我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
lighters的中国译典句库查询结果如下：
A small solid cylinder of a spark-producing alloy, used in lighters to ignite the fuel.
(打火机用的)电石一种由能产生火星的、坚硬的合金小圆柱体,用于点燃打火机燃料
属类：综合句库--
Free alongside ship-FAS: Applies to goods delivered alongside a specified ship at the quay or in lighters .
(启运地)船边交货价格(FAS):船靠码头后或在驳船上交货的价格。
属类：经济金融-世界银行术语-
Lighters -Child-resistance for lighters-Safety requirements and test methods
打火机.儿童禁用的打火机的安全要求和试验方法
属类：行业标准名称-国际标准-BS EN 13869-2002
Lighters -Child-resistance for lighters-Safety requirements and test methods.
打火机.禁止儿童用打火机的安全要求和试验方法
属类：行业标准名称-国际标准-NF D90-102-2003
Gas for lighters ; requirements and testing
打火机用气体.要求和检验
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 32621-1983
liquefied gas fuel for lighters in containers not exceeding 300cc capacity,not constituting lighter parts
打火机用液化气燃料,装在容积不超过300cc,不构成打火机零件的容器中
属类：物品名称-材料-燃料
liquid fuel for lighters in containers,not exceeding 300cc capacity,not constituting lighter parts
打火机用液体燃料,装在容答不超过300cc,不构成打火机零件的容器中
属类：物品名称-日用品-
Lighters -Child-resistance for lighters-Safety requirements and test methods;
点火器.防止儿童使用的点火器.安全要求和试验方法
属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 13869-2002
Will you show me some lighters ?
给我拿几个打火机看看好吗?
属类：口语表达-未分类-
The method of inland transportation, such as trucks, railroad cars, lighters , barges, or aircraft should be specified
内陆运输的办法,如:卡车、火车、驳船、拖船或飞机,应予注明。
属类：综合句库--
fuel reservoir (empty or filled)for mechanical or non-mechanical lighters
燃料储存器(空的或满的),机械或非机械打火机用
属类：物品名称-机械设备-
Fire lighters for grill charcoal and grill charcoal briquettes; requirements, testing
烧烤用木碳和烧烤木碳块用点火器.要求.检验
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 66358-1991
flint ,further worked than roughly split or squared (excl. filter tubes and flints for lighters )
燧石,经除粗劈或粗削方以外的进一步加工(不包括汉滤管和打火机用火石)
属类：物品名称-建筑-
His words deeply stirred the lighters .
他的话深深感动了战士们。
属类：综合句库--
It is an important raw material for the manufacture of ethylene and for the petrochemical industry. It is also used as a refrigerant, extractant, solvent, aerosol propellant, and fuel for portable cooking appliances, torches, and lighters .
它是乙烯和石油化学产品工业的重要原料,也被用作制冷剂、提取剂、溶剂和气溶胶推进剂,并被使用在气泡室的混合物中。
属类：化学及生命科学-化学-
Utility lighters -General consumer-safety requirements
通用打火机.消费者安全一般要求
属类：行业标准名称-国际标准-BS ISO 22702-2003
Utility lighters -General consumer-safety requirements
通用打火机.一般消费者安全要求
属类：行业标准名称-ISO标准-
Equally close by, although at the opposite pole when it comes to the pleasures of living, is the home of Dunhill, the international cigarette maker, as prominent for its gold lighters as for its cigarettes
同样在附近有登喜路牌香烟的本部,尽管它给生活带来的快乐形式完全不同。它是国际香烟生产商,既以香烟闻名,也以其黄金打火机闻名。
属类：综合句库--
I 'd like to see some lighters .
我想看看打火机
属类：口语表达-未分类-
They include ash tray, lighters , key chains, ball-pens, any items that are used frequently, they serve as frequent reminders and engender some goodwill.
像烟缸、打火机、钥匙链、圆珠笔等日常物件,既可作广告媒体又能传达良好祝愿。
属类：行业术语-传媒-多媒体技术
refill cartridge [filled or unfilled,constituting parts of mechanical lighters ]
再注燃料容器[满的或空的,机械打火机构成零件]
属类：物品名称-日用品-
refill cartridge[not exceeding 300cc capacity,containing liquidfuel for lighters ,not constituting lighter parts]
再注燃料容器[容积不超过300cc的,加注打火机淮体燃料用,非打火机构成零件]
属类：物品名称-日用品-
liquid or liquefied gas fuel in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters of a capacity not exceeding 300cm3
装在用于香烟打火机或类似打火机加注或再加注燃料的容器中的液体化气燃料,该容器的容积不超过300cm3
属类：物品名称-日用品-
1:Mr Hawley would also allow all liquids on flights, though those choosing to carry them might have to join a queue to have them scanned (something the European Union intends to start doing next year).2:He would also lift the bans on such things as knives and lighters .3:Stronger cockpit doors have made it much harder to use weapons to bring down a flight.[...]114:And tests run by the TSA found that officers were so busy hunting for lighters and other fairly trivial banned items that they overlooked dummy bomb parts placed nearby.
1:霍利先生同样会允许飞行时携带所有液体，但是这些旅客可能需要排队检测。2:（欧盟打算明年开始这一举措。3:）他同样会取消对刀具和打火机等物品的禁令。更厚实的机舱门使得利用武器挟持飞机更为艰难。[...]114:运输安全管理局的测试发现安检人员忙于寻找打火机以及其他琐碎的违禁品而忽略放置在附近的仿真炸弹部件。
属类：时事政治-经济学人双语版-机场安全 安检点的挑战
Five years ago, 80 per cent of the world's lighters were produced in Wenzhou, and many of the world's shoes and spectacles too.
5年前，全球80%的打火机都产自温州，该市也是全球鞋及眼镜的一大生产中心。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Nobody else seemed concerned. In the darkness, diners held up lighters while the waiter passed out candles.
不过餐厅里好像没有人把停电当一回事，在黑暗中，食客们拿出了打火机，服务员在分发蜡烛。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The counters were covered withempty beer bottles, rolling papers, pipes and powder-coveredspoons and lighters .
橱柜上堆放着空啤酒瓶、纸卷、烟斗以及沾有粉末的小勺和打火机。
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
But a dozen or so Dandong firms have recently set up businesses, ranging from restaurants to a factory making cigarette lighters .
但是最近十来家丹东公司已在朝鲜开业了，其中包括饭店和一家生产打火机的厂。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
At nightfall throngs of stupefied buyers crowd around dealers before skulking away behind the telltale glow of cigarette lighters .
黄昏时成群的精神恍惚的买主聚集在经销商周围偷偷摸摸地了解消息，抽着“cracks”。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Only cigarette lighters that look like toys, and phthalates, a dangerous chemical used to soften plastic toys, have been banned.
目前，只有外观与玩具相似的打火机和用于软化塑料玩具的危险化学品邻苯二甲酸酯被禁止进入市场。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
| 1 | (打火机用的)电石一种由能产生火星的、坚硬的合金小圆柱体,用于点燃打火机燃料 | A small solid cylinder of a spark-producing alloy, used in lighters to ignite the fuel. |
|
| 2 | (启运地)船边交货价格(FAS):船靠码头后或在驳船上交货的价格。 | Free alongside ship-FAS: Applies to goods delivered alongside a specified ship at the quay or in lighters . |
|
| 3 | 打火机.儿童禁用的打火机的安全要求和试验方法 | Lighters -Child-resistance for lighters-Safety requirements and test methods |
|
| 4 | 打火机.禁止儿童用打火机的安全要求和试验方法 | Lighters -Child-resistance for lighters-Safety requirements and test methods. |
|
| 5 | 打火机用气体.要求和检验 | Gas for lighters ; requirements and testing |
|
| 6 | 打火机用液化气燃料,装在容积不超过300cc,不构成打火机零件的容器中 | liquefied gas fuel for lighters in containers not exceeding 300cc capacity,not constituting lighter parts |
|
| 7 | 打火机用液体燃料,装在容答不超过300cc,不构成打火机零件的容器中 | liquid fuel for lighters in containers,not exceeding 300cc capacity,not constituting lighter parts |
|
| 8 | 点火器.防止儿童使用的点火器.安全要求和试验方法 | Lighters -Child-resistance for lighters-Safety requirements and test methods; |
|
| 9 | 给我拿几个打火机看看好吗? | Will you show me some lighters ? |
|
| 10 | 内陆运输的办法,如:卡车、火车、驳船、拖船或飞机,应予注明。 | The method of inland transportation, such as trucks, railroad cars, lighters , barges, or aircraft should be specified |
|
| 11 | 燃料储存器(空的或满的),机械或非机械打火机用 | fuel reservoir (empty or filled)for mechanical or non-mechanical lighters |
|
| 12 | 烧烤用木碳和烧烤木碳块用点火器.要求.检验 | Fire lighters for grill charcoal and grill charcoal briquettes; requirements, testing |
|
| 13 | 燧石,经除粗劈或粗削方以外的进一步加工(不包括汉滤管和打火机用火石) | flint ,further worked than roughly split or squared (excl. filter tubes and flints for lighters ) |
|
| 14 | 他的话深深感动了战士们。 | His words deeply stirred the lighters . |
|
| 15 | 它是乙烯和石油化学产品工业的重要原料,也被用作制冷剂、提取剂、溶剂和气溶胶推进剂,并被使用在气泡室的混合物中。 | It is an important raw material for the manufacture of ethylene and for the petrochemical industry. It is also used as a refrigerant, extractant, solvent, aerosol propellant, and fuel for portable cooking appliances, torches, and lighters . |
|
| 16 | 通用打火机.消费者安全一般要求 | Utility lighters -General consumer-safety requirements |
|
| 17 | 通用打火机.一般消费者安全要求 | Utility lighters -General consumer-safety requirements |
|
| 18 | 同样在附近有登喜路牌香烟的本部,尽管它给生活带来的快乐形式完全不同。它是国际香烟生产商,既以香烟闻名,也以其黄金打火机闻名。 | Equally close by, although at the opposite pole when it comes to the pleasures of living, is the home of Dunhill, the international cigarette maker, as prominent for its gold lighters as for its cigarettes |
|
| 19 | 我想看看打火机 | I 'd like to see some lighters . |
|
| 20 | 像烟缸、打火机、钥匙链、圆珠笔等日常物件,既可作广告媒体又能传达良好祝愿。 | They include ash tray, lighters , key chains, ball-pens, any items that are used frequently, they serve as frequent reminders and engender some goodwill. |
|
| 21 | 再注燃料容器[满的或空的,机械打火机构成零件] | refill cartridge [filled or unfilled,constituting parts of mechanical lighters ] |
|
| 22 | 再注燃料容器[容积不超过300cc的,加注打火机淮体燃料用,非打火机构成零件] | refill cartridge[not exceeding 300cc capacity,containing liquidfuel for lighters ,not constituting lighter parts] |
|
| 23 | 装在用于香烟打火机或类似打火机加注或再加注燃料的容器中的液体化气燃料,该容器的容积不超过300cm3 | liquid or liquefied gas fuel in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters of a capacity not exceeding 300cm3 |
|
| 24 | ||1:霍利先生同样会允许飞行时携带所有液体，但是这些旅客可能需要排队检测。||2:（欧盟打算明年开始这一举措。||3:）他同样会取消对刀具和打火机等物品的禁令。更厚实的机舱门使得利用武器挟持飞机更为艰难。||4:运输安全管理局的测试发现安检人员忙于寻找打火机以及其他琐碎的违禁品而忽略放置在附近的仿真炸弹部件。 | ||1:Mr Hawley would also allow all liquids on flights, though those choosing to carry them might have to join a queue to have them scanned (something the European Union intends to start doing next year).||2:He would also lift the bans on such things as knives and lighters .||3:Stronger cockpit doors have made it much harder to use weapons to bring down a flight.||4:And tests run by the TSA found that officers were so busy hunting for lighters and other fairly trivial banned items that they overlooked dummy bomb parts placed nearby. |
|
| 25 | 5年前，全球80%的打火机都产自温州，该市也是全球鞋及眼镜的一大生产中心。 | Five years ago, 80 per cent of the world's lighters were produced in Wenzhou, and many of the world's shoes and spectacles too. |
|
| 26 | 不过餐厅里好像没有人把停电当一回事，在黑暗中，食客们拿出了打火机，服务员在分发蜡烛。 | Nobody else seemed concerned. In the darkness, diners held up lighters while the waiter passed out candles. |
|
| 27 | 橱柜上堆放着空啤酒瓶、纸卷、烟斗以及沾有粉末的小勺和打火机。 | The counters were covered withempty beer bottles, rolling papers, pipes and powder-coveredspoons and lighters . |
|
| 28 | 但是最近十来家丹东公司已在朝鲜开业了，其中包括饭店和一家生产打火机的厂。 | But a dozen or so Dandong firms have recently set up businesses, ranging from restaurants to a factory making cigarette lighters . |
|
| 29 | 黄昏时成群的精神恍惚的买主聚集在经销商周围偷偷摸摸地了解消息，抽着“cracks”。 | At nightfall throngs of stupefied buyers crowd around dealers before skulking away behind the telltale glow of cigarette lighters . |
|
| 30 | 目前，只有外观与玩具相似的打火机和用于软化塑料玩具的危险化学品邻苯二甲酸酯被禁止进入市场。 | Only cigarette lighters that look like toys, and phthalates, a dangerous chemical used to soften plastic toys, have been banned. |
|
查询记录
