Why are electrons more mobile than protons or neutrons? It is be cause they have lighter mass and less firm binding.

为什么电子比质子或中子活动更大?这是因为电子质量轻,结合力弱的缘故。

属类：工程技术-科技英语-

The drawings were created by removal of the surface layer of dark stones, to reveal the lighter layer beneath

为制造这些图案,深色石头的表层都被削去了,使下面较浅的一层显露出来。

属类：综合句库--

Satellite phones have suddenly become a lot smaller, lighter and cheaper

卫星电话一下子变得比原来小得多,轻得多,也便宜得多

属类：综合句库--

I'm close to five pounds lighter (heavier)than I was last winter.

我比去年冬天时要减轻(加重)将近五磅。

属类：综合句库--

My room was lighter than the one next door.

我的房间比隔壁那间明亮一些。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

I'll refill my cigarette lighter with gas.

我将给打火机再灌满汽油。

属类：综合句库--

I bought a new cigarette lighter and it Broke; now I’m ￡5 out of pocket.

我买了个新打火机,可是已经坏了;我白花了五镑。

属类：综合句库--

I had not thought of my leaving the villa, but my steps, out of the entranceway, felt lighter and full of joy.

我没有想过自己要离开这个别墅,但是在我迈步走出大门口时,却觉得脚步轻快,而且也满心欢喜。

属类：文学表达-美国散文-

This kind of plane cannot be built unless we find a metal even lighter than this high-strength aluminium alloy.

我们不可能造出这种飞机来,除非我们能找到一种比这种高强度的铝合金还要轻的金属。

属类：工程技术-科技英语-

We X-rayed the lighter using Morgan's method, which showed the base to be hollow, containing several small items

我们用摩根的方法对打火机作了X光透视,发现其底部是空的,里面装了几样小东西。

属类：综合句库--

I want something lighter

我要比较轻一点的。

属类：综合句库--

I want the same colour in a lighter shade.

我要色调稍浅的相同颜色。

属类：综合句库--

I want something lighter in color

我要颜色比较淡一点的。

属类：综合句库--

Again I spun the lighter with my thumb

我用拇指重又开燃打火机。

属类：综合句库--

The advantage of LCDs is that they are much lighter and consume less power than other display technologies (e.g., cathode-ray tubes).

液晶显示器的优点是比其它显示器(例如阴极射线管)重量轻,耗电低。

属类：IT行业-电子电脑-

liquid butane[for mechanical ligters,in containers not forming part of the lighter and not exceeding 300cc capacity]

液体丁烷[机械打火机用,装在不构成打火机零件的、容积不超过300cc的容器中]

属类：物品名称-化工产品-

A lighter bicycle will get you over the distance so much easily

一辆较轻便的自行车将会使你非常轻松地走完这段路。

属类：综合句库--

At the lighter end of the scale, there isn't much love lost between Japanese and Koreans, Americans and Europeans, English and French and Thais and Cambodians

一些国家则只是彼此厌恶,日本人和韩国人、国人和欧洲人、英国人和法国人、泰国人和柬埔寨人的关系就是例子。

属类：综合句库--

Carbon monoxide (co)is a colorless, odorless, poisonous gas, slightly lighter than air, that is produced by the incomplete burning of carbon in fuels. The main sources are internal combustion engines, mostly in motor vehicles

一氧化碳(co)是一种无色无味的有毒气体,比空气稍轻,这是由燃料中的炭不能完全燃烧生成的,主要来源是内燃机,大多产生于机动车辆。

属类：综合句库--

The advantages of aramid-reinforced tires are that they are lighter in weight than those using glass or steel fiber, they give good performance at sustained high speeds

用芳纶增强的轮胎具有明显的优越性,轮胎重量比使用玻璃纤维或钢丝时下降了,在连续高速行驶时,轮胎可以保持良好的性能。

属类：行业术语-纺织服装-

Thus it is possible to obtain products ranging from gaseous materials taken off the top of the distillation column to a heavy residue or "bottom", which is usually nonvolatile, with correspondingly lighter materials taken off at intermediate points.

由此,我们有可能获得石油产品,这些产品包括从蒸馏塔顶部得到的气态物质,包括比重较大的渣油或称“残渣”(一般而言挥发性较差),以及从蒸馏塔顶中部得到的比重较小的其他相应物质。

属类：社会文化-新闻报道-

Being both lighter than air and nonflammable, helium is used to inflate balloons and airships.

由于既比空气轻又不可燃,氦用作充气球和飞艇。

属类：产品说明书-产品安全-

Because the mass of the projectile is much less than that of the conventional shuttle, the forces needed to accelerate it are less and the picking mechanism can be lighter

由于片梭的质量远远小于普通梭子的质量,所以加速用的力较小,投梭机构可以轻巧一些

属类：行业术语-纺织服装-

Because the burden of proof is much lighter in a tort action, it is possible to prevail in a tort case while the state does not succeed in its related criminal prosecution.

由于侵权诉讼中的举证责任要轻得多,所以相对于国家在其刑事起诉中的举证困难来讲,在侵权案件中的举证责任更为简便易行。

属类：社会文化-新闻报道-

There's something you could help me with. The lighter I bought here yesterday doesn't work.

有件事您能帮助我,昨天我在这儿买的打火机不能用。

属类：综合句库--

Compared with competing products, ours is smaller and lighter .

与竞争的产品相比,我们的产品比较小,比较轻。

属类：综合句库--

The lighter parts of the crude oil are used mainly for fuel, but each one differs from the others in the amount of heat it will give off

原油中那些较轻的部分主要用作燃料,但每一部分发出的热量各有不同。

属类：综合句库--

refill cartridge[not exceeding 300cc capacity,containing liquidfuel for lighters,not constituting lighter parts]

再注燃料容器[容积不超过300cc的,加注打火机淮体燃料用,非打火机构成零件]

属类：物品名称-日用品-

In the years following that speech, Faulkner's work of ten adopted a lighter , more conciliatory tone

在那篇演说后的年代里,福克纳的作品多半使用一种比较轻松、和解的笔调。

属类：综合句库--

The burden of proof in a tort action (a "preponderance of the evidence")is much lighter than the states burden in a criminal action ("beyond a reasonable doubt").

在侵权诉讼中的举证责任("证据优势"),比国家在刑事诉讼中的责任要轻得多("无合理疑点")。

属类：社会文化-新闻报道-