我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
liege的中国译典句库查询结果如下：
My liege !
(称呼)陛下!
属类：综合句库--
a liege man(subject)
臣下.
属类：英汉句库--
My liege , it is an ill time for dreaming
皇上，现在是不宜于幻想的。
属类：综合句库--
a liege lord(sovereign)
君主；王侯.
属类：英汉句库--
It would be a mistake to write to liege for corks, and to Pau for gloves
写信到列日去买软木塞，到波城去买皮手套，那才荒唐呢。
属类：综合句库--
1: Union fears are probably well founded: ArcelorMittal has labelled Florange and its plants at Liege , in Belgium, "non-core". [...]112: The company has already started the cumbersome, two-year process needed under Belgian labour law to close Liege permanently. 3: Although it describes the Florange shutdown as temporary, it plainly wants to close that plant for good too, although it is loth to say so in public.
1:工会的担心可能成真：ArcelorMittal已经把Florange和它在比利时Liege的工厂标记为"非核心"。[...]112:公司已经开始周转不灵，按比利时劳动法永久关闭Liege需要2年时间。3:尽管Florange的关闭被说成是暂时的，但很明显公司也想永久关闭该工厂，只是它不愿公开这么说。
属类：时事政治-经济学人双语版-法国的钢铁制造 聚焦洛林
ArcelorMittal has labelled Florange and its plants at Liege , in Belgium, “non-core”.
ArcelorMittal已经把Florange和它在比利时Liege的工厂标记为“非核心”。
属类：时事政治-经济学人双语版-法国的钢铁制造
The company has already started the cumbersome, two-year process needed under Belgian labour law to close Liege permanently.
公司已经开始周转不灵，按比利时劳动法永久关闭Liege需要2年时间。
属类：时事政治-经济学人双语版-法国的钢铁制造
Linus and his students at Liege were among the more tenacious critics. Newton’s biographer Westfall seems to feel he was overreacting
Linux和他的学生都是Liege里非常顽强批评者，牛顿的传记作者韦斯特福尔感觉他反应有点过激了
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The trial involved 16 patients at Addenbrooke’s Hospital in Cambridge and the University Hospital of Liege in Belgium.
这项实验包含剑桥市Addenbrooke医院和比利时人民附属医院的16位病人。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | (称呼)陛下! | My liege ! |
|
| 2 | 臣下. | a liege man(subject) |
|
| 3 | 皇上，现在是不宜于幻想的。 | My liege , it is an ill time for dreaming |
|
| 4 | 君主；王侯. | a liege lord(sovereign) |
|
| 5 | 写信到列日去买软木塞，到波城去买皮手套，那才荒唐呢。 | It would be a mistake to write to liege for corks, and to Pau for gloves |
|
| 6 | ||1:工会的担心可能成真：ArcelorMittal已经把Florange和它在比利时Liege的工厂标记为"非核心"。||2:公司已经开始周转不灵，按比利时劳动法永久关闭Liege需要2年时间。||3:尽管Florange的关闭被说成是暂时的，但很明显公司也想永久关闭该工厂，只是它不愿公开这么说。 | ||1: Union fears are probably well founded: ArcelorMittal has labelled Florange and its plants at Liege , in Belgium, "non-core". ||2: The company has already started the cumbersome, two-year process needed under Belgian labour law to close Liege permanently. ||3: Although it describes the Florange shutdown as temporary, it plainly wants to close that plant for good too, although it is loth to say so in public. |
|
| 7 | ArcelorMittal已经把Florange和它在比利时Liege的工厂标记为“非核心”。 | ArcelorMittal has labelled Florange and its plants at Liege , in Belgium, “non-core”. |
|
| 8 | 公司已经开始周转不灵，按比利时劳动法永久关闭Liege需要2年时间。 | The company has already started the cumbersome, two-year process needed under Belgian labour law to close Liege permanently. |
|
| 9 | Linux和他的学生都是Liege里非常顽强批评者，牛顿的传记作者韦斯特福尔感觉他反应有点过激了 | Linus and his students at Liege were among the more tenacious critics. Newton’s biographer Westfall seems to feel he was overreacting |
|
| 10 | 这项实验包含剑桥市Addenbrooke医院和比利时人民附属医院的16位病人。 | The trial involved 16 patients at Addenbrooke’s Hospital in Cambridge and the University Hospital of Liege in Belgium. |
|
查询记录
