我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
lifts的中国译典句库查询结果如下：
Comparison of worldwide lift safety standards-Part 1: Electric lifts (elevators)
世界范围升降机安全标准比较.第1部分:电梯
属类：行业标准名称-ISO标准-
About his dress and his neat figure was that studied ease which lifts men from the ruck of common bridegrooms
他的服装和英俊的身材,处处流露着一种故意装成的翩翩风度,是一种使人觉得高于一般新郎的风度。
属类：综合句库--
It has been used by many civilizations. The most durable of the earth-building forms， it is formed into building blocks (see adobe)or rammed within removable wooden forms in layers or lifts to construct walls.
它在许多文明社会中得到应用。作为最为经久耐用的土质建筑材料,它被加工成建筑块料或是被冲压在可抽取的木质层状模具中来修建墙。
属类：工程技术-建筑-
The launch vehicle lifts the satellite into orbit.
太空火箭将人造卫星送入运行轨道。
属类：综合句库--
Tommy Dukes roared with laughter. `You angel boy! If only I had! If only I had! No; my heart's as numb as a potato, my penis droops and never lifts its head up, I dare rather cut him clean off than say "shit!" in front of my mother or my aunt...
唐米·督克斯狂笑起来。“你这个好孩子!要是我真具有这种种,那就好了!不,我的心麻木得象马铃薯一样,我的阳具萎垂不振,若要我在我的母亲和姑母面前说‘好的屎!’,我宁可干脆地把这阳具割了
属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人
Lifts (elevators)-Measurement of lift ride quality
提升机(电梯).提升机运行质量的测量
属类：行业标准名称-ISO标准-
Safety requirements for lifts (elevators)-Part 1: Global essential safety requirements (GESRs)
提升机(电梯)的安全要求.第1部分:全球基础安全要求(GESRs)
属类：行业标准名称-ISO标准-
Flexible cables for lifts .
提升设备用软电缆
属类：行业标准名称-国际标准-NF C32-215-1998
And as a vanquished soldier yields his sword;To one who lifts him from the bloody earth,--
投降的兵士捧着战刀呈交给;把他从血滩里搀扶起来的主人
属类：文学表达-英文诗词-白朗宁夫人抒情十四行诗
Graphical symbols-Signs for the use of the ropeways and ski-lifts .
图形符号.架空索道及滑动式人员运输车的使用标志
属类：行业标准名称-国际标准-NF X05-100-2003
Tail lifts -Platform lifts for mounting on wheeled vehicles-Safety requirements-Part 1 : tail lifts for goods.
尾部升降机.安装在轮式车辆上的平台式升降机.安全要求.第1部分:货运尾部升降机
属类：行业标准名称-国际标准-NF R18-905-1-2002
We wish to charter a ship of about four thousand tons for a single voyage from Avonmouth, Britain to Xingang, China for heavy lifts .
我公司拟租4000吨左右货轮一艘,章程由英国阿文茅斯装运重型起重机,开往中国新港。
属类：商务文书-外贸函电-租船
We understand from our representative in Bristol that m/v Stella is scheduled to call Avonmouth between 15 to 25 March to ship heavy lifts for China.
我们从驻布里斯多代表处获悉,斯黛拉号轮定于3月15日至25日间前往阿文茅斯装运发往中国的重型起重机。
属类：商务文书-外贸函电-指定货运代理
We have to wait until the fog lifts .
我们得等雾散了以后才能起飞。
属类：口语表达-使用情景句-旅行
When we design a building, we should provide an entrance suitable for wheelchairs on the ground floor, as well as lifts , suitable bathrooms and toilets.
我们设计大楼的时候,要在一层适合轮椅通行的入口,也要考虑电梯、合适的浴室和厕所。
属类：学习英语-教材英语-高二下
Concentration Companionship is education, good or bad; it develops manhood or womanhood, high or low; it lifts the soul upward or drags it downward; it ministers to virtue or vice.
无论是有益的或者有害的友谊,都是一种教育;无论对男对女,它都可以滋养高尚或卑微的人格;它可以使灵魂升华,也可以使之堕落;它可以滋生美德,也可以催生邪恶。
属类：文学表达-英语散文-处世之道
PASSENGER LIFTS AND SERVICE LIFTS. SAFETY RULES FOR THE CONSTRUCTION AND INSTALLATION OF ELECTRIC LIFTS IN EXISTING BUILDINGS.
现有建筑物电梯制造和安装安全规则
属类：行业标准名称-国际标准-NF P82-211-1987
Firefighters rescued three people trapped inside lifts .
消防员救出被困电梯内的三人。
属类：时事政治-香港公安词汇-
Comparison of worldwide safety standards on lifts for firefighters
消防员用升降机的世界安全标准比对
属类：行业标准名称-ISO标准-
Comparison of worldwide safety standards on lifts for firefighters; Technical Corrrigendum 1
消防员用升降机的世界安全标准比对.技术勘误1
属类：行业标准名称-ISO标准-
A tree that looks at God all day, And lifts her leafy arms to pray;
一棵树整天望着上帝,举着她祈祷状的多叶手臂
属类：文学表达-英语诗歌-
PASSENGER LIFTS FIREMAN`S PRIORITY SERVICE.
运人电梯.消防队员用提前呼叫装置
属类：行业标准名称-国际标准-NF P82-207-1976
The launch vehicle lifts the satellite into orbit.
运载火箭将人造卫星送入运行轨道。
属类：综合句库--
Electric or electrically controlled lifts and hoists. General safety rules for construction and installation.
载客电梯和电控升降机.制造和安装的一般安全规则
属类：行业标准名称-国际标准-NF P82-201-1979
PASSENGER LIFTS AND SERVICE LIFTS. LIFTS OF CLASS IV. DIMENSIONS.
载客电梯和货物电梯.Ⅳ类载客电梯.尺寸
属类：行业标准名称-国际标准-NF P82-216-1983
PASSENGER LIFTS AND SERVICE LIFTS. SERVICE LIFTS CLASS V. DIMENSIONS.
载客电梯和货物电梯.Ⅴ类货物电梯.尺寸
属类：行业标准名称-国际标准-NF P82-217-1983
Lifts and service lifts. Rack and pinion lifts and screw lifts. Conditions of application of the standards NF EN 81 part 1 and NF P 82-211.
载客电梯和货物电梯.齿条电梯和螺旋电梯.NFP82-210和NFP82-211的使用条件
属类：行业标准名称-国际标准-NF P82-223-1989
LIFTS AND SERVICE LIFTS. RULES FOR THE DESIGN OF THE METAL FRAME WORK BEARING EITHER THE HOIST OR THE GUIDE PULLEYS.
载客电梯和货物电梯.传动机构带滑轮或铰盘的金属构架的计算规则
属类：行业标准名称-国际标准-NF P82-204-1957
Passengers lifts and service lifts. Lifts on ships. Specific requirements.
载客电梯和货物电梯.船用电梯.特殊要求
属类：行业标准名称-国际标准-NF P82-219-1987
Lifts and service lifts. Steel wire ropes for lifts.
载客电梯和货物电梯.电梯钢缆
属类：行业标准名称-国际标准-NF P82-206-1986
| 1 | 世界范围升降机安全标准比较.第1部分:电梯 | Comparison of worldwide lift safety standards-Part 1: Electric lifts (elevators) |
|
| 2 | 他的服装和英俊的身材,处处流露着一种故意装成的翩翩风度,是一种使人觉得高于一般新郎的风度。 | About his dress and his neat figure was that studied ease which lifts men from the ruck of common bridegrooms |
|
| 3 | 它在许多文明社会中得到应用。作为最为经久耐用的土质建筑材料,它被加工成建筑块料或是被冲压在可抽取的木质层状模具中来修建墙。 | It has been used by many civilizations. The most durable of the earth-building forms， it is formed into building blocks (see adobe)or rammed within removable wooden forms in layers or lifts to construct walls. |
|
| 4 | 太空火箭将人造卫星送入运行轨道。 | The launch vehicle lifts the satellite into orbit. |
|
| 5 | 唐米·督克斯狂笑起来。“你这个好孩子!要是我真具有这种种,那就好了!不,我的心麻木得象马铃薯一样,我的阳具萎垂不振,若要我在我的母亲和姑母面前说‘好的屎!’,我宁可干脆地把这阳具割了 | Tommy Dukes roared with laughter. `You angel boy! If only I had! If only I had! No; my heart's as numb as a potato, my penis droops and never lifts its head up, I dare rather cut him clean off than say "shit!" in front of my mother or my aunt... |
|
| 6 | 提升机(电梯).提升机运行质量的测量 | Lifts (elevators)-Measurement of lift ride quality |
|
| 7 | 提升机(电梯)的安全要求.第1部分:全球基础安全要求(GESRs) | Safety requirements for lifts (elevators)-Part 1: Global essential safety requirements (GESRs) |
|
| 8 | 提升设备用软电缆 | Flexible cables for lifts . |
|
| 9 | 投降的兵士捧着战刀呈交给;把他从血滩里搀扶起来的主人 | And as a vanquished soldier yields his sword;To one who lifts him from the bloody earth,-- |
|
| 10 | 图形符号.架空索道及滑动式人员运输车的使用标志 | Graphical symbols-Signs for the use of the ropeways and ski-lifts . |
|
| 11 | 尾部升降机.安装在轮式车辆上的平台式升降机.安全要求.第1部分:货运尾部升降机 | Tail lifts -Platform lifts for mounting on wheeled vehicles-Safety requirements-Part 1 : tail lifts for goods. |
|
| 12 | 我公司拟租4000吨左右货轮一艘,章程由英国阿文茅斯装运重型起重机,开往中国新港。 | We wish to charter a ship of about four thousand tons for a single voyage from Avonmouth, Britain to Xingang, China for heavy lifts . |
|
| 13 | 我们从驻布里斯多代表处获悉,斯黛拉号轮定于3月15日至25日间前往阿文茅斯装运发往中国的重型起重机。 | We understand from our representative in Bristol that m/v Stella is scheduled to call Avonmouth between 15 to 25 March to ship heavy lifts for China. |
|
| 14 | 我们得等雾散了以后才能起飞。 | We have to wait until the fog lifts . |
|
| 15 | 我们设计大楼的时候,要在一层适合轮椅通行的入口,也要考虑电梯、合适的浴室和厕所。 | When we design a building, we should provide an entrance suitable for wheelchairs on the ground floor, as well as lifts , suitable bathrooms and toilets. |
|
| 16 | 无论是有益的或者有害的友谊,都是一种教育;无论对男对女,它都可以滋养高尚或卑微的人格;它可以使灵魂升华,也可以使之堕落;它可以滋生美德,也可以催生邪恶。 | Concentration Companionship is education, good or bad; it develops manhood or womanhood, high or low; it lifts the soul upward or drags it downward; it ministers to virtue or vice. |
|
| 17 | 现有建筑物电梯制造和安装安全规则 | PASSENGER LIFTS AND SERVICE LIFTS. SAFETY RULES FOR THE CONSTRUCTION AND INSTALLATION OF ELECTRIC LIFTS IN EXISTING BUILDINGS. |
|
| 18 | 消防员救出被困电梯内的三人。 | Firefighters rescued three people trapped inside lifts . |
|
| 19 | 消防员用升降机的世界安全标准比对 | Comparison of worldwide safety standards on lifts for firefighters |
|
| 20 | 消防员用升降机的世界安全标准比对.技术勘误1 | Comparison of worldwide safety standards on lifts for firefighters; Technical Corrrigendum 1 |
|
| 21 | 一棵树整天望着上帝,举着她祈祷状的多叶手臂 | A tree that looks at God all day, And lifts her leafy arms to pray; |
|
| 22 | 运人电梯.消防队员用提前呼叫装置 | PASSENGER LIFTS FIREMAN`S PRIORITY SERVICE. |
|
| 23 | 运载火箭将人造卫星送入运行轨道。 | The launch vehicle lifts the satellite into orbit. |
|
| 24 | 载客电梯和电控升降机.制造和安装的一般安全规则 | Electric or electrically controlled lifts and hoists. General safety rules for construction and installation. |
|
| 25 | 载客电梯和货物电梯.Ⅳ类载客电梯.尺寸 | PASSENGER LIFTS AND SERVICE LIFTS. LIFTS OF CLASS IV. DIMENSIONS. |
|
| 26 | 载客电梯和货物电梯.Ⅴ类货物电梯.尺寸 | PASSENGER LIFTS AND SERVICE LIFTS. SERVICE LIFTS CLASS V. DIMENSIONS. |
|
| 27 | 载客电梯和货物电梯.齿条电梯和螺旋电梯.NFP82-210和NFP82-211的使用条件 | Lifts and service lifts. Rack and pinion lifts and screw lifts. Conditions of application of the standards NF EN 81 part 1 and NF P 82-211. |
|
| 28 | 载客电梯和货物电梯.传动机构带滑轮或铰盘的金属构架的计算规则 | LIFTS AND SERVICE LIFTS. RULES FOR THE DESIGN OF THE METAL FRAME WORK BEARING EITHER THE HOIST OR THE GUIDE PULLEYS. |
|
| 29 | 载客电梯和货物电梯.船用电梯.特殊要求 | Passengers lifts and service lifts. Lifts on ships. Specific requirements. |
|
| 30 | 载客电梯和货物电梯.电梯钢缆 | Lifts and service lifts. Steel wire ropes for lifts. |
|
查询记录
