包含
liberalize的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 政府已承诺要放开户口制度,但各个城市仍然能够想不让谁进来就不让谁进来,而且也经常这么做。 | The government has promised to liberalize the hukou system, but cities can still exclude anyone they like, and often do. | |
2 | 最后,中国还应该在会谈中带头提倡服务业的自由化,而不是像现在这样拖后腿。 | Finally, China should be at the front of talks to liberalize services -- not dragging the rear, as it is now. | |
3 | 作为回应,中国拒绝为外国贸易进一步开放其市场,也没有整顿其腐败的银行系统。 | In return Beijing did little to further liberalize its markets to foreign trade or address its corruption-ridden banking system. |