Surprisingly, this off-site link sharing has also extended the lifespan of content.

出乎意料的是站外链接分享还延长了文章的生命周期。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Moreover, it was not merely the father's telomere length that correlated with that of his offspring, but also his actual lifespan .

此外，不仅仅是父亲的端粒长度与其子孙后代的端粒长度相关，而且他们与孩子之间的寿命也相关。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But, he said, new research could help extend our lifespan .

但是，他说，新的研究可能会帮助我们延长寿命。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

And they've got plenty of time to kill too, since blood transfusions between the young and the old have gloriously prolonged their lifespan .

当然他们也花了大把时间去猎杀，因为年轻人的血液可以让老年人长生不老。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Quenching is one of the main ways to prolong the lifespan of switch rails.

道岔尖轨淬火是提高其使用寿命的主要途径之一。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

A third problem is the short lifespan of many Chinese auction houses, which can best be described as here today, gone tomorrow.

第三个问题是许多中国拍卖行寿命很短，对此最好的描述可以说是今天尚存在，明天即消失。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

For LEDs, this lifespan is given in hours or years, the latter an estimate based on three hours of daily use.

对于LED来说，它的寿命以小时或年来计算。后者以每天使用3小时为基准。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Developmental Psychology is the branch of psychology that looks at human growth and development over the lifespan .

发展心理学是研究个体从出生到成熟到衰老整个生命过程中心理的发生和发展的学科分支。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The correlation between paternal lifespan and children's telomere length applied only to daughters.

父辈寿命长短与子女端粒长短之间的关系只适用于女儿。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The research did not address any effects of longer lifespan on the current effort to overhaul the U. S. healthcare system.

该研究并未提及寿命延长对当前美国医疗改革的影响。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Hekimi hopes further experiments will determine exactly how reactive oxygen species increase lifespan in the worms.

海克米希望进一步的实验能够确定活性氧自由基是如何延长蠕虫的生命周期的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Another speculation is that the human lifespan could be greatly extended, something that would wreak havoc on all population projections.

还有一种推测是，人类的寿命将大大延长，这将极大地扰乱对未来人口的各种预测。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Given that caloric restriction forces a trade-off between fertility and lifespan , resveratrol might be expected to reduce fertility in mice.

既然抑制热量是生物体以繁殖能力交换寿命长度的方式，白藜芦醇也许会降低白鼠的繁殖能力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's a mystery as to exactly why lifespan is related to where you live, she said.

她说，具体为什么你所居住的地方和你的寿命有关仍是一个谜。

属类：无分类双语句库-tr.hjenglish.com-

The two main strikes against it: its not energy efficient and has a relatively short lifespan .

两个主要的反对理由是：它不够节能，并且使用寿命短。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Another study shows that exercising for just 15 minutes a day can increase your lifespan by up to three years.

另一项研究显示，每天只需锻炼15分钟就可以延长3年寿命，还会使过早死的机率降低14%。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Password expiration policies are used to manage the lifespan of a password.

密码过期策略用于管理密码的使用期限。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Maximum female lifespan increased from 1, 094 days to 1, 245, though males did somewhat less well, going from 1, 078 days to 1, 179.

母鼠的寿命最多由1094天延长到1245天，公鼠则略为逊色，从1078天延长到1179天。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

You need to accommodate the short lifespan of both sperm (up to 72 hours) and egg (no more than 24 hours after ovulation. )

你需要协调寿命只有72小时的精子和排卵后只有24小时寿命的卵子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Areyou aware that this generation of children may be the first generation ever tolive a shorter lifespan than their parents?

你有意识到这一代的儿童可能是有史以来第一代比他们父母的寿命更短的儿童吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Moody's, a ratings agency, notes that the average lifespan of new bank debt has fallen to its lowest level in at least 30 years.

评级机构穆迪指出，银行新债务的平均生命周期已经跌倒了30年来的最低水平。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Until now, people have converted all that extra lifespan into leisure time.

迄今为止，人们把这些增加的寿命全部变成了休闲时间。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

These policies may then be changed by an administrator over the lifespan of an application.

然后管理员可以在应用程序的生命周期内更改这些策略。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Reproductive lifespan is closely linked to the risk of developing conditions such as heart disease, breast cancer and osteoporosis.

人的生殖期限与产生心脏病、乳腺癌和骨质疏松症的条件的危险紧密相连。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Can we flick a switch in our genome that will greatly extend our lifespan ?

人类能不能在的自己的基因组上轻轻按下某个“开关”，然后就可以大大延长寿命？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Most of the nuclear power plants in developed countries, including Japan, were built 30-40 years ago and nearing the end of their lifespan .

日本等发达国家的大多数核电站都是在三、四十年前建成的，目前已接近使用年限。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Unhappy, ill animals do not produce milk, so it's not in the farm's interests to mistreat them or shorten their lifespan .

如果动物不开心、生了病，它们就不产奶，所以虐待动物或缩短它们的寿命并不符合农场的利益。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If chemical assistance can help increase the useful human lifespan , the benefits could be huge.

如果化学药品能延长有用之人的生命，收益更是巨大。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Today, we're buying faster, discarding sooner, and limiting a product's lifespan to but a single generation of users.

如今，我们更快地消费、更快地抛弃旧设备，将一个产品的生命周期限制在仅仅一代用户之中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Laboratory research has shown that altering single genes can extended the lifespan of species of worms and fruit flies.

实验室研究发现：改变单个基因就能延长蠕虫和果蝇的寿命。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-