中文论文标题-
DETAILED RULES FOR THE IMPLEMENTATION OF THE LAW OFTHEPEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA TO ADMINISTER THE LEVYING AND COLLECTION OF TAXES
中华人民共和国税收征收管理法实施细则
属类：法学专业-中国法律-税收征收管理法实施细则
1:The European Union threatened to react in a “swift and adequate manner” if America imposes additional tariffs on European car imports.[...]112:America’s Commerce Department recently submitted a document to Donald Trump that reportedly recommends levying duties on European cars on the ground that damage to America’s car industry is a threat to national security.3:The president has 90 days to decide whether to act.
1:欧盟威胁称，如果美国对从欧洲进口的汽车征收额外关税，将以“迅速并适当的方式”作出回应。[...]112:据报道，美国商务部最近向特朗普提交了一份文件，建议对欧洲汽车征收关税，理由是美国汽车工业受到的损害对国家安全构成了威胁。3:总统有90天的时间来决定是否采取行动。
属类：时事政治-经济学人双语版-一周要闻 英国脱欧连累企业 欧盟回击美方汽车关税 汇丰
1:The Trump administration intensified its trade war with China, threatening to impose tariffs on a further $200bn-worth of goods, including tuna, chemicals and handbags.[...]112:This came a few days after America fired its first salvo, levying duties on $34bn-worth of Chinese industrial exports, to which China retaliated with tariffs on an equivalent value of American goods.3:America’s latest round of duties will not come into force until after a consultation process.4:Some who support targeting China’s trade practices question the broad imposition of tariffs, fearing it will drive up American consumer prices.
1:特朗普政府加强了与中国的贸易战争，威胁要对价值2000亿美元的中国商品加征关税，包括金枪鱼、化学品和手袋。[...]112:几天前，美国打响了贸易战第一枪，宣布对价值340亿美元的中国工业出口产品征收关税，随后中国以同等规模对美国商品征收关税作为回应。3:美国最新一轮的关税措施经过磋商后才会生效。4:一些支持针对中国贸易行为的人对广泛征收关税的做法提出质疑，担心这会推高美国国内的消费价格。
属类：时事政治-经济学人双语版-一周要闻 中美贸易战升级 小米IPO首日破发次日股价暴
Universities have been given the right to raise their incomes by levying tuition fees on students.
大学也已可以向学生收取学费以增加收入。
属类：时事政治-经济学人双语版-英国的继续教育 技术升级(1)
Fields states that this will not affect on jobs in Michigan what so ever. President-elect Donald Trump has criticized Ford for the decision to shift production to Mexico, and said he would consider levying tariffs on Mexican-made Fords.
菲尔兹表明无论如何，此举都不会影响密歇根的就业情况。总统当选人唐纳德·特朗普对福特公司将产地移往墨西哥决定表达了不满，并称将考虑对墨西哥生产的福特汽车征收关税。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:福特公司打算迁址 特朗普表示不满
Few Thoughts on Present Compensation Problems of Land-levying
对当前征地补偿问题的几点思考
属类：中国大陆-www.ilib.com.cn-
Suggestions on Perfecting Collapse Land Levying Policies
关于完善塌陷地征用制度的思考与建议
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
Will Massachusetts's new Democratic governor, Deval Patrick, really risk levying heavy fines on low-paid workers without health insurance?
马萨诸塞州新任民主党州长德瓦尔•帕特里克真的甘于冒险，对于低收入而没有医疗保险的员工处以重罚？
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Problems and Countermeasures for Levying Compensating and Arranging County-collection Land
农村集体土地征用补偿安置存在的问题及对策
属类：中国大陆-www.ilib.com.cn-
Yet the BBC chases ratings to justify the levying of a tax on every television.
然而BBC根据收视率向电视台征收税收。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
One of the main points of discussion is whether it is a preparatory move to levying tax on online businesses.
人们主要讨论的观点是网上贸易是否准备征收税费。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
An Analytic Approach of World System to American Intentions of Levying Iraq War and Its Results
世界体系视野下的美国战争动机及其实现程度
属类：中国大陆-www.ilib.com.cn-
Utah is now allowing the coins to be used as legal tender while levying no taxes.
犹他州现在允许使用金银币作为法定货币，且不征收任何赋税。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
In the absence of either, the Taliban have recaptured much of the south and east, levying taxes and dispensing justice.
在后两者都缺失的情况下，塔利班已经收复了南部和东部的大片区域，并在这些地区征集税收、施行法律。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Study on Levying Land and Compensation Style to Land-losing Peasants in Zaozhuang City
枣庄市失地农民征地补偿方式的探索
属类：中国大陆-www.ilib.com.cn-
This research can provide reliable evidence for the enterprise's tax planning and the government's levying rational enterprise income taxes.
这可以为企业的税收筹划及政府合理制定企业所得税率提供可靠的证据。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
levying the environmental compensation fee is an important method to solve the environmental problems and achieve the sustainable development.
征收环境补偿费是解决环境问题，实现可持续发展的重要手段。
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
China may start levying the fuel tax as early as January, a senior official said Thursday.
中国燃油税征收可能最早明年元旦起正式实施。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
| 1 | 因报关企业违反规定而造成海关少征、漏征税款的, | and in its own name violates competent regulations and causes the occurrence of not levying customs duties at all or they are not levied in entirety on behalf of the customs, |
|
| 2 | 因纳税义务人违反规定需要追征税款的,应当适用该行为发生之日实施的税率;行为发生之日不能确定的,适用海关发现该行为之日实施的税率。 | Article 17. In the case of levying and returning duty for import and export goods, the provisions of article 15 or 16 of this set of regulations shall be used to determine the tariff rate applicable. |
|
| 3 | 有代扣、代收、委托代征税款的,其发票内容应当包括代扣、代收、委托代征税种的税率和代扣、代收、委托代征税额。 | Where there are withholding, collecting and levying taxes on a commission basis, the contents of their invoices should include the rates of taxes withheld, collected and levied on a commission basis and the amounts of taxes withheld, collected and levied on a commission basis. |
|
| 4 | 征收关税的目的有两个:(a)通过关税调节进出口以促进和支持国内生产 | The purpose of levying tariffs was twofold: (a)to regulate imports so as to promote and support domestic production |
|
| 5 | 征收滞纳金、确定计征方式以及确定纳税地点有异议的,应当缴纳税款,并可以依法向上一级海关申请复议。 | levying of late fees, method of levy, and place of taxation, they shall pay the duties, but have the right to appeal for reconsideration according to the law to the upper level of customs authority. |
|
| 6 | 中国城市化过程中的农村征地问题 | The Problem of Rural Land Levying in the Urbanization Process of China |
|
| 7 | 中国税收征管信息系统的发展与-中国税收增长的助推器 | Development and Perfection of Levying Tax and Management Information System of China's Tax Revenue |
|
| 8 | 中华人民共和国税收征收管理法实施细则 | DETAILED RULES FOR THE IMPLEMENTATION OF THE LAW OFTHEPEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA TO ADMINISTER THE LEVYING AND COLLECTION OF TAXES |
|
| 9 | ||1:欧盟威胁称，如果美国对从欧洲进口的汽车征收额外关税，将以“迅速并适当的方式”作出回应。||2:据报道，美国商务部最近向特朗普提交了一份文件，建议对欧洲汽车征收关税，理由是美国汽车工业受到的损害对国家安全构成了威胁。||3:总统有90天的时间来决定是否采取行动。 | ||1:The European Union threatened to react in a “swift and adequate manner” if America imposes additional tariffs on European car imports.||2:America’s Commerce Department recently submitted a document to Donald Trump that reportedly recommends levying duties on European cars on the ground that damage to America’s car industry is a threat to national security.||3:The president has 90 days to decide whether to act. |
|
| 10 | ||1:特朗普政府加强了与中国的贸易战争，威胁要对价值2000亿美元的中国商品加征关税，包括金枪鱼、化学品和手袋。||2:几天前，美国打响了贸易战第一枪，宣布对价值340亿美元的中国工业出口产品征收关税，随后中国以同等规模对美国商品征收关税作为回应。||3:美国最新一轮的关税措施经过磋商后才会生效。||4:一些支持针对中国贸易行为的人对广泛征收关税的做法提出质疑，担心这会推高美国国内的消费价格。 | ||1:The Trump administration intensified its trade war with China, threatening to impose tariffs on a further $200bn-worth of goods, including tuna, chemicals and handbags.||2:This came a few days after America fired its first salvo, levying duties on $34bn-worth of Chinese industrial exports, to which China retaliated with tariffs on an equivalent value of American goods.||3:America’s latest round of duties will not come into force until after a consultation process.||4:Some who support targeting China’s trade practices question the broad imposition of tariffs, fearing it will drive up American consumer prices. |
|
| 11 | 大学也已可以向学生收取学费以增加收入。 | Universities have been given the right to raise their incomes by levying tuition fees on students. |
|
| 12 | 菲尔兹表明无论如何，此举都不会影响密歇根的就业情况。总统当选人唐纳德·特朗普对福特公司将产地移往墨西哥决定表达了不满，并称将考虑对墨西哥生产的福特汽车征收关税。 | Fields states that this will not affect on jobs in Michigan what so ever. President-elect Donald Trump has criticized Ford for the decision to shift production to Mexico, and said he would consider levying tariffs on Mexican-made Fords. |
|
| 13 | 对当前征地补偿问题的几点思考 | Few Thoughts on Present Compensation Problems of Land-levying |
|
| 14 | 关于完善塌陷地征用制度的思考与建议 | Suggestions on Perfecting Collapse Land Levying Policies |
|
| 15 | 马萨诸塞州新任民主党州长德瓦尔•帕特里克真的甘于冒险，对于低收入而没有医疗保险的员工处以重罚？ | Will Massachusetts's new Democratic governor, Deval Patrick, really risk levying heavy fines on low-paid workers without health insurance? |
|
| 16 | 农村集体土地征用补偿安置存在的问题及对策 | Problems and Countermeasures for Levying Compensating and Arranging County-collection Land |
|
| 17 | 然而BBC根据收视率向电视台征收税收。 | Yet the BBC chases ratings to justify the levying of a tax on every television. |
|
| 18 | 人们主要讨论的观点是网上贸易是否准备征收税费。 | One of the main points of discussion is whether it is a preparatory move to levying tax on online businesses. |
|
| 19 | 世界体系视野下的美国战争动机及其实现程度 | An Analytic Approach of World System to American Intentions of Levying Iraq War and Its Results |
|
| 20 | 犹他州现在允许使用金银币作为法定货币，且不征收任何赋税。 | Utah is now allowing the coins to be used as legal tender while levying no taxes. |
|
| 21 | 在后两者都缺失的情况下，塔利班已经收复了南部和东部的大片区域，并在这些地区征集税收、施行法律。 | In the absence of either, the Taliban have recaptured much of the south and east, levying taxes and dispensing justice. |
|
| 22 | 枣庄市失地农民征地补偿方式的探索 | Study on Levying Land and Compensation Style to Land-losing Peasants in Zaozhuang City |
|
| 23 | 这可以为企业的税收筹划及政府合理制定企业所得税率提供可靠的证据。 | This research can provide reliable evidence for the enterprise's tax planning and the government's levying rational enterprise income taxes. |
|
| 24 | 征收环境补偿费是解决环境问题，实现可持续发展的重要手段。 | levying the environmental compensation fee is an important method to solve the environmental problems and achieve the sustainable development. |
|
| 25 | 中国燃油税征收可能最早明年元旦起正式实施。 | China may start levying the fuel tax as early as January, a senior official said Thursday. |
|
查询记录
