Krall applies her mellow voice and piano playing to the lighthearted "You Couldn’t be Cuter. "

克瑞儿用她圆润的声音和钢琴演奏来表演轻松的“你再可爱不过了”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What the two books have in common is a lighthearted style and a gentle way of giving good management advice through storytelling.

两本书相同的地方在于用讲故事的方式，用一钟轻松和温和的方式给出了很好的管理建议。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Is the content serious or lighthearted , professional or confessional, matter-of-fact or over-the-top?

你的文章内容是严肃或轻松的，专业或自白似的，实在的或夸张的？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He does offer one lighthearted hint: "People always ask me when I’m going to retire, " he tells me. "I say, ’When I run out of lids. ’"

他的确给大家一个很随意的提示：“人们总是问我何时退休”他告诉我，“我说，‘当我用完杯盖的时候’”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What he proposed was lighthearted seriousness or serious lightheartedness -- like that of a sportsman in a game or an actor in a play.

他提倡不经意的严谨或是出于郑重的轻松——像比赛中的运动员或是演出中的艺术家。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One of the challenges of my happiness project is to try to be more positive and lighthearted -- without being fake and superficial.

我的快乐计划中一个挑战是更积极、轻松--不虚假、流于表面。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

I tried to tell myself that I’m young, that this is the time to be casual, careless, lighthearted and fun; don’t ruin it.

我试着劝说自己我还年轻，在这个年龄应该率性而为，无忧无虑，开心而又愉快的生活；不要浪费了美好的青春时光。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In a book published in 1983, Norman Augustine, a luminary of the aerospace industry, drafted a series of lighthearted "laws" .

在1983年出版的一本书中，作为航空和航天工业的杰出人士诺曼-奥古斯汀起草了一系列非正式的法规。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Several times when Miscavige made some comment during the dinner, the organizer said, "Paul challenged him in a lighthearted way. "

这位组织者说，晚宴中密斯凯维吉好几次高谈阔论，“保罗都用一种轻松愉快的方式和他针锋相对。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-