the sailors in the lifeboat despaired of reaching the shore safely.

救生艇上的水手们对平安到达岸边绝望了。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Edward Ryan, a third-class Irish passenger, put a towel over his head before stepping into a lifeboat .

来自三等舱的爱尔兰乘客EdwardRyan包了一块毛巾在头上后就跳到了救生船上。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Littlejohn's grandfather, Alexander Littlejohn, was a 1st class steward in charge of lifeboat 13 when the ship began to go down.

利特尔约翰的祖父亚历山大-利特尔约翰当时是头等舱的管事，船舶开始沉没时主管第13号救生艇。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Two Aussies are adrift in a lifeboat .

两个澳大利亚人乘一艘救生船漂流在海上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You're in a lifeboat with several other people.

你和一些人同乘坐着一艘救生船。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

How to put to sea in a lifeboat when the tide has gone out

如何在退潮时乘救生艇驶向大海

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The four crew members escaped to a lifeboat .

四个船员逃到救生船上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He and Davies believe a Mars base would offer humanity a 'lifeboat ' if Earth became uninhabitable.

他和戴维斯认为，如果地球变得无法居住，火星基地将为人类提供一艘“救生船”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Wrapped in a sack against the Atlantic chill, Dean was lowered into a lifeboat .

为了对抗大西洋的寒冷，迪安被装在袋子里，然后被放上了救生艇。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I was put into lifeboat 13.

我被放进了13号救生艇。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We saw two babies on the lifeboat and we tried to get them to pass them to us, but they couldn't listen.

我们看到两个婴儿在救生船上并且试图让他们把孩子交给我们，但他们根本不能听我们说话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I'm just glad that I'm not on the Nobel committee deciding who to throw out of the lifeboat .

我只是很庆幸自己不是诺贝尔委员会，去决定谁应该被从名单上踢出。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

New "narrow" banks would be guaranteed a seat in the lifeboat by the state and heavily regulated for the privilege.

新的“狭义”银行将以受严格监管为交换条件获得在危机时得到国家救助的担保，这就像是确保了救生船上的一个位置。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

News agency photos of the vessels showed that a lifeboat had been blown away on impact.

新闻机构的船只图片表明在冲撞下，一艘救生艇被刮走。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One official said he jumped into a small craft that had been taking food to the lifeboat , and asked to be taken to the Bainbridge.

一名官员说他跳上一艘一直为救生艇送食物的小艇，请求被带上班布里奇。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Incredibly, one sailor had got away, scrambling from the doomed vessel into a lifeboat .

一名水手不可思议地从毁灭了的舰上爬上救生艇逃跑了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That lifeboat won't be launched in Britain in the near future, unless there is very clear evidence that the recovery is foundering.

英国在近期内不会使用这只救生圈，除非有确凿的证据表明经济复苏停滞不前。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In 2010, it was resurrected, and downsized to be used as a "lifeboat , " in the event of an emergency on the space station.

在2010年，该项目是重新启动，但是只是精简到作为一个“救生艇”的用途上，只是在国际空间站上发生紧急事件的时候使用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With a knife the knitter ends his wife's life in the lifeboat .

在救生艇上编织者用小刀结束了他妻子的性命。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Paulson's first problem that Saturday was the reluctance of Wall Street to finance a lifeboat .

在那个周六，保尔森的第一个问题是华尔街不愿意提供资金援助。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-